Obièno bih rekla da ne radiš ništa nepromišljeno, ali to je oèito genetska osobina, pa...
Normálně bych vám řekla, abyste nedělali nic neuváženého, ale vypadá to, že neuváženost máme v krvi.
Njen problem je što bi ljudi trebalo da znaju da samo zato što osoba uradi nešto nepromišljeno i svidi joj se to ne znači da treba da nastavi da radi to, razumeš?
Má problém s tím, že sexy lidi by měli vědět, že i když někdo udělá něco nerozvážného, a líbí se mu to, neznamená to, že v tom bude pokračovat.
Reci mi iskreno zar ne misliš da je nepromišljeno nastaviti sa ovim filantropskim stvarima dok te Istraživaè košta jedan milion godišnje?
Pověz mi upřímně, nemyslíš, že to je poněkud nerozvážné, pokračovat v té filantropii, v tom Inquireru, který tě stojí milión dolarů ročně?
Naš je krznati prijatelj uèinio nešto nepromišljeno.
Obávám se, že se náš chlupatý přítel trochu unáhlil.
Násilný útok, donucení, omezování osobní svobody, vyhrožování...
Tri muškarca optužena za silovanje djevojke u baru priznala su danas krivnju za nepromišljeno ugrožavanje.
Tři muži, obvinění ze znásilnění mladé ženy v místním baru přiznali ve snížené obžalobě vinu z omezování osobní svobody.
Imam prièu o tome kako sam pobjegao iz Berlina pošto sam se nepromišljeno vratio tamo.
Historku, jak jsem unikl z Berlína. - - Potom, co jsem se tam pošetile vrátil.
Pa, to bi bilo neodgovorno i nepromišljeno.
No, to je nezodpovědné a příliš riskantní.
Da, ali bi ti od svih ljudi trebao da znaš da kada se tvoj prijatelj ponaša nepromišljeno èuvanje tajne ponekada može više da škodi nego da pomogne.
Ano, ale zrovna ty bys měl vědět, že když se tvůj přítel chová nebezpečně, někdy tajemství víc ublíží, než pomůže.
Pre nego što uèiniš nešto nepromišljeno, trebalo bi da znaš da je Cipher kod mene.
Než uděláš cokoliv unáhleného, myslím že bys měl vědět že mám Cipher.
Sad, prije nego što napraviš nešto nepromišljeno, moraš èuti...
Než uděláš něco neuváženého, musíš mě vyslechnout...
Pokušaj zaplašivanja osumnjièenog visokog profila u istrazi ubistva je nepromišljeno.
Pokus o zastrašení vysoce podezřelé osoby ve vyšetřování vraždy, je přinejmenším neukázněné.
Tvoje osoblje misli da je nepromišljeno da sutra pokrenemo ovu stvar.
Tvoji podřízení si myslí, že je unáhlené to zítra spouštět.
Kada se neko ponaša nepromišljeno, on ustvari traži nekoga da ga spasi od njega samog.
Když se někdo chová bezhlavě, ve skutečnosti jen hledá někoho, kdo ho zachrání před ním samotným.
Èak niti Grievous ne bi napadao ovako nepromišljeno.
Dokonce ani Grievous by neútočil takhle nedbale.
Zar ne mislite da je to bilo nepromišljeno?
Nemyslíte si, že to bylo unáhlené gesto?
U brak se zato ne ulazi nepromišljeno i na brzinu veæ ponizno, pametno i sveèano.
A tudíž do něj nikdo nemůže vstoupit ukvapeně, nebo lehkovážně ale uctivě, decentně a s vážností.
Nema smisla da uradiš nešto nepromišljeno.
Nemá smysl uchylovat se k nějaký nepředloženosti.
I mislim da je bilo nepromišljeno pustiti je blizu tog malog djeèaka.
Myslela jsem si, že je hloupost, nechat ji v blízkosti toho chlapce.
Bojim se da bi mogao uèiniti nešto nepromišljeno.
Myslím, že by mohl udělat něco fakt moc nebezpečného.
Izgleda nepromišljeno za nekoga kome je dosad bila važna kontrola.
Vypadá to lehkomyslně, na někoho, kdo se zatím tak ovládal.
Nadam se da niste mislili da uradite nešto nepromišljeno?
Nenapadlo vás udělat třeba něco neuváženého?
Ali vi ste nepromišljeno upali u Nortonovu zamku i odlučili se za ubistvo.
Ale vy jste po hlavě skočil do Nortonovy pasti a připravoval v mysli vraždu.
Sada nam je glavni cilj obraniti Arthura od ovih optužbi, a ne nepromišljeno uzvraæati udarac.
Naším hlavním cílem je zprostit Arthura obviněních, ne se unáhleně pustit do protiútoku.
Tobey Marshall opet izvodi nešto glupo i nepromišljeno?
Tobey Marshall zase provádí nějakou pitomost?
Prije nego što učiniti nešto nepromišljeno, zapamtiti nekoliko stvari.
Než uděláš něco unáhleného, vzpomeň si na tohle.
Oprostite mi, bilo je nepromišljeno da remetim vaš duševni mir.
Odpustíte mi, neměla jsem vám dávat falešné naděje.
Bilo je lepo i... možda malo nepromišljeno?
Bylo. Bylo to pěkné... a možná trochu nezodpovědné?
Ipak, pre nego što uradiš nešto nepromišljeno, zapamti jedno.
Ale než vás napadne něco šíleného, tak si pamatujte jednu věc:
Rekao sam... da je poželjnije istraživati, nego delovati nepromišljeno.
Jak jsem řekl... Preferujeme řádné prozkoumání místo bezhlavého jednání.
Pre nego što uradiš nešto nepromišljeno, trebalo bi da znaš...
Řekněte nám, kde jsou vaši přátelé. Nevycházíme spolu. Nemáme žádné přátele.
Kako god, kolegijum je nepromišljeno odabrao papu èije ideje i sklonosti ne poznaju.
Kolegium kardinálů rozhodně jednalo ukvapeně, když zvolilo papeže, jehož názory a orientaci dobře neznalo.
Slažem se, to je bilo nepromišljeno.
Souhlasím s vámi. Bylo to zbrklé.
Znali ste da æe mi glava biti u oblacima i pobrinuli ste se da nepromišljeno potpišem dokumenta koja su sasvim suprotna smeru za koji se zalažem.
Věděl jste, že budu mít hlavu v oblacích. Nechal jste mě narychlo podepsat dokumenty, které byly v příkrém rozporu s cíli, které prosazuji.
Misliš li da bi bilo nepromišljeno da probam?
Nemyslíte, že by bylo neuvážené, kdybych to zkusila?
Držati novac u svojoj kuæi, to bi bilo nepromišljeno.
Nechávat si tu hotovost doma by bylo neopatrné.
Poslati Arama na Arhitektu bilo je nepromišljeno.
Poslat Arama za Architektem bylo nezodpovědné.
Reči "haram" - što znači zabranjeno verom - i "aib" - što znači kulturološki neprikladno - su bile nepromišljeno razmenjivane, kao da označavaju istu stvar i imaju iste posledice.
Slova "haram" – tedy nábožensky zakázáno – a "aib" – tedy kulturně nevhodné – byla nedbale zaměňována, jakoby znamenala to samé a měla stejné důsledky.
Nikada neću prestati da jedem životinje, siguran sam ali mislim da je za dobrobit svih došlo vreme da prestanemo da životinje uzgajamo industrijskim putem i da prestanemo da ih jedemo nepromišljeno.
Jsem si jistý, že nikdy nepřestanu jíst maso, ale myslím si, že ve prospěch všech přišel čas přestat chovat je průmyslově a spotřebovávat je bezmyšlenkovitě.
0.95611882209778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Normálně bych vám řekla, abyste nedělali nic neuváženého, ale vypadá to, že neuváženost máme v krvi. 