Mnoho nám neznámých už prošlo branou, aby se k nám přidali, pokud zevnějšek nezakrývá temnější úmysl.
Многи које не познајемо, су већ ушли у град да нам се прикључе. Ако не сакривају неке друге намере.
Jak si Vaše Milost jistě vzpomene, hájila naše univerzita odjakživa teorii o existenci neznámých území na západě.
Kao što Vaše Velièanstvo dobro zna Univerzitet Salamanke je uvek branio teoriju postojanja nepoznatih teritorija na zapadu.
Obětoval jsem celý život záchraně neznámých lidí.
Posvetio sam život pomaganju ljudi koje nisam ni upoznao.
Přijal jste nějaký balíček od neznámých osob?
Da li ste primili bilo kakav paket od nepoznatih osoba?
Z mně neznámých důvodů ho Němci vzali do ghetta, aby tu operoval.
Ne znam zašto, ali Nemci su mu dozvolili operisati u Getu.
Zemi obsadili mimozemšť ané z jiné galaxie a z neznámých důvodů unášejí naše nejlepší vědce.
Izvanzemaljci su napali Zemlju i otimaju sve znanstvenike iz nepoznatih razloga.
Vídám tu hodně neznámých tváří a ptal jsem se po okolí, a zdá se, že tu je osum nových rodin od té doby co jsem opustil město a 14 od útoků.
Viðam mnogo nepoznatih lica ovde i malo sam se raspitivao okolo, oèigledno, imamo 8 novih porodica od kad sam ja otišao i 14 od kad su poèeli napadi.
Opravdu bys chtěl zůstat na místě plném naprosto neznámých lidí?
Da li stvarno želiš odsjesti u hotelu koga vode stranci?
Ten muž se s tím vrátil z těch Neznámých oblastí.
Èovjek je to donio sa sobom iz Nepoznatih predjela.
Jste politik... ctižádostivý, narcistický, závislý na lásce neznámých.
Vi ste politièar. Ambiciozan, narcisoidan, ovisan o ljubavi stranaca.
Víc než, však víš, těch neznámých.
Da, ali sad ih imamo dva?
Novou matraci konferenční stolek, zarámované fotky neznámých lidí.
Novi madrac, stoliæ za kavu, uokvirene slike nepoznatih ljudi...
Kluci, to poslední, co chci, je dům plnej neznámých lidí.
Momci, ozbiljno, posljednja stvar koju želim je gomila padobranaca.
Z důvodů mně zatím neznámých, jsem po obědě přistihl 2109, jak vyměnil rozhodnutí o podmínečném propuštění Harlana Simmonse za podvrh.
Za nepoznatog razloga u ovom trenutku, nakon ručka, sam uhvatio se 2109 prebacivanje Harlan Simmons "Pregled uvjetnog otpusta s varanje.
Ale jsme otevřeni pro veřejnost, a každý den se zde objevuje spousta neznámých tváří.
Otvoreni smo za javnost, I imamo mnogo nepoznatih lica skoro svaki dan.
Z neznámých důvodu vyhlásil John Harrison válku Hvězdné Flotile.
Iz nepoznatih razloga, Džon Harison je sam objavio rat Zvezdanoj floti.
Zde se, mnoho kilometrů od jejich domovů, zastaví a ze zcela neznámých důvodů začnou kroužit.
Sada, mnogo kilometara udaljene od doma, kao da nam odgovaraju na pitanje, staju, i poèinju da kruže.
Z neznámých dúvodú se rozhodl před vámi svoji existenci skrývat.
Iz nepoznatih razloga on je izabrao da svoje postojanje sakrije od vas.
Domníváme, že kyslíkové masky z neznámých příčin nefungovaly.
Trenutno vjerujemo da su maske za kisik... bile u kvaru.
Jeden z mnoha neznámých, které jste zabil v Pishinu.
(Jedan od onih koje su ubio u Pišinu.)
Před dvěma hodinami jsme zadrželi agenta Bootha a člena Neznámých, jak se pokouší přistát s helikoptérou na Teterboro.
Пре два сата, смо пресрели агенте Боотх овде и члан Непознато покушавајући да слети хеликоптером на Тетерборо.
Mám spisy všech neznámých ze všech možných archivů.
Imam sve dosijee Nepoznatih dobijene iz mrtvaènica.
Z mně neznámých důvodů tam bylo pár mrtvých těl.
Из неког непознатог разлога, Било гомила лешева унаоколо.
Jsou tam přihlášení z neznámých zařízení.
Logovanje u vremenima i sa uređaja koje ne prepoznajem.
Specializujeme se na hledání obrovských neznámých suchozemských organismů.
Specijalizujemo se za lov na masivne neidentifikovane zemaljske organizme.
Byli jsme nadšeni, když přijali riziko podporovat tým zcela neznámých pracovníků a financovali náš výzkum. Pro tisíc žen s hustými prsy jsme porovnali mamografy a MBI obrazy.
I bili smo oduševljeni kada su dali šansu timu potpuno nepoznatih istraživača i finansirali nas da proučimo 1.000 žena sa gustim tkivom dojke, poredeći mamografsko snimanje sa našim MSD.
Ale pohlédneš do očí zdánlivých neznámých a rozpoznáš svou ohana, svou rodinu.
Ali pogledaćeš u oči naizgled strancima, i prepoznaćeš svoju ohanu, svoju porodicu.
Memorovali desítky a stovky neznámých jmen.
Памтили су имена десетина и десетина незнанаца.
Ten muž dnes spí v bezpečí a pod polštářem má balíček přesně takových dopisů, dopisů od neznámých lidí, kteří tu pro něj byli, když to potřeboval.
Знате, он вечерас безбедно спава са гомилом оваквих писама испод свог јастука, која су му написали непознати људи, подржали га кад је требало.
Chtěli jsme tohle promítat během mistrovství světa, ale z neznámých důvodů z toho na straně FIFA sešlo.
Ovo smo želeli da pokažemo za vreme Svetskog prvenstva, ali nismo mogli, jer je FIFA, iz tajanstvenih razloga, skratila prenos na pola.
Byly od studentů, novinářů a milých neznámých jako tento mail.
Биле су од студената, новинара и добронамерних странаца као што је овај.
následujte svou zvědavost, vstupujte do neznámých krajin,
Pratite svoju znatiželju niz sve te zečje rupe.
Když naši primitivní předci zjistili, že jejich domov a živobytí je ohroženo, odvážili se vydat na cestu do neznámých končin a hledali lepší podmínky.
Наши примитивни преци, када би им домови и егзистенција постали угрожени, осмелили би се да пођу ка непознатим територијама у потрази за бољим могућностима.
Řečníci často zapomínají, že mnoho pojmů a konceptů, se kterými jsou sžití, je jejich publiku dočista neznámých.
Govornici često zaboravljaju da su mnogi termini sa kojima žive potpuno nepoznati njihovoj publici.
Na jakýchkoli rozdílech nezáleželo v mimořádném rozsahu, který záchranáři byli ochotni podstoupit, aby mi zachránili život, aby zachránili co nejvíce neznámých a riskovali své vlastní životy.
Било какве разлике нису чиниле разлику за невероватне ствари које су спасиоци били спремни да ураде да би ми спасили живот, да би спасили колико је год могуће непознатих људи и ризикујући сопствене животе.
Věřili, že tvořivost je posvátný duch, návštěvník, který přichází k lidem z nějakého vzdáleného a neznámého zdroje, ze vzdálených a neznámých důvodů.
Веровали су да је креативност божанско присуство које долази људима из неког далеког и непознатог извора, из далеких и непознатих разлога.
Takže na závěr, Z různých, nám neznámých důvodů trpí miliarda nejchudších lidí
I da završim. Milijardu najsiromašnijih pate pate od stvari za koje ne znamo.
1.5668129920959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Многи које не познајемо, су већ ушли у град да нам се прикључе. Ако не сакривају неке друге намере. 