Prevod od "nepoznatog" do Češki


Kako koristiti "nepoznatog" u rečenicama:

Molekularna gustina žrtve privremeno je izmenjena od strane nepoznatog izvora energije.
Zatím ne. Molekulární hustota oběti byla dočasně pozměněna neznámým zdrojem energie.
I jedna slika od strane nepoznatog argetinskoga.
A pak je tu jeden obraz od neznámého Argentince.
Ako se ne vratim iz nepoznatog, celokupna buduænost naše civilizacije biæe vaša da je saèuvate ili uništite, i zato dobro razmislite pre nego bilo šta uradite.
Pokud se nevrátím z neznáma, celá budoucnost naší civilizace možná bude záviset na vás -její zachování nebo zkáza. Takže myslete a teprve pak jednejte.
Moguæe je da imamo oružje masovne destrukcije... uneto u Ameriku od strane nepoznatog teroriste ili terorista.
Existuje nebezpečí, že neznámý terorista nebo teroristé vezou do Spojených států zbraň hromadného ničení.
Telo je pronaðeno zajedno sa telom nepoznatog èoveka... koji je izgleda izvršio samoubistvo.
Její tělo bylo nalezeno vedle těla neznámého muže, který svůj život zřejmě ukončil svou vlastní zbraní.
Rekao sam sebi da je širenje vesti deo prirode putnika, ali bilo je potpuno iskreno, bio sam kao i svako drugi... naèisto uplašen od velikog Nepoznatog... oèajan da ponesem malo kuæe sa sobom.
Namlouval jsem si, že šíření informací patří kpovaze cestovatele. Ale kdybych mělbýt úplně upřímný, byljsemjako všichni ostatní. Ze strachuz neznáma jsem měl naděláno do kalhot.
Ime našeg nepoznatog subjekta je Frenk Abegnejl Mlaði, star 17 godina!
Hledaný je Frank Abagnale. Věk 17 let!
Putovali su daleko i našli su svoj dom na planeti zvanoj Zemlja... koja je kružila oko dalekog i nepoznatog sunca.
Cestovali velmi daleko na planetu zvanou Země... která obíhá vzdálenou, neznámou hvězdu.
Sretneš nepoznatog, i odjednom, poèneš da misliš, 'Mogu li da živim u Barseloni?"
Někoho potkáš a najednou si říkáš:, Mohla bych žít v Barceloně?"
Iz nekog nepoznatog razloga otkazali su put i preživeli.
Z neznámého důvodu cestu zrušili a přežili.
Iz nepoznatog razloga data nam je druga prilika.
Měli bychom si dát druhou šanci.
Njegove su koze pojele plodove nepoznatog grma.
Jeho kozy totiž snědly bobule z neznámého keře.
Objekt nepoznatog porijekla je na 90-K i brzo se spušta!
Předmět neznámého původu je v 90 tisících a rychle klesá!
Trgovina mamaca u Camdenu je prodala istu opremu koju smo pronašli u èamcu našeg nepoznatog dvojici 30to godišnjaka.
Lovecký obchod v Camdenu prodal zboží, co jsme našli na člunu neznámého, dvěma třicátníkům.
U 14:46 po pacifièkom vremenu 12 razlièitih lokacija širom sveta, bile je izložene... onim što se èini, kao koordinisani prodori nepoznatog neprijatelja.
Ve 14.46 pacifického času bylo napadeno dvanáct míst na Zemi. Jde asi o koordinovaný útok neznámého nepřítele.
Stotine mrtvih u celom svetu, 17 ovde, ukljuèujuæi i bombaša, nepoznatog muškarca.
Stovky mrtvých po celém světě. Zde sedmnáct, včetně útočníka. Neznámý muž.
Devojke moraju da kažu da imaju deèka kad upoznaju nekog nepoznatog.
Holky musejí říct, že mají přítele, když někoho náhodou potkají.
Oh, to je neki plan za nepoznatog.
Na takovou nulu je to parádní plán.
Ovaj gospodar Misterio je postao od nepoznatog do nezaustavljivog posle otkrivenog iznenaðenja u Njujorku.
Tento mistr kouzel se rychle vyšvihl ke slávě poté, co byl náhodou objeven v New Yorku.
Slušaj, upravo sam primio poruku od nepoznatog broja.
Poslouchejte, zrovna mi přišla zpráva z neznámého čísla.
Ovaj snimak nepoznatog porekla bez datuma me je potpuno ubedio!
Tohle video bez uvedených zdrojů a data mě dokonale přesvědčilo!
Direktor CIA-e Džefri Tetazo je ubijen sinoæ u Vašingtonu, D.C., od nepoznatog napadaèa.
Ředitel CIA Jeffrey Tetazoo byl minulou noc ve Washingtonu zastřelen neznámým útočníkem.
Prije 7 mjeseci u okolici Kaira izbila je epidemija virusa nepoznatog porijekla.
Před sedmi měsici, v Káhiře, byla epidemie, virus neznámého původu.
Ipak, strah od nepoznatog èini mnogo lepih stvari.
Strach z neznáma ale udělá své.
Osim vremena i resursa, dovodiš nam nepoznatog u... u vrlo lošu situaciju,
Když pominu mrhání časem a zdroji, nepřinese to nic - do tohoto případu.
Mladi grof Lipi i njegovi roðaci bili su napadnuti od nepoznatog èoveka, kad su mi ga opisali, izgledao je neverovatno slièan tvom vereniku.
Mladého hraběte Lippiho a jeho bratrance napadl neznámý muž. Když ho popisovali, až podivně mi připomínal tvého snoubence.
Iz nepoznatog razloga, moj nervni sistem je postao osetljiv na odreðene frekvencije elektromagnetnog zraèenja.
Z neznámého důvodu se můj systém stal citlivým na jisté frekvence elektromagnetického záření.
Pa, Maks, ako vidiš nepoznatog neprijatelja, oklevanje je kobno.
Pokud vidíš neznámého nepřítele, tak zaváhání je fatální.
Možda æe nam pauza od rutine doneti malo predaha od misterija nepoznatog.
Třeba nám zastávka od rutiny nabídne trochu oddychu, ale ne od záhad a neznámého.
To bi znaèilo da je on nekako, èudesno preživeo pad aviona na Himalajima i da je zbog nekog nepoznatog razloga èekao 15 godina da se vrati bez obuæe s težnjom ka nasilju.
Znamenalo by to, že nějakým zázrakem přežil pád letadla v Himálajích a že se kvůli nějakému neznámému důvodu vrátil až za patnáct let, - a to bez bot a se sklony k násilí.
Tvoje pitanje je, "Da li bih voleo da zagrlim zgodnu ženu u bikiniju umesto nepoznatog muškarca u gaæama "
Takže se ptáš, "Objal bys radši krásnou kočku v bikinách" "než cizího týpka ve spoďárách?"
NA: Pa, postoiji jedna izreka koja kaže, "Plašiš se nepoznatog i mrziš ono čega se plašiš."
NA: No, existuje úsloví, které říká: "Člověk se bojí toho a nenávidí to, co nezná."
Dakle, ispostavilo se da goleme ajkule, iz nekog nepoznatog razloga, imaju veoma ograničenu raznovrsnost.
Takže to vypadá, že žraloci velicí mají z nějakého důvodu neuvěřitelně nízkou diverzitu.
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Takže se zdá, že tyto kapaliny, z důvodů, kterým nerozumíme, nebo minimálně během této sezóny, jsou na pólech Titanu.
Tako da sam sada filozof, i izučavam teške izbore, i mogu vam reći da je strah od nepoznatog, mada je čest motivacioni standard u izlaženju na kraj sa teškim izborima, zasnovan na njihovom pogrešnom shvatanju.
Takže nyní jsem filozof a studuji obtížné volby. Můžu vám říct, že strach z neznáma, který je běžným rozhodujícím faktorem při obtížných volbách, spočívá v jejich nepochopení.
I evo ih ovde, lebde na ivici nepoznatog.
A teď tady tak leží, připraveny na svou další cestu do neznáma.
Jer se ne šalješ k narodu nepoznatog jezika i nerazumljivog govora, nego k domu Izrailjevom;
Nebo nebudeš poslán k lidu hluboké řeči a nesnadného jazyka, ale k domu Izraelskému.
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.
Ne k národům mnohým hluboké řeči a nesnadného jazyka, jejichž bys slovům nerozuměl, ješto, kdybych tě k nim poslal, uposlechli by tebe.
0.97657299041748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?