Vsadím se, že ruský car nikdy tolik nezaplatil za koně.
Кладим се да ни руски цареви нису толико плаћали за једног коња.
Prohlásil bych, že to je duplikát, pane, a nezaplatil bych.
Rekao bih da je lažno i ne bih platio.
Nikdy jsi nezaplatil, takže jsme si kvit.
Buduæi da mi nikad nisi platio, sad smo kvit.
Nezaplatil jsem si terč, abys mi do něj střílel ty!
Nisam platio da gaðam, da bi mi ti pucao u metu!
Přitom jste ani jednou mé klientce výživné nezaplatil, čímž jste neuposlechl soudního nařízení.
Ali nijednom niste platili alimentaciju mojoj klijentkinji, sve vreme kršeæi naredbu suda.
Mrzí mě, že jsem ti nezaplatil.
Жао ми је што ти нисам вратио, Херман.
Nezaplatil jsem za vás, abyste mi dělali společnost.
Nisam za vas dao dobre pare da biste mi pravili drustvo.
Vím, že to, co máš pod kapotou, bys nikdy nezaplatil...
Znam da nemožeš da priuštiš svo to sranje ispod tvoje haube.
Můj spolubydlící odjel z města a nezaplatil nájem.
Cimer mi je otišao, a nije plaæao stanarinu.
Nezaplatil jsi za to, abys byl takový chytrák.
Ne moraš platiti da bi bio pametan.
A nezaplatil jsem ti náhodou za to, abys zastavil lidi, ktří mě hledají, Lamberte?
I ne plaæam te da ljudima braniš da me traže Lamberte.
Vsadím se, že jsi za ten gin s tonikem nezaplatil.
Kladim se da nisi platio taj džin i tonik.
Přijal jsi ode mě zboží, ale zatim jsi za něj nezaplatil.
Kao èinjenica da uzimaš robu od mene a još ništa nisi platio za nju.
Zadrž, hošánku, za tohle sis nezaplatil!
Idemo, Pepe. Ništa ne ide ovde ako nema napisanu reè pezos.
Víte, váš kámoš nezaplatil chlast ani cigarety, který tady sebral.
Znaš, tvoj pajtos nije platio ni piæe, ni cigarete, koje je takoðe nezakonito palio unutra.
No do teď, jste nezaplatil za nic.
Do sada, nisi mi platio ni za šta.
Protože tvůj bratr za to vybavení Pugovi nikdy nezaplatil.
Zato jer tvoj brat nikad nije Platio Pugu za tu opremu. Pa što?
Nejspíš jste za malbu zatím nezaplatil celou cenu.
Možda još uvek niste platili punu cenu slike.
Ale když jsi jim nezaplatil, nastříleli do něj tolik olova, že jsem ho mohl použít jako kotvu.
Ali kada im nije platio napunili su mu telo olovom toliko da sam mogao da ga koristim kao sidro.
Možná jsou k bezpečnostní schránce, nebo příruční schránce, kde schoval peníze od úřadu, které nikdy nezaplatil za dohodu.
Mogao bi to biti broj za neki sef, skladisni bunker gde je skrivao novac od Biroa kojim nikada nije platio kartelu.
V Ohiu jeden stařec nezaplatil účet za elektřinu - možná jste o tom slyšeli, a dodavatel elekřiny mu odpojil elektřinu a on umřel.
U Ohiu jedan stariji čovjek nije platio račun za struju, možda vam je poznat slučaj, i električna kompanija mu je isključila struju i on je umro.
Důvodem odpojení byl fakt, že by nebylo výdělečné poskytovat elektřinu někomu, kdo za ní nezaplatil.
Razlog zašto su je isključili je zato što ne bi bilo isplativo držati je uključenom jer on nije platio svoj račun.
Nezaplatil bych vám hotel, kdybych si vás už nenajal.
Ne bi vam platio hotel da vas nisam odlučio zaposliti.
Kdyby jim nezaplatil, tak by ublížili tobě a Beniciovi.
Повредили би тебе и Бенисија ако им не плати.
Všimla jsem si, že řídíte s prošlou dálniční známkou, možná proto, že jste auto zrovna odkoupili, a hádám, že to znamená, že ještě není registrováno, což znamená, že jste nezaplatil daně.
Primijetila sam da voziš s tablicama koje su istekle, možda zato jer si ga nabavio razmjenom, što bi znaèilo da ga nisi registrirao, a to bi znaèilo da nisi platio porez.
A tím "u mě" myslíš ordinaci, za kterou jsi nezaplatil nájem nebo dům, ve kterém jsi nikdy neplatil nájem?
A pod "kod tebe" misliš na prostor za koji si prestao da plaćaš kiriju ili na kuću gde nikad nisi plaćao kiriju?
Jíte tady v obchodě jídlo a ještě jste nezaplatil.
Vi jesti stvari ovdje u trgovini a vi još uvijek ne plaćaju.
Když skončili provoz stát nikdy nezaplatil za oficiální vyčištění.
Kada je zatvorena, država nikad anije platila zvanično čišćenje.
Cenu, kterou nikdo z Vás, nezaplatil.
A niko od vas je nije platio.
pokecal s jeho nohsledama a Antoine jim podle všeho nic nezaplatil celý týdny.
Izgleda da Antoine nije ništa platio veæ sedmicama.
Žádný opravdový polda by nezaplatil dluh nějakého podvodníčka.
NIJEDAN PANDUR NE BI ISPLATIO DUG NEKE BESKUÆNICE PREVARANTKINJE.
Kterej člověk by si za takovejch okolností nezaplatil obdiv mas, když ho to stojí tak málo?
A koji èovek ne bi, ako mu se pruži prilika kupio obožavanje gomile kada je cena tako mala?
Protože nevíte, že Samuel Wayne v životě nezaplatil útratu.
Ne znate da Samjuel Vejn nikad nije platio piæe.
Vypadá to, že byrokrat nezaplatil včas úplatek.
Birokrata nije platio mito na vreme.
Ale král jim prý ještě nezaplatil.
Ali kažu da kralj treba da plati za njih.
On pak nechtěl, ale odšed, dal jej do žaláře, dokudž by nezaplatil dluhu.
A on ne hte, nego ga odvede i baci u tamnicu dok ne plati duga.
I rozhněvav se pán jeho, dal jej katům, dokudž by nezaplatil všeho, což mu byl dlužen.
I razgnevi se gospodar njegov, i predade ga mučiteljima dok ne plati sav dug svoj.
0.8327009677887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кладим се да ни руски цареви нису толико плаћали за једног коња. 