Prevod od "nevšímá" do Srpski


Kako koristiti "nevšímá" u rečenicama:

Uh, no, můj otec si toho moc nevšímá.
Uh, pa, moj tata baš ne obraæa pažnju.
Támhle stojí chlap, krvácí a nikdo si ho nevšímá.
Tamo je neki èovek, krvari a niko ne dolazi.
Jdete po lidech, jako je Jay, ale nikdo si nevšímá soudce Rayforda, který má sebevražedné sklony.
Jurite momke poput Džeja, a niko ne vodi raèuna o sudiji Rejfordu, koji je manijakalni samoubica! -Da.
Dávám mu znamení, ale on si mě nevšímá.
Uvek sam tu, ali on nije toga svestan
Je pěkná, ale nevšímá si samečků.
Lepa je, ali ne obraæa pažnju na mužjake.
Ona zvedne bibli a znovu se začte. Jeho si naprosto nevšímá.
Ona opet poèinje da èita Bibliju, potpuno zanemarivši.
Jsme tak tajná protiteroristická jednotka... že si nás nikdo nevšímá!
Jer smo mi tako tajna antiteroristièka jedinica da kad pucnemo prstima, ništa se ne dogodi!
Všechno se rozpadá a nikdo si toho nevšímá!
Sve truli. A niko ne primeæuje.
Mír, který si tě nevšímá... ten rozložíš.
Mir koji te zanemaruje, ti podrivaš.
Víte co, měl jste pravdu, že mi to už je jedno, že si můj manžel nevšímá, jak mi je.
Bili ste u pravu, znate.. Verujem da me nije briga ako moj muž ne vidi moju tugu.
Každý den dělám, co můžu, aby se tahle společnost vrátila do starých kolejí a on si mě skoro nevšímá.
Tamo sam svaki dan i pokušavam srediti tvrtku, a on me ne primjeæuje.
Stejně jako většina lidí si nevšímá toho, co za to stojí.
On, kao i vecina, želi da vidi sve što može.
nevšímá si mě jen ze zdvořilosti?
Da li mi treba kurac da me smiri?
Nevšímá si tě ani z poloviny tak jako já.
Ne brine se o tebi kao što bih ja.
Myslel si, že si ho nikdo nevšímá.
Mislio je da ga ne primjeæuju.
Dokud moje společnost dováží zboží, většina lidí si ničeho jinýho nevšímá.
Dok moja kompanije uvozi robu, veæina ljudi zažmiri na jedno oko na sve ostalo.
Každý den spolu stojíme v téhle hale a nikdo si nás nevšímá.
Svaki dan ti i ja stojimo u ovom hodniku i niko to ne primjeæuje.
Je bezdomovec, takže si ho nikdo nevšímá.
Beskucnik je pa ga nitko niti ne primjecuje.
Když si člověk nevšímá rozptýlení, je to potom jasné.
Pomerena u stranu da skrene pažnju, a to je tako oèigledno.
To je Nikitin problém, Morgane, nikdo si jí nikdy nevšímá.
To je Nikitin problem, nju niko nikada ne primeti.
Jediný rozdíl mezi námi je, že on si toho breku nevšímá.
Jedina razlika je što, njega plakanje ne pogaða.
Pokud ji už nadále Monsieur Weyman Lady Stubbsové nevšímá, tak o co jde, že ji stále tak podezíráte?
Vejman više nije progonio ledi Stabs, zašto ste tako sumnjičavi u vezi nje?
Ve škole si mně nevšímá a radši se obklopuje lacinejma pochlebníkama.
U školi izbjegava moje društvo, a okružila se ulizicama koje je lako oduševiti.
"Když si Beau Randolph nevšímá našich hlasů, musí pocítit náš hněv."
Ako nas Beau Randolph ne posluša onda æe osjetiti naš bijes.
Moje rodina si toho nevšímá, ale já ano!
Моја породица то не примећује, али ја да!
To je přece obdivuhodné, i když si toho Tony nevšímá.
Moraš sebi odati priznanje za to, èak i ako Toni neæe.
Nikdo si ho nevšímá, takže vidí všechno.
Niko ne obratja pažnju na njega, pa on vidi sve.
Edward si absolutně nevšímá rad, aby byl klid, tlačí Anglii na pokraj občanské války.
Edvardova nesposobnost da sluša savete gura Englesku na ivicu graðanskog rata.
Od té doby, co Kyla povýšili, vůbec si mě nevšímá.
Od kad je Kajl dobio unapreðenje više me ni ne primeæuje.
A to je do značné míry to, čeho si nikdo nevšímá.
A to je tačka koju uglavnom svi zanemaruju.
Ale toho si přijímač nevšímá, protože ten zaznamenává pouze ony malé změny amplitudy.
Prijemnik može zanemariti to konstantno svetlo, zato što jedino za šta je prijemnik zainteresovan su suptilne promene.
(smích) Nikdo si nejspíš nevšímá toho, že odvolávat se na časový horizont je naprosto nelogické.
(Smeh) Izgleda da niko ne primećuje da je odnos prema vremenu potpuni non sequitur.
0.33181190490723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?