Prevod od "neuspěl" do Srpski


Kako koristiti "neuspěl" u rečenicama:

A protože summit neuspěl, nezbývá nám než být nejlepší v závodech v jaderném zbrojení.
I pošto samit nije uspeo nemamo drugog izbora, nego da težimo da budemo drugi ili nijedni u trci za nuklearnim oružjem.
Ať už se stalo cokoliv, neuspěl.
Шта год да се десило, није успео.
Hádám, že jste na oficiální úrovni neuspěl.
Zakljuèujem da vaši pokušaji na zvaniènom nivou nisu bili uspešni.
Takže sám vidíte, jak je pro firmu důležité, aby Brewster neuspěl v utracení těch 30 milionů, Warrene.
Sada vam je jasno zašto je bitno za firmu, da Bruster ne potroši 30 miliona dolara.
Neuspěl bych bez přispění svých skvělých instruktorů... a svých výborných kadetů.
Не бих победио без помоћи мојих многих, многих, дивних инструктора и многих, многих, дивних кадета.
Následkem toho neuspěl mírový summit mezi Chruščovem a Eisenhoverem.
Kao rezultat, propada mirovni susret Hrušcova i Ajzenhauera.
Hodně lidí se mě snažilo umlčet, nikdo neuspěl.
Mnogi su probali da me ucutkaju, Svi su najebali!
Taky proto jsem u Chandlera neuspěl.
Zato nikad nisam imao sreæe sa Èendlerom.
Pokud se díváte na tuto nahrávku, pak jsem neuspěl, a také jsem vás pravděpodobně odsoudil k jisté smrti.
Ako gledaš ovaj snimak, onda nisam uspeo i verovatno sam vas osudio na sigurnu smrt.
Majore, podle vašich znalostí, kdyby plukovník O'Neill neuspěl, mohla by být Asgardská loď zničena útokem ze Země?
Majore, koliko vi znate, ako pukovnik O'Nil ne uspe, može li Asgardski brod da bude uništen raketom sa Zemlje?
Plán spojenců na ukončení války do Vánoc roku 1944 neuspěl.
Rat nije završio do Božiæa 1944.
Snažil jsem se, Alane, a neuspěl.
Pokušao sam, Alane, i nisam uspeo.
A jeslti tohle posloucháš, tak si neuspěl.
И ако слушаш ово, ниси успео.
Ačkoliv, nutno říci, že za těch bezesporu mnoho tisíc let, co dobrodruzi hledají San Greal, dosud nikdo neuspěl.
Iako treba reæi, kroz mnoga tisuæljeæa u kojima su pustolovi tražili Sangraal, nijedan nije uspio.
Žádný ne-Řek neuspěl ve volbách do studentské rady od roku 1992.
Niko ko nie Grk nije pobjedio na izborima od 1992.
Grimond je tenhle měsíc už třetí, kdo neuspěl.
On je treæi ovaj mjesec koji nije prošao.
Azzallel se pro ni snažil stvořit nové oči, ale neuspěl.
Azalel je probao, ali nije uspeo u manifestaciji novih oèiju za njegovu devojèicu.
Možná jsi neuspěl v získání peněz, ale získal jsi formální uznání dluhu.
Možda nisi uspio vratiti novac, ali si dobio formalno priznanje o dugovanju.
Tome, Disneyho televizní 3D koncert Jonas Brothers neuspěl.
Tom, Diznijev 3D projekt je propao.
Není ti divné, že v něm ještě nikdo neuspěl?
Не смета ти што нико није прошао тест?
Proto jsem dostal "neuspěl", protože jsi myslela na něco jiného?
Nisi mogla da doživiš orgazam zato što si razmišljala o tome?
Kdyby neuspěl, lze předpokládat, že se Pán zla obrátí na vás.
Samo, ako on ne uspije, valja pretpostaviti da æe se Gospodar tame obratiti tebi.
Možná bych neuspěl v doručování velikonočních košíčků, ale mohl bych být vynikající v něčem jiném.
Ja možda ne budem isporuèivao Uskršnje korpe, ali možda sam ja super u neèemu drugom.
Ale stejně tak, jako ostatní, ani on neuspěl.
A bio je poražen i on, baš kao i ostali.
Hodně lidí už to zkoušelo, ale nikdo neuspěl.
Znaš mnogi su probali i nisu uspjeli.
Stačí mi se na tebe kouknout a říct ti, proč jsi neuspěl.
Mogu uzeti jedan pogled na vas i reæi vam zašto niste uspjeli.
A Alfrede, to, že jsi neuspěl napoprvé neznamená, že později se to nepodaří.
A ti, Alfrede, ako nisi uspio otprve, ne znaèi da neæeš uspjeti kasnije.
A zradil jsem své přátele, abych ochránil naše tajemství, ale neuspěl jsem.
Izdao sam prijatelje da bih zaštitio naše tajne, ali sam bio bezuspešan.
Původní projekt Samaritán neuspěl, protože ještě neexistoval dostatečně rychlý čip.
Originalni Samariæanin se srušio jer èip dovoljno brz da ga održava nije još bio napravljen.
Snažil jsem se pro ni najít rodinu, ale neuspěl jsem.
Pokušao sam pronaæi obitelj da brine za nju, ali je nisam uspio pronaæi.
Volal jsem Leonardovi protože... jsem neuspěl.
Zvao sam Leonarda jer nisam uspio.
Proti poslednímu půlroku trestu se odvolal, ale neuspěl.
Pre šest meseci, uputio je apelaciju na kaznu, ali odbijena je.
Pokusil se posednout její duši, ale neuspěl.
Pokušao joj je zaposesti dušu... Bezuspešno.
Ano, bude dělat všechno, v čem jsem já neuspěl.
Da, tako je! Sve ono što ja nisam uspeo.
Ještě jsem neuspěl, proto je toto pouze průběžná zpráva, ale jsem zde, abych vám řekl něco o automatickém řízení automobilů.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Odhaduji, že případy Afgánistánu a Iráku byly poslední, kdy se západ pokusil jednat sám. A neuspěl.
Мислим да су Ирак и Авганистан последњи примери где је Запад покушао сам да заврши посао,
A celá desetiletí pracoval na tom, aby toto číslo vysvětlil, ale nikdy neuspěl, a my víme proč.
Decenijama je pokušavao da objasni ovaj broj, ali nikada nije uspeo i znamo zašto.
0.6409318447113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?