Netušili jsme, že nosorožci se setkávají a budují taková přátelství.
Nismo znali do sada, kako se nosorozi druže, i ovako razvijaju prijateljstvo.
Ale netušili, že se dostanu 300 metrů pod hladinu.
Ali nisu predvideli da æu iæi 300 m u dubinu.
Netušili jsme, že bude takhle škodit.
Dogovorili smo se, ali nismo oèekivali da æe tako silovati.
Netušili jsme, že tě tady potkáme.
Nisma oèekivala da te vidim ovde.
Není to bizarní, že Paul a Mary Alice měli všechny ty roky takové tajemství a my jsme to ani netušili?
Paul i Mary Alice godinama su živjeli s tom tajnom, a mi ništa nismo znali.
Ani jeden z nich netušili do čeho se to namočili.
Нико од њих двоје није знао у шта се упушта.
Admirále Cainová, netušili jsme, že někdo další přežil.
Admirale Kejn, nismo ni slutili da ima još preživelih.
Tím myslím jakto že jsme netušili, že to přijde.
Mislim, ne znam kako nismo ukapirali da æe se to dogoditi.
Netušili jsme, že jsme na něčím soukromém pozemku.
Nismo znali da smo na privatnom posedu.
Ano, ale netušili jsme, že ty zóny jsou propojeny s tou budovou.
Dali ste mi pratnju. - Nismo imali poima da je dio naših bijelih zona povezan s tom zgradom.
Ani jsme netušili že existuje nějaký záznam.
Nismo ni znali da postoji snimka.
Jo, šli jsme po něm, ale netušili jsme to.
Jurili smo ga, a nismo ni znali.
Mickey, netušili jsme, jak vážné to bude s vaším otcem.
Miki, nismo znali koliko æe ozbiljno biti to sa tvojim ocem.
Netušili jsme, že Randy má prsty v Opieho smrti, kámo.
Nismo imali pojma da je umešan u Opijevu smrt.
Kdysi dávno ve šmoulí vesnici si spokojeně žili šťastní šmoulové a vůbec netušili, že nedaleko zlý čaroděj Gargamel kuje ďábelský plán.
Jednom davno, u Štrumpf Selu, sreæni Štrumpfovi su živeli svojim sreænim životima potpuno nesvesni da nedaleko odatle, zli èarobnjak Gargamel kuva ðavolski plan.
Derek a já jsme o Deatonovi ani netušili.
Derek i ja nismo imali pojma za Ditona. Ili njegovu sestru Morel.
Netušili jsme, kdo to měl být.
Nismo imali pojma ko je lik.
Nikdo z nás nevěděl o větším plánu, netušili jsme to.
Niko od nas nije znao da se odvija veæi plan, nismo imali pojma.
Věděli jsme, že podvádí ve fotbale, ale netušili jsme, víš...
MISLIM KADA SU VARALI U FUDBALU. NISAM IMAO PREDSTAVU.
Nejhorší na téhle práci je strach z věcí, o kterých jste netušili, že se jich máte bát.
Gorak deo ovog posla je uèenje o neèemu o èemu si mislio da ne moraš brinuti.
Vůbec netušili, že je čeká konec světa.
Nisu imali pojma da je njihovom svetu došao kraj.
A když jsem řekl lidem v tiskovém centru při udílení Oscarů, ať raději nainstalují nějaké telefonní linky pro Internetové připojení, netušili, o čem mluvím.
Када сам људима у новинарској соби на додели Оскара рекао да би било боље да инсталирају телефонске линије за интернет везу, они нису имали појма о чему причам.
Možná byste ale netušili, že naše schopnost podívat se do těla tímto jednoduchým způsobem, pomocí našich smyslů, je celkem nedávný objev.
Али можда не схватате да је наша способност да погледамо тело на овај једноставан начин, користећи чула, прилично нов.
Netušili jsme, jestli se odlišili směrem k jiné populaci. Jestli tu byly subpopulace?
Nismo znali da li se dele u različite populacije
Psychologii můžeme použít k řešení problémů, o kterých jsme ani netušili, že to jsou problémy.
Predlažem da koristimo psihologiju za rešavanje problema za koje nismo ni znali da postoje.
Píše: „Vyšetřování nehod požárníků často zmiňuje: Netušili jsme, že oheň se tak rozhoří, i když byly k dispozici veškeré informace, abychom udělali bezpečné rozhodnutí.
On kaže: "Istrage smrtnih slučajeva vatrogasaca često navode 'Nismo mislili da će vatra to da uradi', i čak kad su tu sve informacije da bi se donele sigurne odluke."
My jsme ovšem netušili, že je to ubytovna pro bezdomovce.
Samo, ne znamo da je to sklonište.
který jim řekl, že aby mohli pokračovat s vyjednáváním, musejí se stát NNO (neziskovkou) No ale oni netušili, co to ta NNO je.
Gradski advokat im je rekao da ako žele da nastave sa pregovorima, moraju da postanu NVO, i naravno oni nisu znali šta je NVO.
Samozřejmě bych si to mohl jen vymyslet a vy byste netušili, takže jsem se na to připravil.
Naravno, mogu da izmislim odgovor i ne biste znali, pa sam se pripremio za to.
Před pár měsíci nalezli tělo ve stejném neoprenu a netušili, o koho jde.
Nekoliko meseci ranije su pronašli telo u identičnom ronilačkom odelu i pojma nisu imali ko je ta osoba.
Epické vítězství je výsledek, který je tak mimořádně pozitivní, že jste ani netušili, že je vůbec možný, dokud jste ho nedosáhli.
Epska pobeda je ishod koji je toliko izuzetno pozitivan da niste imali pojma da je moguć dok ga niste postigli.
1.296196937561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисмо знали да овде има некога. 