Takže když už nadále nestojíš v cestě mým plánům, Supermane pomůžeš mi v jejich dosažení.
I sada kada više ne stojiš na putu mojim planovima, Superman pomoceš mi da ih postignem.
Nestojíš mi ani za ty kalorie, které spálím, když s tebou mluvím.
Nisi vredan kalorija koje sagorim dok govorim.
Chceš mi říct, Katie Scarlett, že nestojíš o půdu?
Zar mi to želiš reći, Katie Scarlett? Zemlja ti nije ništa?!
Hned, jak jsem tě uviděl, věděl jsem, že nestojíš za nic.
Èim sam te video, znao sam da si ološ.
Hele, nech toho, kdyby nebylo mě, tak tady teď nestojíš.
Ne bi bila ovdje da nije mene.
Jestli nestojíš o vítězství, pak to stačí, ale on chtěl vyhrát.
Ako ne želiš da pobediš, onda je sasvim dovoljno, ali on je želeo da pobedi.
Proč prostě neřekneš Annie, že nestojíš o žádnou terapii...a že chceš jít s náma na poker?
Zašto jednostavno ne kažeš Ani da te ne privlaèi hipnoza i da hoæeš sa nama da igraš poker? Ona bi onda stvarno odlepila i uostalom, mislim da bi on stvarno mogao da pomogne.
Nestojíš na ulici. Neohrožujou tě fízlové.
Bez umešanosti ulice, bez policije, bez rizika.
Snad nechceš říct, že o to nestojíš?
Reci da ne želiš voditi sa mnom.
Přece tady nestojíš dvě hodiny, že ne?
Ne stojiš stvarno ovde dva sata, zar ne?
Každýmu džentlmenovi, kterej hraje tuhle hru, nestojíš ani za pohled.
Svaki gospodin koji igra ovu igru... nije tvoj prijatelj.
Nemůžeš dostat trestnej bod, když ještě nestojíš na hřišti.
Ne možeš grešiti pre nego što uopšte zapoèneš igru.
Protože jsi slabý a nestojíš za nic!
Jer si slab i nemaš nikakav cilj!
Myslela jsem, že o něj nestojíš.
Mislila sam da te ne zanima. - Ne zanima ni nju.
Audrey, vím, že o mě nestojíš, ale možná jednou...
Audrey, znam da ti nije stalo do mene ali možda æeš jednog dana...
Nikomu nedovolíš, aby tě miloval. Myslíš si, že za to nestojíš.
Ne daš nikome da te voli jer misliš da nisi to zaslužio.
Chlapečku, buď rád, že tu teďka nestojíš, jinak by tě už dávno držel pod krkem.
Човјече, добро је што ниси овдје, јер би ти ставио руке око врата и...
A, ty, omlouvám se, ale nestojíš za to.
A iskreno, zao mi je, ali nisi vredna.
Nestojíš za tu námahu, abych tě uhodil!
Nisi vredna napora da te udarim.
Nestojíš za kulku, kterou bych tě odstřelil.
Nisi vredna baruta kojim bih te morao razneti.
Pravdou je, že za další spor v Radě jim nestojíš.
Istina je, kako nisi zaslužio još jedno suèeljavanje u Kvorumu.
Dal jsi jasně najevo, že o mé rady nestojíš.
Jasno si rekao da neæeš koraèati sa mnom.
Jsi fajn kluk, Artie, ale jako přítel nestojíš za nic.
Mislim da si sjajan, Arti, ali užasan si deèko.
Ale jestli o to nestojíš, nastavím krk tobě a tvé dávné zášti.
Ako treba tako biti, ti se usudi, i prereži moje grlo zbog tvoje drevne mržnje.
Nestojíš mi ani za desetinu potíží, které jsi mi způsobila.
Ne vrijediš destinu nevolja koje si mi prouzroèila.
Nestojíš za látku a olej na vyčištění čepele.
Nisi vrijedan tkanine i ulja za èišæenje oštrica.
Víš, jako vlkodlak nestojíš za nic.
Znaš, tebi je sranje biti vukodlak.
Takže teď už o mou pomoc nestojíš?
Dakle sada ne želiš moju pomoć?
Stres bude to nejhorší pro její stav, stále se můžeš vzdát titulu, o kterém oba víme, že o něj nestojíš.
Stres je najgora stvar_BAR_ za njeno stanje, i sve to samo da bi mogao_BAR_da dobiješ titulu za koju oboje znamo da i ne mariš._BAR_
To proto, že ti celý tvůj život říkali, že za to nestojíš.
To je zato što su ti govorili celog života da ne vrediš ništa.
Když jsi takový expert, proč je stále na svobodě a ty nestojíš tady?
Ako si struènjak, zašto je još uvijek u bijegu i zašto ti nisi na mojem mjestu?
Nestojíš o mě, nikdy jsi nestála!
Nije ti stalo do mene. Nikada nisi brinula o meni!
Nestojíš tu proto že si myslíš že máš super vtip o té fotce?
Ostaješ li ovdje zato što misliš da ti je bila dobra fora sa ovom fotkom?
Protože nemáš čas na lidi, kteří chtějí věci, o které ty nestojíš.
Ti nemaš vremena za ljude koji žele stvari koje ti ne želiš.
Dávno jsem se naučila, že pokud nebojuješ za to, za čím stojíš, doopravdy za tím nestojíš.
Davno sam nauèila da, ako se ne boriš za ono što ti je važno, onda ti i nije toliko važno.
Moc bych ji neočichávala, pokud nestojíš o ošklivé delirium.
Ne bih nanjuše oko osim ako ste u potrazi za nastup delirija.
Vezmu tě za doktorem Skourasem a ukážu mu, že nestojíš za jeho lásku.
Odvest æu te do dr. Skourasa, a ja æu mu pokazati da nisi vrijedna njegove ljubavi.
Pravý význam smrti nemůžeš ocenit, dokud nestojíš přímo na jejím prahu.
Pa, da ti kažem nešto... Ne možeš stvarno da ceniš smrt dok se ne naðeš na njenoj litici.
Ujisti se, že nestojíš ve vodě.
Uvjeri se da ne stojiš u vodi.
Takže pokud nestojíš o okamžitýho padáka za zneužití korporátního majetku, tak se toho krámu zbavíš.
Ako nećeš da te otpuste zbog krađe imovine korporacije, bolje to uništi.
Možná kdybys nechtěla být kancléřkou a doktorkou, aby ses vyhnula vlastní bolesti, došlo by ti, že v obojím nestojíš za nic.
Da niste bili tako zauzeti kao kanc. i lijeènica da bi izbjegli bol, shvatili bi da su oba posla usrana.
Jo, ale očividně nestojíš za prd v ničem.
Izgleda da nema toga u èemu si loša.
Bez urážky, ale ty za vztek vážně nestojíš.
Bez uvrede, ali nisi vredna toga.
0.51971578598022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?