Stojiš upravo na mestu gde je tvoj otac stajao dok smo prièali.
Stojíš přesně tam, kde stával tvůj táta, když jsme si povídávali.
Zašto samo stojiš tu, na posao!
Co tu stojíš jako tvrdý y?! Maž do práce!
Znaš li da stojiš taèno na sredini podijuma?
Víš, že stojíš přesně uprostřed tanečního parketu?
To je kao da stojiš na plaži... i gledaš kako voda prelazi svoju uobièajenu visinu.
To můžeš spíše stát někde na pobřeží a hučet do vln, aby přestal příliv.
Pa, nemoj samo da stojiš tu.
No tak tam jenom tak nestůj.
Sem ako ne želiš da radije stojiš na kiši.
Ledaže bys chtěla zůstat stát v dešti.
Kako stojiš s klupama na autobusnim postajama?
Jak si na tom s reklamami na lavičky?
Tvoji roditelji ti dopuštaju da stojiš vani cijelu noæ, zar ne?
Vaši ti přece nedovolí, abys byl celou noc venku, ne?
U redu, skloni se s puta kad ljudi moraju da rade, zato jer neæeš da stojiš tu pred ljudima, naroèito ne pred G. Lopezom.
V pořádku, běž lidem z cesty, když pracují, protože jim přece nechceš zavazet, obzvlášť ne panu Lopezovi.
Valda odluèuje o svemu, a on misli da ti stojiš iza toga.
Valda se ujal vedení a myslí si, že ty s tím máš něco společného.
... ti stojiš tako poput neke kuèkice...
...a ty tam stojíš jako malý...
A ti stojiš ovde ispred mene, još uvek živ.
Ale ty stojíš přede mnou a dýcháš.
Zar æeš samo tu da stojiš?
To tu budeš jen tak stát?
Sinðo, znaš, ti si stvarno šaljiv tip kad možeš tu da stojiš, prosipajuæi šale kad moj život kontroliše ovo èarobno drvo!
Sinj, jste opravdu zábavný, když tu stojíte a vtipkuje, když se můj život řídí podle tohoto kouzelného stromu!
Ljudi se masovno kolju, dok ti nepomièno stojiš.
Lidé se vzájemně vyvražďují, zatímco ty jen hrozíš.
Ili æeš mi reæi šta znaš, ili mi i ti stojiš na putu?
Řekneš mi, co víš, nebo budeš jeden z těch, kteří mi stojí v cestě?
Pobogu, kako možeš uopšte da stojiš?
Bože, jak se vůbec udržíš na nohou?
Gledam te kako stojiš tu kao odrastao èovek.
Vidět tě tu stát jako dospělého muže.
A ti si bila ti, i stajala si baš tu gde sad stojiš, savršena.
A tys byla ty. Stálas přesně tam, kde stojíš teď. Dokonalá.
Biæu stena koja te drži gore i podiže visoko... tako da stojiš ponosno.
Budu skálou, o kterou opřít nemusíš se bát, I když se celý svět s námi chvěje,
Da ti stojiš na ovom mestu, u ovim cipelama, na ovom položaju, postupio bi identièno.
Pokud bys byl ve stejné situaci jako já, udělal bys to samé.
Samo nije bitno koliko si odrastao ili koliko èvrsto stojiš na svojim nogama, smrt roditelja... uvek vas tera da se vratite nazad.
Nezáleží na tom, jestli jsi dospělá, nebo jestli si vedeš dobře a stojíš na vlastních nohou, smrt rodiče... tě prostě přinutí se vrátit.
Kada sam te videla da stojiš u tom abortusu od haljine...
Hned jak jsem tě viděla v těch šatech.
Preporuèujem ti da ne stojiš na balkonu neko vreme, Kejt.
Nedoporučoval bych ti po nějakou dobu být na tom balkóně, Kate.
Šeldone, stvari neæe biti bolje zbog toga što ti stojiš tu.
Sheldone, to, že jsi tady situaci rozhodně nezlepší. To vidím.
Ali to ne znaèi da treba da stojiš na æoškovima ulica i nudiš tvoju 'matematiku' svakom tipu koji proðe.
Ale to neznamená, že bys měla postávat na rohu a dávat své výpočty každému kdo projde kolem.
Uvjeri se da ne stojiš u vodi.
Ujisti se, že nestojíš ve vodě.
Ali sada, kada te vidim ovakvog, stojiš pored mene, mora da sam ipak uradio nešto dobro.
Ale teď vím, že když z tebe bude muž, kterého tu vidím stát, musel jsem udělat vše správně.
Jer ako stvarno jesi Gvozdena Pesnica, zašto ne stojiš pred kapijama Kun-Luna?
Protože pokud jsi vážně Iron Fist, proč nestojíš za branami Kchun-Lunu?
Stojiš tu i prièaš ljudima o njihovim životima.
Jsi tu a říkáš lidem o jejich životech.
Ponekad želiš samo da stojiš u ćošku i gledaš kroz prozor.
Někdy chcete jen stát v rohu a koukat z okna.
Problem je, što kad ne možeš da pušiš, ako stojiš sam i gledaš kroz prozor, onda ispadaš nedruštven, usamljeni idiot.
Ovšem pokud nemůžete kouřit a stojíte sám a koukáte z okna, vypadáte jako asociální idiot.
Kada stojiš u rovu potpuno sam, ako možeš da preživiš, onda si prošao.
Stojíte v zákopu docela sami, pokud dokážete přežít, jste dobří, uspěli jste.
A Valam reče andjelu Gospodnjem: Zgrešio sam, jer nisam znao da ti stojiš preda mnom na putu; ako tebi nije po volji, ja ću se vratiti.
Odpověděl Balám andělu Hospodinovu: Zhřešilť jsem, nebo jsem nevěděl, že ty stojíš proti mně na cestě; protož nyní, jestliže se nelíbí tobě, raději navrátím se domů.
Zašto, Gospode, stojiš daleko, kriješ se kad je nevolja?
Proč, ó Hospodine, stojíš zdaleka, a skrýváš se v čas ssoužení?
A Gospod mu reče: Izuj obuću svoju sa svojih nogu: jer je mesto na kome stojiš sveta zemlja.
I řekl jemu Pán: Zzuj obuv s noh svých; nebo místo, na kterémž stojíš, země svatá jest.
0.36878299713135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cíšníku, co se tváríš tak povýšene a hrde? 