Prevod od "nesmyslná" do Srpski


Kako koristiti "nesmyslná" u rečenicama:

Už nechci vymýšlet nesmyslná řešení zbytečných problémů zaviněných jinými lidmi.
Dojadilo mi je u zadnji tren da smišIjam oèajna riješenja za nemoguæe probleme koje su skovali drugi jebeni ljudi.
Vaše vysvětlení jsou jen nesmyslná fantazírování.
Tvoja objašnjenja su èisto vrhunsko proseravanje.
Je to nesmyslná pøedstava, ale èlovìk se musí zamyslet, co je to vlastnì "nadvláda"?
Zamisao je besmislena no, natjera te da se zapitaš što je toèno vlast.
Ta píseň je zasraným kompromisem, ta nesmyslná melodie tě bude nudit, místo mezi sny je- jesituace, která nic neznamená.
To je pesma kojom kažem "Boli me kita", Prati je muzika sranja iz kojeg si došao, mesta izmedju snova...
Jakoby celý den až do této chvíle byla nesmyslná hra.
Kao da je ceo dan do tad, bio besmislena i nepotrebna šarada.
Ne, je to rozporuplná nesmyslná legenda, která nemá žádný smysl.
Не.То је уврнута, контрадикторна, бесмислена легенда.
Všechna tu nesmyslná brutalita všech válek, který jsme viděli vykrystalizovala ve velkou zimní tragédii.
Sve besmislene brutalnosti, ratova iz kojih smo izveštavali kristalisali su se u jednoj savršenoj zimi tragedije.
Nesmyslná, krutá, slepá, instinktivní... ženská žárlivost.
Besmislena, zestoka, slepa, instiktivna, zenska ljubomora.
Nesmyslná pověra, samozřejmě, ale člověk je dokáže pochopit.
Praznovjerne gluposti, naravno, ali ipak ima poente u tome.
Mám tu vládu, které jsem věrně sloužil třicet let, smýšlející si nesmyslná obvinění. Politiky, co se bojí ukázat tváře a snaží se zničit mou společnost.
Imam vladu kojoj sam vjerno služio 30 godina, sanjao besmislene optužbe, pa su politièari bili prevelike kukavice da pokažu svoje lice, da raspuste moju tvrtku.
Tak zapomeňme na ta nesmyslná obvinění a možná tu můžeme něco dojednat.
Zato stavimo sa strane sve te neosnovane optužbe i možda možemo poslovati malo.
Jde o to, že nikomu tahle... nesmyslná škrábanina nepřijde rozkošná.
Hoæu reæi, nitko neæe misliti da je ova beznaèajna škrabotina dražesna.
Vytvářejí nesmyslná kritéria, kterým žádný člověk nemůže vyhovět, pro vaši kariéru, vaše děti.
Stvaraju glupe standarde koje èovjek ne može ispuniti, s karijerom, ili s djecom.
Ale to je jen nesmyslná interpunkce.
Ali ovo je samo besmislena interpunkcija.
Myslíte, že přežívám rok po roku, jen pro to, abych dřel jak otrok, zabijel kvůli oleji pro kupce a vedl s nimi nesmyslná jednání?
Misliš da sam preživeo godinu za godinom, samo da bih ubijao i zaraðivao? I da, kasapio. Da bih zaraðivao pare kao uljar, da se seljakam po pijaci, i da mi uskraæuju cenu.
Tahle nesmyslná expedice je tak předvídatelná.
Ove smicalice oko ekspedicije su skroz predvidljive.
Teprve potom, co je rozšířen, zabalen a prohnán přes 10 000 předem daných filtrů, dokud to není nic víc než nesmyslná série světel, zatímco my jedeme den po dni, a to kam?
Ali pre nego što je obradite, provuèete kroz hiljade filtera, sve dok ne ostane samo serija svetla koja se koristi tokom dana. Šta ona radi?
Je to nesmyslná změť korejských znaků.
To je besmislena kolekcija korejskih natpisa.
Láska je prázdná a nesmyslná a sex je věčný.
Ljubav je prazna i beskorisna a seks traje zauvek.
Všechno toto je jen absurdní, nesmyslná fraška.
Sve je ovo je smešna, besmislena farsa.
Ne tak prázdná a nesmyslná, jak jsem se obávala.
Ni približno prazno i beznaèajno, kao što sam se bojala.
Tak to je škoda, že se manželská mlčenlivost nevztahuje na nesmyslná manželství.
ŠTETA ŠTO BRAÈNE PRIVILEGIJE NE VAŽE KOD USRANIH BRAKOVA.
Ale to neznamená, že použijeme tak extrémně nesmyslná opatření.
Ali neæemo zato poduzimati ekstremne, besmislene mjere.
Mezi námi panovala taková nesmyslná nevraživost kvůli jedné ženě.
Bezveze smo se posvaðali zbog... Žene.
Poslední věc, kterou ani jeden z nás nechce je nesmyslná, nákladná válka, způsobená tragickou chybou.
Poslednje što bilo ko od nas želi je besmislen, skup rat izazvan tragiènom greškom.
Začal si vymýšlet nesmyslná obvinění, že ho společnost otrávila, tak mu nabídli dovolenou.
Rak. Poèeo je iznositi nedotupave tvrdnje da ga je tvrtka otrovala, pa su mu pokazali izlazna vrata.
"Ta podobnost mezi časoprostorem a supratekutinou je buď nesmyslná, nebo nesprávná."
"Analogija izmeðu odnosa prostor-vreme i superhladnog fluida je ili besmislena ili pogrešna".
Lisbeth Wexlerová. Není to její první nesmyslná žaloba.
Njeno ime je Lisbet Veksler, i ovo nije njena prva neozbiljna tužba.
Paní, která ho vede, je příšerná. Má nesmyslná pravidla a tvrdé tresty.
Upravnica je nesposobna i ima glupa pravila i èesto budeš kažnjen.
Už jsem přítomným vysvětlil, že již chápete, že vaše nesmyslná nařčení vůči mé osobě byla mýlkou.
Veæ sam objasnio da sada shvatate da ste me neopravdano optužili.
Tylerova tragická, nesmyslná smrt pro mne byla bodem obratu.
Tajlerova tragična, brutalna smrt je bila prekretnica za mene.
Žena bláznivá štěbetná, nesmyslná, a nic neumí.
Žena bezumna plaha je, luda i ništa ne zna;
0.43666911125183s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?