Prevod od "besmislena" do Češki


Kako koristiti "besmislena" u rečenicama:

Kao da igram neku igru, ali su pravila besmislena.
Jako bych hrál nějakou hru, ale její pravidla nedávají smysl.
Ako je buduænost nauke, sa nijm se podstièe besmislena vojna avantura.
Hrozí ti nebezpečí. - Stejně jako budoucnosti vědy, když tenhle demagog štve k nesmyslnému vojenskému dobrodružství.
Reci joj da je ta borba besmislena.
Řekni jí, že bojovat je nesmysl.
A zamisao da je odvedete iz grada je besmislena!
Váš nápad odvést ji z města do bezpečí, to je směšný!
Molitva sama po sebi je besmislena osim ako je oni koji je izgovaraju nisu pravi vernici.
Modlitba sama o sobě nemá smysl, když ji někdo nevykonává ze skutečné víry.
Mislim da je ova beskrajna potraga za istinom sada za mene besmislena.
Celá tato nekonečná honba za pravdou, Muldere. Skrátka mi to nedáva žádný smysl.
Svake nedelje Gruco bi postavljao besmislena pitanja i vredjao takmicare.
Každej tejden, Groucho kladl stupidní otázky a urážel soutěžící.
Zamisao je besmislena no, natjera te da se zapitaš što je toèno vlast.
Je to nesmyslná pøedstava, ale èlovìk se musí zamyslet, co je to vlastnì "nadvláda"?
lako im to garantuje da umiru u miru, to je... dakle, to je religija, i to jedna jako besmislena religija.
Zatím co, ta nevelká víra poklidné smrti... - Je to náboženství a dost směšné.
Sva žrtvovanja naših predaka sad su besmislena!
Zničili jste všechny oběti našich předků.
Kao da je ceo dan do tad, bio besmislena i nepotrebna šarada.
Jakoby celý den až do této chvíle byla nesmyslná hra.
Da, hvala, Zack, ali prljavština je besmislena reè.
Ano, díky, Zacku, ale nečistota je bezvýznamné slovo
Mi obièno ne plaæamo vazduh i tekuæu vodu, jer ih ima u tolikom izobilju, da bi prodaja bila besmislena.
Obvykle neplatíme za vzduch ani vodu, protože jich existuje takový dostatek, že prodej těchto zdrojů by neměl smysl.
prihvaæajuæi tvoje histerièna, i besmislena istraživanja kao èinjenice?
Přijmutím tvých hysterických a neslýchaných závěrů?
Èitava ova igra maèke i miša oko prevlasti je besmislena.
Tahle přetahovaná o páku nemá smysl.
A tvoja odluka je, što se toga tièe potpuno besmislena!
Toto rozhodnutí, na druhou stranu, je pes, který má na sobě pláštěnku!
Misliš da je cela trka bila besmislena?
Celej ten závod byl na nic?
Tu je ta besmislena prièa Oktopusa o njemu i....
Ty šílený žvásty Octopuse o něm a...
Davidova kuæna poseta je sada pomalo besmislena tema.
Davidova návštěva doma je teď už zbytečné téma.
Samo se pokazuje kako je svemir besmislena igra sluèajnosti.
Jen se ukazuje, co je vesmír za nesmyslnou a bezvýznamnou náhodu.
Znaš, razum mi govori da je ljubomora besmislena.
Víš, že intelektuálně je žárlivost absurdní.
Moja æe smrt biti besmislena, ako te otkriju.
Moje smrt bude zbytečná, pokud tě odhalí.
Ljude ne određuje biologija i očigledno je kako su oba stajališta besmislena.
a biologie ať studuje bahno a plíseň. Lidí se biologie netýká, a je jasné, že oba tyto pohledy jsou nesmysl.
Logor je mesto gde je svaka aktivnost i svaka emocija po definiciji, besmislena.
Tábor byl místem, kde byla jakákoliv činnost nebo náznak lidskosti nesmyslné.
Moja smrt postaje besmislena ako umreš.
Ale Olivere, má smrt bude díky tvé smrti úplně zbytečná.
Zaboga, moja prièa je besmislena, osim dela o Deda Mrazu.
Bože, můj příběh nedává smysl až na tu část se Santou.
Sve je ovo je smešna, besmislena farsa.
Všechno toto je jen absurdní, nesmyslná fraška.
A to je ipak bila besmislena žrtva.
A navíc to byla zbytečná oběť.
Vidite, bez njihovog straha, naša hrabrost bi bila besmislena.
Bez jejich strachu, by byla naše statečnost bezvýznamná.
Neæu da besmislena svaða stane izmeðu nas.
Nechtěl bych, aby mezi námi nesmyslné hádky otevřely propast.
Mene su pitali ista besmislena pitanja.
Mě se ptali na stejné hloupé otázky.
Da ga je žrtva objavila, Mekenina cela karijera bi bila besmislena.
Kdyby ho oběť publikovala, tak by celá McCannina kariéra byla úplně bezvýznamná.
Barem ne zaraðujem novac tako što smišljam besmislena, manipulativna imena za lekove!
No alespoň si na živobytí nevydělávám vymýšlením nesmyslnejch, manipulativních názvů pro pochybný léky!
Doslovno jedina stvar koja u kojoj si valjao, a da nije sranje ili totalno besmislena.
Doslova tu jedinou věc, ve které jsi kdy byl dobrý, která nestála za hovno a nebyla úplně zbytečná.
Tvoja sklonost umiranju zbog principa je vrlo plemenita, ali i besmislena.
Tvá volba, umřít kvůli principům, je velmi vznešená, ale také zbytečná.
Ranije si rekao da je ta slika besmislena.
Předtím jsi řekl, že malba byla bezvýznamná.
Isto tako misliš da je noæ vještica besmislena.
Také si myslíš, že je Halloween beze smyslu.
Možda smatrate da je ideja besmislena.
Možná se vám to bude zdát absurdní.
Želim da budem umetnik, tako da mi je škola potpuno besmislena.
Stejně chci být umělkyní, takže škola je pro mě zbytečná.
"Analogija izmeðu odnosa prostor-vreme i superhladnog fluida je ili besmislena ili pogrešna".
"Ta podobnost mezi časoprostorem a supratekutinou je buď nesmyslná, nebo nesprávná."
Kada uðete kod njih oni vas uslovljavaju da izgledate dobro da radite besmislena sranja i da to sve zabeležite kamerom.
Pokud jste pod palcem Maxe Rager, jste smluvně zavázáni k dobrému vzhledu, a děláním nesmyslných nebo nebezpečných věcí na kameru.
Drevna tradicija vaše porodice je besmislena.
Starobylé tradice vaší rodiny jsou nesmysl.
Igra je besmislena ako je protivnik programiran da izgubi.
K čemu vůbec hrát, když protivník vždycky prohraje?
Borbe noževima, besmislena senka za oèi i ozbiljne, ozbiljne probleme sa mamama.
Souboje s noži, směšné oční stíny a opravdu vážné mateřské problémy.
Iako je mnogo ljudi pokušalo da me uteši i ohrabri, njihove reči zvučale su kao besmislena buka.
Ačkoliv se mě mnoho lidí snažilo utěšit a povzbudit, jejich slova zněla jako bezvýznamný šum.
Zato je rečenica: "Želim supu večeras." drugačija od rečenice kao što je: "Supa želeti ja večeras", koja je u potpunosti besmislena.
A proto věta "Já chci dnes večer polévku." je zcela odlišná od věty "Polévku chci já dnes večer. ", která nedává smysl.
Politička sloboda za koju su se naši preci borili besmislena je bez ekonomske slobode.
Politická svoboda, za kterou bojovali naši předkové, je zbytečná bez ekonomické svobody.
To je besmislena pomisao ukolliko ste sekularno opredeljeni, kao ja.
Šílená představa, pokud jste sekularisté, jako já.
0.57105302810669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?