Byl bych neskonale šťastný kdyby se všechny mé osobní věci spálily protože já nic osobního nemám.
Не бих марио да све моје личне ствари буду спаљене, јер немам ништа лично. Ништа вредно.
Neskonale jsem toužil být zase mladý.
Užasno želim da sam ponovo mlad.
To je fakt, za který jsou bezpochyby neskonale vděční.
А они су, нема сумње, вечно захвални због тога.
Takto navrácený třetí akt byl neskonale oslňující.
Тако враћен трећи чин... је био допадљив, брилијантан.
Jsme vám všichni neskonale vděční za vaše hrdinství.
Ne možemo doèekati kako bi ti izrazili zahvalu za tvoje herojsko držanje.
Ericu, už jsem ti řekla, jak jsi neskonale atraktivní?
Jesam li ti rekla koliko si neverovatno privlaèan, Eric?
Vždycky jsem neskonale vděčný za tvůj názor, Robsone.
Uvijek sam ti zahvalan na obaveštenjima, Robsone.
Pochopte prosím, že našim cílem je ukázat divákům jakou máte neskonale náročnou práci, ale hlavně chceme nakopat zadek programu "60 minut".
Molim vas razumite, naš cilj je da pokažemo publici koliko mnogo su vaši poslovi teški i da šutnemo emisiju "60 Minuta" u dupe.
Myslela jsem, že můj život je nudný v Ohnivém království, ale tohle místo je neskonale bezútešné.
Mislila sam da je moj život dosadan u Narodu Vatre, ali ovo mesto je nepodnošljivo turobno.
Ne, jen mě tak napadlo... vím, že jsem vám slíbil, že do konce roku počkám se splátkami, ale napadlo mě, zda-li... zda-li by jste mi nemohli v nejbližších pár dnech něco poslat, za což bych vám byl neskonale vděčný.
Ne, ja-- pitao sam se-- Znam da sam vam obeæao bez uplata do sledeæe godine, ali sam se pitao ako-- postoji bar nešto što biste mogli da ponudite u sledeæih par dana, to bi-- to bismo baš puno cenili.
A za to musíš být neskonale vděčná.
I zbog toga mora da si vjeèno zahvalna.
Jestli skočíš na tohle, je mi tě neskonale líto, ale jsi sidiot.
Ako padnes na to, srce mi se slama zbog tebe, Ali izvini, ti si smoron.
No, za to jsem ti neskonale vděčný, ale teď, když do toho můžu mluvit, dostane nového doktora, u kterého
Pa, za to sam ti večno zahvalan, ali sad kad sam deo ovoga, ona će dobiti novog doktora,
Protože je svět plný úžasných věcí, měli bychom být neskonale šťastní...
Iako je svijet pun brojnih stvari, siguran sam da bi svi trebali biti sretni kao...
A já vám neskonale přeji dlouhou politickou kariéru.
A ja ti želim dugu politièku karijeru.
Chci, abys věděla, že tě neskonale miluju.
И желим да знаш да те апсолутно волим.
Tvoje žena Bettina a tvoje děti, které neskonale miluju, dostanou pojistku.
Твоја жена, Бетина, и твоји клинци које толико волим, добиће накнаду.
Náš lid je těmto hrdinským vojákům, jenž jsou za nás ochotni položit život, neskonale vděčný.
Naš narod... ce prigrliti ove herojske vojnike... koji su došli da umiru za njega, Notaras.
Jsem neskonale vděčný za tvou pomoc, a pochopení.
Vjeèno sam ti zahvalan za tvoju pomoæ, i razumevanje.
Vaše dětství mě neskonale dojímá, ale co tím chcete říct?
Pogodila su me vaša seæanja iz detinjstva, u èemu je poenta?
Můj argument je, že pokud použijeme 12kový systém, dosáhneme neskonale lepšího a logičtějšího systému.
Moj argument je da ako koristimo bazu 12 to je beskonačno superioran sistem, i više logičan.
Za váš zájem jsem neskonale vděčný.
Znate koliko sam vam zahvalan na vašoj stalnoj brizi...
A není to podle mě důkaz ničeho víc, než že jsem oslovil rodinu mladíka, jenž obětoval život za tuto zemi, za což jsem mu neskonale vděčen.
Mislim da ne dokazuje ništa osim... Pisao sam porodici mladiæa koji se žrtvovao za otadžbinu, za šta sam mu veèno zahvalan.
V jediném okamžiku začalo být nebetyčně a neskonale jasné, že můžete kdykoliv kohokoliv ztratit.
U trenu je postalo kosmièki jasno da svaki èas možeš nekoga izgubiti.
Ne, že bychom nebyli neskonale vděční, ale odkud jste se sakra vzali?
Nije da nismo zahvalni, ali odakle ste se vi stvorili?
Kdybys jí to mohl potají předat, byl bych ti neskonale vděčný.
Ako biste joj ovo uruèili u tajnosti, bio bih vam doživotno zahvalan.
Můžes vyřidit otci, že mu děkuju strašně, strašně moc... a jsem mu neskonale vděčný?
Prenesi svom tati da se mnogo zahvaljujem i da sam veoma zahvalan.
A za to jsem vám neskonale vděčný.
I zbog toga, ja sam stvarno blagosloven.
Jsem neskonale krásný, ale zkusme na to zapomenout.
Ali molim vas, zaboravimo na to.
Ale i přes všechen žal, který jsem zakusil, tu bylo také nedostižné přátelství, sounáležitost a samozřejmě mé uvedení do tohoto neskonale zvláštního moderního světa.
Али за све туге искусио сам, Ту је и изузетно је пријатељство, другарство И, наравно, мој увод
A jsem neskonale vděčný, že to vše mám jen díky vám.
У твог посла са ђаволом. О, ја... имао сам веру ћу пронаћи рупу.
2.2291300296783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ako mi veruješ za ovo, biæu ti veèno zahvalna. 