Prevod od "nerava" do Češki


Kako koristiti "nerava" u rečenicama:

Da li je to zbog povrede, ili zbog nerava?
Jde vážně jen o bolest, nebo o tvoje nervy?
U unutrašnjosti ima puno provalnika i majka je na ivici nerava.
Bylo tam několik vloupání a matka je nervózní.
Istina je da sam ja veliki hirurg ali skoro sam pretrpeo ošteæenje nerava u levoj šaci
Dobře, pravdou je, že jsem skvělý chirurg, ale bohužel, posledně jsem si skřípnul nerv v levé ruce.
Žena ima hiljade više nerava u polnim organima od muškarca. Zapamti to.
Ženský mají v pohlavních orgánech tisíckrát víc nervů než chlapi.
Jao, baš bih volela da se prijavim, ali baš skoro sam dobila sindrom utrnutih nerava i ligamenata u ruènom zglobu, i na ogromnu žalost, ne mogu više da drzim bateriju u ruci.
Kruci, miluju angažování, ale... Zrovna nedávno jsem si natáhla sval v zápěstí a to je tragické, neudržím baterku.
Vidiš, postoji taj skup nerava izmeðu oèiju.
Mezi očima? - Ano, přesně tam. - Dobře.
Izgleda kao da je bilo nekih ošteæenja nerava, pa su presadili egzoskelet da poboljšaju motorne funkcije.
Vypadá to, na nějaké nervové poškození, tak mu to transplantovali na skelet, aby zajistili motorické funkce.
Možda je neko ošteæenja nerava od onda kad si bila upucana.
Možná bys mi mohl napsat recept.
Pošto ti, Warden imaš toliko jebenih nerava!
Protože ty Wardene si to zasraně zasloužíš!
Pravi su eksperti za drobljenje nerava.
Tohle oni umí. Jsou to experti ve vytáčení.
Ljudi preskaèu opštu hirurgiju kao da nikada neæe videti ništa sem srca ili mozga tokom karijere, kao da krv iz srca ne kruži celim telom ili da nerava nema nigde sem u mozgu.
Lidé, přehlížející obecnou chirurgii, jako kdyby během své kariéry neviděli nic než srdce nebo mozek, jako by snad krev ze srdce neputovala celým tělem, nebo nervy nedošly dál než k mozkovému kmeni.
Test æe izmeriti vreme za koje elektrièni impulsi putuju preko tvojih nerava.
Test změří, jak dlouho bude trvat elektrickému impulsu cesta vašimi nervy.
Nešto ugrožava jedan od nerava, koji se pruža duž Vaših rebara.
Něco traumatizuje jeden z nervů, který jde po vašich žebrech.
Treptanje i pokreti oèiju su kontrolisani malom grupom nerava, koja se nalazi na milimetar od mesta biopsije.
Mrkání a pohyby očí jsou kontrolovány malým shlukem nervů, jen pár milimetrů od místa biopsie.
Magnetna rezonanca nam predoèava postojanje ogromnog intraduralnog malignog švanoma nerofibrosarkoma koji se širi prema slabinskom mišiæu i uzrokuje kompresioni sindrom korena nerava i propadanje kostiju.
Rozbory krve a moči jsou v normě. MRI vykazuje masivní intramurální obratlový maligní neurofibrosarkom, který zasahuje do bederního svalu, stlačuje nervy a způsobuje kostní erozi.
Kao što možete da vidite, tumor nastavlja da raste duž ovih nerava.
Jak můžete vidět, nádor nadále roste podél nervu.
Dr Šepard æe osloboditi pritiska korene nerava od pozadi, a onda æu ubaciti graft zbog stabilizacije.
Dr. Sheperd nejdříve zezadu odstraní tlak na kořeny nervů, a já pak páteř stabilizuji pomocí štěpu a kovové destičky.
Imam ošteæenje nerava od carskog reza, tako da je sve malo...
Mám nervové poškození mé C-oblasti, takže všechno je tak trochu
U poslednje vreme si bio prilično na ivici nerava, znam da jesi.
Poslední dobou jsi byl dost mimo, sám to víš.
Derek Shephard... višestruki prelomi ruke sa povredom nerava.
Derek Shepherd, mnohačetné zlomeniny ruky s poraněním středového nervu.
Praktièno je vrisnula kada sam pomenula testiranje nerava.
Vykvikla nadšením, sotva jsem zmínila testy nervů.
Znate, imala sam noæne more i slom nerava.
Měla jsem noční můry a pak jsem se zhroutila.
To je genetsko oboljenje zbog koga tumori rastu bilo gde u telu gde ima nerava.
NF. To je genetický stav, který může způsobovat, že tumory rostou - kdekoli, kde jsou v těle nervy.
Malo neèeg za jaèanje vaših nerava, pomoæ da završite vaš dan.
Něco málo na vaše nervy, aby jste se dostali přes tento den.
Možda igra nerava nije najbolja za mene.
Jo. Možná hra o nervech pro mě není nejlepší nápad.
Zaèuðujuæe je, to što vi tražite par optièikih nerava, jer ja bih vam morao ubosti iglu 10cm kroz zenicu.
Je vám jasné, že pokud chcete vzorek z téhle části optického nervu, tak budu muset vrtat čtyři palce do vaší lebky.
Osetio sam nešto u ovom spletu krvnih sudova i nerava, a pretpostavljam da se tu sigurno nalaze i neki mišići.
Cítil jsem něco v této změti cév a nervů, a musí tam být také nějaké svaly, myslím.
Ali kada smo pregledali dokumentaciju slučajeva, otkrili smo da je kod ljudi sa paralizovanim fantomskim udovima prava ruka bila paralizovana zbog povrede perifernih nerava,
Ale když jsme se podívali do záznamů o případu, našli jsme, že tito lidé s ochrnutou fantomovou končetinou měli svou původní paži ochrnutou kvůli poškození periferních nervů.
Šlog se inače smatra za oštećenje nerava, i da ništa ne možete da uradite po tom pitanju.
Mrtvici obvykle chápeme jako poškození vláken, s čímž se prý nedá nic dělat.
Mogao bih vam pokazati jednake slike drugih bolesti: multiple skleroze (MS), bolesti motoričkih nerava, Parkinsonove bolesti, čak i Hantingtonove bolesti i sve one bi vam ispričale sličnu priču.
A mohl bych vám ukázat odpovídající obrázky dalších nemocí: roztroušené sklerózy choroby motoneuronu, Parkinsonovy nemoci, dokonce Huntingtonovy choroby. A všechny by nám říkaly podobný příběh.
Ako je nervna ćelija koja počinje da odumire motorički nerv, na primer, dobićete bolest motoričkih nerava.
A pokud je tato odumírající nervová buňka například motorický nerv, dostanete chorobu motoneuronu.
Želeo bih da vam dam realnu ilustraciju toga šta se događa kod bolesti motoričkih nerava.
Takže rád bych vám dal příklad z reálného života o tom, co se děje při nemoci motoneuronu.
Zamolio sam ga da nam kaže nešto o svojim problemima koji su doveli do početne dijagnoze bolesti motoričkih nerava.
a požádal jsem ho, aby nám řekl něco o svých problémech, které vedly k počáteční diagnóze choroby motoneuronu.
SČ: Ne znam da li ste sve shvatili, Džon nam je rekao da je poteškoća s disanjem na kraju dovela do dijagnoze bolesti motoričkih nerava.
ale, co nám John říkal, bylo, že dýchací potíže nakonec vedly k diagnóze choroby motoneuronu.
Neverovatno je i desilo se zato što postoje matične ćelije u mozgu koje mogu da stvore novi mijelin, novu izolaciju, preko oštećenih nerava.
Je to úžasné a došlo k tomu proto, protože v mozku jsou navíc i kmenové buňky, které mají umožňují položit nový myelin, novou izolaci, přes poškozené nervy.
Vrlo je jednostavno: recimo od pacijenta koji ima bolest motoričkih nerava uzmete uzorak kože, uradite pluripotentno reprogramiranje, kao što sam već rekao i stvorite žive ćelije motoričkih nerava.
Je to velmi prosté: Vezmete nemocného pacienta, řekněme s nemocí motoneuronu, vezmete vzorek kůže, provedete pluripotentní přeprogramování, tak, jak jsem vám již řekl, a vytvoříte živé motoneurony.
Rekao je: "Pit, posmatrali smo sve testove, i moram da ti kažem, da nije iščašen zglob, nije polomljen zglob, nije oštećenje nerava u zglobu, nije infekcija, nije Lajmova bolest."
a řekl: „Pete, prošli jsme vaše testy a musím vám říci, že to není vymknuté ani zlomené zápěstí. Není to nervové poškození zápěstí, není to infekce ani lymská borelióza.“
U njoj je izlagao nove strategije, nove postupke anestetiziranja nerava.
Představil v ní nové strategie, nové léčebné postupy s pomocí obstřiků.
Mozak je namerno... Uzgred, postoju snop nerava koji povezuje moždane hemisfere i zove se korpus kalosum.
Mimochodem, obě půlky mozku jsou spojeny svazkem nervů zvaným corpus callosum.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
Například při nedostatečné angiogenezi, - tedy při nedostatku cév - se rány nehojí, dochází k infarktům, špatnému krevnímu oběhu v nohou, úmrtí na mozkovou mrtvici a poškození nervů.
Pošto je imala oštećenje nerava, puzala je čitavim putem - 30 milja - do tog praga, polu mrtva.
Kvůli poraněné nervové soustavě se musela celou tu cestu - 30 mil - ploužit až k prahu, polomrtvá.
0.24533295631409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?