Prevod od "živci" do Češki


Kako koristiti "živci" u rečenicama:

Bila sam izmorena svime što se dogodilo, živci su mi pukli.
Všechno mě to tak vyčerpalo. Už jsem to nervově nevydržela.
Odluèio sam da odložim odluku gde i kako æu opet udariti... sve dok mi se živci skroz ne oporave.
Rozhodl jsem se odložit úvahy, o tom kde a jak příště udřít... dokud moje nervy nebudou znovu v pořádku.
Sad izlazi, prije nego što ti pokažem što moji živci doista mogu uèiniti!
Teď vypadněte, nebo vám ukážu co dokáží se mnou udělat mé nervy.
To ne znaèi... to su samo živci, ja sam nervozna riba, to ništa ne znaèi.
To nic není, to jsou nervy. Já jsem strašně nervózní ženská.
Uzmi svaki lik sem toga i meni èvrsti živci neæe zadrhtati nikad.
Přijď jako cokoli, jen takhle ne, a brvou nepohnu!
Glava mi buèi, metabolizam mi je oèajan i živci su mi napeti.
V hlavě mi buší, metabolismus mi vypovídá službu... a nervy mám v háji.
Napetost æe rasti, živci æe popustiti i netko æe pogriješiti.
Napětí bude vzrůstat, nervy budou povolovat, a někdo udělá chybu.
Paralizirala sam ti tijelo ali su ti živci još vijek budni.
Paralyzovala jsem tvé tělo, ale nervy stále fungují.
Samo nervi, to je sve, samo živci.
Ty je jen trochu, jen nervy.
Živci nisu ošteženi, samo krvne žile.
Nedošlo k poškození nervů. Zranění bylo čistě cévní.
Multipl skleroza im uništava izolaciju i živci odumiru.
SM je navzájem odtrhá a nervy odumírají.
Tu su živci koji upravljaju oèima i arterijama koje hrane mozak.
V té oblasti jsou nervy ovlivňující pohyb očí a většina mozkových tepen.
Znaèi da se živci možda regeneriraju.
Znamená to, že by se mohl nerv regenerovat.
Izgleda da se živci ne regeneriraju.
Nevypadá to, že by se nerv regeneroval.
Ne trebaš mi reæi da se živci ovde nalaze.
Nepotřebuješ, abych ti říkal... že nervy se svazují... tady.
Tvoji živci ne znaju razliku izmeðu hladnog unutra u tvom telu i vlažnog na tvom telu.
Tvé nervy nedokáží rozeznat rozdíl mezi chladem zevnitř... tvého těla od chladu z povrchu těla.
Živci ne mogu da prikažu razliku, ili mozak ne zna da protumaèi razliku?
Nervy nedokáží rozeznat rozdíl nebo mozek nedokáže interpretovat rozdíl?
Ako mu dijafragma ne radi, možda mu živci odumiru.
Jestli mu nefunguje bránice, možná má něco s nervy.
Mogu li se oštetiti živci u guzovima?
Může se chytit křeč do zadku?
Živci mi odavno nisu bili bolje, zahvaljujuæi vama
Díky vám mám nervy lepší než za celá léta.
Neosetljivi su mu živci na rukama.
Má velice citlivé nervy na ruce.
Prvi put vozim sa menjaèem, i živci su mi smrvljeni.
Tohle bylo poprvé, co jsem neřídila automat - a mám nervy nadranc.
Živci od èelika, duše od platine!
Nervy z ocele, duše z platiny!
Sa ovim novim teretom, živci bi mogli da ti doðu glave.
S touto novou prací bys mohl mít psychické potíže.
Ako su te izdali živci, ne možeš biti deo tima.
Dokud se nedáš dohromady, nemůžeš se do toho s námi zapojit.
Èelièni živci i budi spreman za...
Udrž nervy a buď připraven na...
Zašto su ti baš sad popustili živci!
Nechápu, proč s tím máš najednou problém! - Prostě...
Zbog skorašnjih dogaðaji živci su na ivici.
Z posledních událostí mám napjaté nervy.
Ali to se dogaða, živci rade.
Ale to se stává, je tam vznětlivo, ale uklidní se to.
Nemirno cupkaš nogom ali mislim da su samo živci.
Trochu klepeš s nohou, ale myslím, že to budou jen nervozita.
Vaši živci, znam da su problem od napada.
Nervy byly od toho útoku váš problém.
Nakon što ste dobili pogodio prvi put, Svi vaši živci otiæi.
Jakmile se dostanete hit poprvé, všechny vaše nervy jít pryč.
Hunt se naljutio zbog kandidata za moj program robotièkih udova, i koliko god da on to želi, ti živci ne komuniciraju sa tim mišiæima.
Hunt se trápí kvůli tomu kandidátovi na robotickou končetinu pro můj projekt a i když moc chce, aby se to povedlo, ty nervy s těmi svaly nekomunikují.
Mislim, gospoðo, da su vaši živci bili pod priliènim naporom.
Podle mě, paní, jste byla pod velkým tlakem.
I kada si nervozan ili kada ti se najviše kidaju živci, kada zavesa treba da se podigne... sve što treba da uradiš je da se setiš toga.
A když tě popadne nervozita nebo budeš mít nějaký hrůzostrašný moment a opona se bude zvedat, jediné co musíš udělat, je, si tohle připomenout.
Pošto su krvni sudovi i živci u našim zubima usađeni duboko, u ovom stadijumu, karijes koji se širi nas ne boli.
zvané dentin. Protože jsou krevní cévy a nervy v našich zubech uzavřeny hluboko uvnitř, rozšiřující se zubní kaz v této fázi nebolí.
Ipak, ako se oštećenje proširi dalje od dentina, invazija bakterija napreduje i izaziva nepodnošljiv bol dok živci postaju izloženi.
Ale v případě, že poškození přesáhne hranice dentinu, bakteriální infekce postupuje, a při zasažení nervů způsobuje nesnesitelnou bolest.
5.2414548397064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?