Prevod od "nepřímé" do Srpski


Kako koristiti "nepřímé" u rečenicama:

Existují nepřímé důkazy, které naznačují... že Mayella Ewellová byla zmlácena... krutým způsobem... někým, kdo používal téměř výhradně levou ruku.
Postoje posredni dokazi sa indicijama... da je Mayella Ewell bila prebijena... brutalno... od strane nekoga, ko sasvim izvesno udara levom.
Chci zanést do záznamu, že všechny uvedené důkazy byly pouze nepřímé.
Neka uðe u zapisnik kako su svi dokazi na osnovu indicija.
Bohužel obžaloba má jen nepřímé důkazy, takže lze předvídat zproštění viny.
Dokazi tužitelja protiv njega su èvrsti ali presuda se ne može predvideti.
Jejich důkazy jsou v nejlepším případě nepřímé.
U najboljem sluèaju, njihov dokaz je pod sticajem okolnosti.
Chyběli tam svědci, nepřímé důkazy... obvinění z manipulace poroty.
Tu su nestali svedoci, posredni dokazi, optužbe za podmiæivanje èlanova porote.
Nicméně nepřímé potvrzení přišlo od premiéra Jense Stoltenberga v Oslu, 25. června 2010.
Indirektna potvrda je ipak došla od strane premijera Jensa Stoltenberga... Na konferenciji za štampu u Oslu 25. juna 2010.
Teď už to poručík těžko označí za nepřímé.
Nema šanse da LT to proglasi uzgrednim.
Nepřímé otázky, prohledáme jí dům kvůli vodítkům.
Postavljaæemo indirektna pitanja, skenirati joj kuæu zbog dokaza.
A opravdu nemá vaše nepřímé obvinění nic společného s tím, jaký názor na mou rodinu máte?
Nadam se da vaše optužbe ne mešaju vaša oseæanja prema mojom porodici?
Bez tebe, jediné co mám jsou nepřímé důkazy.
Без тебе, сви докази које имам су непоуздани.
Když se podíváte na tyto nepřímé důkazy jako na celek, dokazuje to, že obžalovaní spáchali ty vraždy.
A kada posmatrate sve ove posredne dokaze kao celinu, to vam dokazuje da su ovi optuženi poèinili ta ubistva.
A i když žalobce tolik spoléhá na důkazy, nejsou svědkové samotného zločinu, takže důkazy jsou pouze nepřímé.
Iako je tužilac siguran u dokaze, za sam zloèin nema svedoka. To znaèi da su svi dokazi posredni.
Protože nepřímé důkazy jsou dostatečné pro usvědčení z vraždy za předpokladu, že jsme ostatní možné hypotézy vyloučili.
Indicije su dovoljne za osudu za ubistvo, pod uslovom da smo iskljuèili sve razumne pretpostavke.
Cokoliv Herald má, je jen nepřímé.
Šta god da je Glasnik, posrednik je.
Ochranářská činnost musí být podepřena dlouhodobým sběrem dat, a jak jsem vám řekla, tapíří se studují těžko, takže jsme museli spoléhat na nepřímé metody výzkumu.
Trebaju nam dugoročni skupovi podataka da podrže akciju očuvanja, a rekla sam vam da su tapiri veoma teški za proučavanje, tako da smo morali da se oslonimo na indirekne metode proučavanja.
0.20216012001038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?