Prevod od "posredni" do Češki

Prevodi:

nepřímé

Kako koristiti "posredni" u rečenicama:

Postoje posredni dokazi sa indicijama... da je Mayella Ewell bila prebijena... brutalno... od strane nekoga, ko sasvim izvesno udara levom.
Existují nepřímé důkazy, které naznačují... že Mayella Ewellová byla zmlácena... krutým způsobem... někým, kdo používal téměř výhradně levou ruku.
Neko drugi tvdi da je èuo ubistvo, video deèka da beži posle toga a tu su posredni dokazi.
Někdo další tvrdí, že vraždu slyšel a viděl pak toho chlapce utíkat pryč, a bylo ještě pár nepřímých důkazů.
Iako su to samo posredni dokazi, on je po logici stvari, osumnjièeni.
l když máme pouze nepřímé důkazy, je logickým podezřelým.
Posredni dokazi su bili toliko jaki da je sluèaj upuæen pred okružni sud.
Důkazy proti němu byly tak silné, že případ byl postoupen porotě.
Sa zakonske tacke gledista, dokazi su posredni.
Z právního hlediska jsou důkazy nepřímé.
Dokazi su vam u najboljem sluèaju posredni.
Vaše důkazy jsou přinejlepším nahodilé. Můžete na to tak hrát.
Posredni dokazi za zaveru u najboljem sluèaju
To bude maximálně nepřímé důvodné podezření.
Sramota me je da priznam da se nakon detaljnije provere, ispostavilo da su dokazi koje sam imao protiv njega, u najbolju ruku, posredni.
Po důkladném prozkoumání to nyní vypadá, že důkazy proti němu nebyly zcela průkazné.
Dva slova bi bila posredni dokaz, jedno slovo je samo beskorisno.
Dva dopisy by byly nahodilé, jeden dopis je zbytečný.
Sad izgleda da su dosta naših dokaza posredni.
Teď se zdá, že spousta naší evidence je nahodilá.
Na našu žalost, dokazi su posredni.
Bohužel pro nás, důkazy jsou nepřímé.
Žao mi je, detektive, ali sve što imamo su samo posredni dokazi.
Omlouvám se, detektive, Ale vše co teď máme je nepřímé.
On kaže da su svi dokazi protiv ovog momka posredni, i potvrdio je da nedostaju spisi iz predmeta.
Říká, že všechny důkazy proti němu byly nepřímé a potvrzuje, že v jeho složce chybí podklady.
Karen, svi dokazi koje imamo su posredni.
Karen, všechny naše důkazy jsou nepřímé.
Tu su nestali svedoci, posredni dokazi, optužbe za podmiæivanje èlanova porote.
Chyběli tam svědci, nepřímé důkazy... obvinění z manipulace poroty.
Ova droga je još uvek posredni dokaz.
Tyhle drogy jsou pořád jen nepřímý důkaz.
A ti dokazi o trasi trèanja, u najboljem sluèaju su posredni.
A ta trasa je přinejlepším nepřímý důkaz.
Dokazi koje imamo protiv su posredni, kao što je O'Šej rekao.
Proti Estebanovi máme jen nepřímé důkazy. - Přesně jak řekl O'Shay.
Mnogo posredni dokaza, a posebno inuicija je ukazala na osumnjièenog.
Mnoho nepřímých důkazů a zejména intuice u uvedeného podezřelého.
Mislim, posredni dokazi u najboljem sluèaju.
Přinejmenším je to nepřímý důkaz. Carltone.
Insistiraju da su dokazi posredni, da nam treba priznanje pre nego što objavimo.
Trvají na tom, že důkazy jsou nepřímé, že před oznámením potřebujeme přiznání.
Da li je ili nije dr Kim bila prisutna u vreme njegove smrti su u dobrom sluèaju posredni dokazi.
Ať už byla nebo nebyla doktorka Kim přítomna v době smrti, důkazy jsou přinejlepším nepřímé.
Sudija, kaže da su dokazi suviše posredni.
Soudce se zdráhá to podepsat, důkazy se mu nezdají dostatečné přesvědčivé.
A sve što imaš, sve što si mi pokazala, sve su to posredni dokazi.
A to co máte, co jste mi ukázala, všechno nepřímé důkazy. Blbost.
Isti tip èizme potpada pod posredni dokaz.
Stejný druh bot může být náhodný.
Pogledao je moje dokaze i rekao da su bili posredni, pa...
Předala jsem mu své důkazy a prý byly velmi detailní. Jste pilná včelka.
Oboje znamo da je pronalazak tog crvenog upaljaè posredni dokaz.
Oba víme, že ten nalezený červený zapalovač je zcela podružný.
Jer sam upravo zamislio kako je porota primetila da su vam svi dokazi posredni.
Protože si právě představuju, jak si porota všimla, že všechny vaše důkazy jsou nepřímé.
U najboljem sluèaju posredni, ali dovoljni za nalog za hapšenje.
A všechny důkazy ukazují na vás. Sice nepřímé, ale dost na to, abychom získali povolení kzatčení.
Uz dužno poštovanje, dokazi u ovom sluèaju su posredni.
Při vší úctě, důkazy v tomto případě jsou nepřímé.
Posredni dokazi su ipak dokazi, a Fišerov sluèaj protiv Džejn nije bio tako naivan.
Nepřímý důkaz je pořád důkaz, a Fischerův případ proti Jane zas tak šílený nebyl.
Mama, onda su tvoji iskazi posredni, što je posebno problematièno u graðanskim sluèajevima gde su dokazi u manjini.
Mami, tvé tvrzení je nepřímé, což je problematické obzvlášť v občanských věcech, kde chybí důkazy.
Možemo li da navedemo balon da razgovara direktno sa slušalicama, kako nam ne bi bila potrebna antena kao posredni resiver?
Podaří se nám propojit balón přímo s mobilními zařízeními, abychom nepotřebovali antény jako prostředníky?
1.8781881332397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?