Ispostavio se da su domaæini prijateljski nastrojeni.
Ukázalo se, že protivníci jsou přátelé.
Graðani su neverovatno kooperativni i prijateljski nastrojeni.
Obyvatelé jsou mimořádně přátelští a spolupracují.
Seljanji, Komi, bili su prijateljski nastrojeni, kada ih je popustio šok zbog moje bele kože.
Vesničané, Kohmové, byli velmi přátelští poté co se vzpamatovali z toho, že jsem běloch.
Gospodine... znamo li da su neprijateljski nastrojeni?
Pane, jsme si jisti, že se chovají nepřátelsky?
Sigurno nije pomoglo što mi je prošli momak bio ubilaèki nastrojeni robot.
A moc tomu nepomohl ani poslední přítel, ze kterého se vyklubal vražedný robot. Vždy tady pro tebe budu.
Moraš priznati da postoje nastrojeni tipovi koji kradu samo tuði rad.
Hrabání v cizích věcech je strašné svinstvo. Obvykle se to dělá jen ve vlastní sebeobraně.
A oni nisu ni priblizno toliko istrazivacki nastrojeni.
A ti nejsou tak zvídaví jako...
Ti i tvoj deèko ste pomalo više komšijski nastrojeni nego što bi trebalo.
Ty a tvůj přítel jste zašli až příliš daleko.
U krevetu sam levo nastrojeni liberal.
Myslel jsem politicky. V ložnici jsem levicový liberál.
Da, moji roditelji su malo preterano zaštitnièki nastrojeni.
Mí rodiče to s péčí trochu přehánějí.
Ali ako odeš, moram da kažem da par tvojih seljana prijatelja neæe biti, da tako kažem, prijateljski nastrojeni prema tebi.
Ale musím tě upozornit, že pokud půjdeš,... tak zítra jeden dva kamarádi z tvé vesnice nebudou mít, jak to říct, zrovna povídavou náladu.
moji roditelji su stvarno previše zaštitnièki nastrojeni.
Moji rodiče se mě snaží moc chránit.
Da, ako su prijateljski nastrojeni prema našim ciljevima.
Jo, pokud jsou k nám nakloněni. - A funkce supervizora je celoměstská funkce.
Ti neprijateljski nastrojeni agresivni moroni su svi dobili vozaèke dozvole.
Všichni ti agresivní, útoční idioti dostávají řidičák.
On i ja nismo baš prijateljski nastrojeni.
A on a já nemáme zrovna přátelské vztahy.
Odluèio je da trebamo biti malo više evangelistièki nastrojeni.
Usoudil, že bychom měli být víc evangeličtí.
Ali trebalo bi da znaš, izgleda da æe pobunjenici formirati novu vladu, i zbog naše politike ovde, neæe biti neprijateljski nastrojeni.
Ale měl by jste vědět, že to vypadá, že rebelové vytvoří novou provizorní vládu, a díky naší politice tady k nám nebudou nepřátelští.
Svi doprinosi zdravstvenoj zajednici nisu politièki nastrojeni?
Ale to se netýká příspěvků zdravotnickým organizacím.
Dakle, mit našeg društva je da su ljudi po prirodi kompetitivni, i da su individualistički nastrojeni i sebični.
Takže mýtem v naší společnosti je, že lidé jsou přirozeně soupeřiví, a že jsou individualističtí a sobečtí.
Kad smo kod toga, sinoæ smo svi bili pomalo avanturistièki nastrojeni.
Když už o tom mluvíme, myslím že jsme byli všichni trochu dobrodružní minulou noc.
Nisam imala pojma da ste umjetnièki nastrojeni.
Neměla jsem tušení, že máte rád umění.
Žrtve strašnih zlostavljanja su èesto zaštitnièki nastrojeni prema njihovim zlostavljaèima.
Oběti příšerného zneužívání často své zneuživatele chrání.
Jesmo li mi opet savetnièki nastrojeni?
Copak jsme ve fázi "manželská poradna"?
Uspevala sam da se sakrijem od tebe zato što su tvoji roditelji zaštitnièki nastrojeni.
Dokázala jsem se ti vyhýbat, protože tví rodiče jsou ochranářští.
Ostavila sam napolju neke koji nisu prijateljski nastrojeni.
A venku jsem nechala ne zrovna přátele.
Oni su jednako ludi i zaštitnièki nastrojeni.
Jsou stejnou mírou šílení a ochraňující.
Ali to nisu bili posebno agresivni ili sadistièki nastrojeni ljudi.
Hm. Ale nebyli to zvlášť agresivní nebo sadističtí lidé.
Dreksler i ja smo malo jevanðeljski nastrojeni oko toga.
S Drexlerem na to pohlížíme trochu evangelicky.
Prijateljski su nastrojeni sve dok sam i ja.
Jsou přátelští. Dokud jsem já přátelský.
Èuvari moraju da budu neprijateljski nastrojeni.
Vojenská stráž je vycvičená, aby byla nepříjemná a nepřátelská.
Lovim tuđince tako dugo da nisam stala i razmotrila da možda nisu svi bili neprijateljski nastrojeni.
Lovím mimozemšťany tak dlouho, a nikdy jsem nepřestala zvažovat, že to možná nejsou všechno nepřátelé, co by měli být v kleci.
Reæi æu prijateljima da idem u novu firmu, a veoma smo takmièarski nastrojeni, tako da, dokle god su sigurni da je nižeg ranga, neæe ih zanimati.
Řeknu přátelům, že jdu pracovat do firmy s butiky. Jsme soutěživí, takže když je ujistím, že je to krok dolů, bude jim to fuk.
Da, mi smo zaštitnièki nastrojeni prema našim obièajima.
Ach ano, své způsoby si tvrdě bráníme.
Doktori su, poput mnogih vas u publici veoma takmičarski nastrojeni.
Lékaři jsou, jako většina z vás v obecenstvu, velice soutěživí.
Međutim, ako ih u eksperimentu navedete da pomisle da se razdvajamo, da ljudi postaju drugačiji, onda oni u većoj meri postaju rasistički, homofobno nastrojeni,
Ale když jim na zkoušku předem sdělíte, že si myslíte, že spějeme k rozpadu, začnou se chovat jinak, pak začnou být víc rasističtí, homofobní, chtějí vyhánět devianty.
(Smeh) Na porodičnim okupljanjima gde se odjednom osetite ubilački ili suicidalno nastrojeni - (Smeh) zapamtite da u je svim slučajevima, čudo da je bilo ko od nas, posebno, bio začet i rođen.
(smích) Na rodinných sešlostech, kde máte pocit, že byste vraždili nebo se zastřelili – (smích) si vzpomeňte, že každopádně je to zázrak, že kdokoli z nás byl počat a narodil se.
Ne mislim da smo posebno materijalistički nastrojeni.
Nemyslím si, že bychom byli nějak zvlášť materialističtí.
0.34653210639954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukázalo se, že protivníci jsou přátelé. 