Nepřijal jsem tuto pozici kvůli tomu, abych nechal naši zemi napospas nějaké chobotnici.
Nisam prihvatio ovaj posao kako bih dopustio da našu slobodnu državu progutala neka lignja.
Ten samozřejmě milost nepřijal, ale byl to jenom on a kapitán Teach, komu se povedlo uprchnout.
Naravno, on nije prihvatio pomilovanje. Samo tako su on i kapetan Tiè mogli da pobegnu.
Ty bych nepřijal ani jako zálohu, dámy a pánové.
Dame i gospodo, 200 dolara ne bih prihvatio ni kao polog.
A teď, nelituješ, že jsi mou nabídku nepřijal?
Nije ti žao što nisi prihvatio ponudu?
To musí být nuda, když jsem žádného nepřijal.
To mora da je dosadna diskusija sa obzirom da nisam primio novog pacijenta.
Zeddicus Zu'l Zorander by ode mě žádnou pomoc nepřijal.
Zedikas Zul Zorandar ne bi prihvatio moju pomoæ.
I kdybys byl předseda vlády, nepřijal bych vaše testy.
Čak i da ste premijerovi sinovi, neću prihvatiti vaše papire!
Dohodu som nepřijal, ale Edmond asi práskl tatu.
Nisam napravio nikakav dogovor. Mislim da je Edmond izdao svog starog i ako Cameron preda Jimmya...
Max tuto novinu nepřijal moc dobře, ani v nejmenším dobře.
Maks je vesti primio jako loše... Stvarno jako loše.
Copak jsi ji nepřijal právě proto?
Zar je nisi odabrao prvenstveno zbog toga?
Já... chápu to tak, že moji výpověď jste nepřijal.
Izgleda da moja ostavka nije prihvaæena.
Ten nový doktor, kterého jste najala už dlouho nikoho nepřijal.
Ovaj novi doktor kog ste zaposlili, ne proziva već sto godina.
Jeho otec vyráběl rakve, který nikdy nepřijal, že jeho syn byl gay.
Otac mu je izraðivao lesove i nikada nije prihvatio da mu je sin gej.
Dal jsem mu šanci se přiznat. On ji nepřijal.
Dao sam mu šansu da prizna, nije je iskoristio.
Váš bratr Tom, nikdy nepřijal Huffa jako svého syna.
Vaš brat Tom nikada nije priznao Huffa za sina.
On je nikdy nepřijal jako své rodiče.
Ali nikada ih nije prihvatao kao svoje roditelje.
Kdybych tě nepřijal, nebyl bys teď tady, abys mě nenáviděl.
Да те нисам узео, не би био овде да ме мрзиш.
Jen chci, abyste věděla, že jsem je vysílala, ale on je nepřijal.
Samo da znaš. Imala sam svoje trenutke, ali on nije odreagovao.
Nikdy jsem ten koncept úplně nepřijal.
Nikad se nisam navikao na taj koncept.
Ten, kdo ho střelil, ho nepřijal.
Ko god ga je upucao odrekao ga se.
Vzbudil jsi ho ale nepřijal jsi ho.
Probudio si ga ali ga nisi stavio pod kontrolu.
Pak víš, že jsem ji nepřijal.
Onda znaš da se nisam složio.
V tomhle městě by mě nikdo nepřijal.
Niko u ovom gradu ne zeli da me zaposli.
Aby bylo jasno, nikdy bych tvou nabídku nepřijal.
Da se zna, nikad ne bi prihvatio tvoju ponudu.
Mikeu, Sidwell tě nepřijal jako svou kalkulačku, ale proto, že jsi vyřešil jeho problém.
Mike, ti nisi ovde zato što si sabrao Sidwellu neke brojeve. Ovde si zato što si rešio problem.
Ještě jsi peníze od Forstmana nepřijal.
Harvi. Nisi još uzeo novac od Forstmana.
S mým příběhem myslím, že bych se taky nepřijal.
S prièom kao što je moja, ne verujem ni da bih sam sebe zaposlio.
Jestli ti to zvedne náladu, tak říkám, že kapitán Jacob Garret by do svý posádky nikdy nepřijal chlapa, jako je tenhle.
Ako ti to nešto znaèi, kapetan Džekob Geret nikad ne bi imao takvog èoveka u svojoj posadi.
Nepřijal jsem tě kvůli estrádě, Ricky, Miami tohle nepotřebuje.
Nisam te uzeo da bi postao naš klovn.
Když jsi mě nepřijal, nebo když jsi řekl, že mě nemiluješ?
Kada si me odbio ili kad si rekao da me ne voliš?
Nepřítel mi nabídl shovívavost, ale já ji nepřijal, protože si stojím za svým a ty ne!
Odbio sam pomilovanje, jer sam ja od reèi, a ti nisi!
Co bych to měI za sportovního ducha, kdybych nepřijal tvou férovou nabídku.
Ne bih bio pošten kada bi odbio tvoju ponudu.
A co kdybych nepřijal svůj třes?
A šta da sebe nisam prihvatio u potpunosti?
Pročež přišedše děvečky Estery a komorníci její, oznámili jí to. I zarmoutila se královna velmi, a poslala šaty, aby oblékli Mardochea, a aby vzali žíni jeho od něho. Ale on jich nepřijal.
I dodjoše devojke Jestirine i dvorani njeni, i javiše joj: i carica se ožalosti veoma, i posla haljine da preobuku Mardoheja i da skinu s njega kostret; ali on ne primi.
A kdožkoli nepřijal by vás, a neuposlechl by řečí vašich, vyjdouce ven z domu neb z města toho, vyraztež prach z noh vašich.
A ako vas ko ne primi niti posluša reči vaše, izlazeći iz kuće ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.
Amen pravím vám: Kdož by koli nepřijal království Božího jako dítě, nikoliť do něho nevejde.
Zaista vam kažem: koji ne primi carstvo Božje kao dete, neće ući u njega.
I dávali mu píti víno s mirrou, ale on nepřijal ho.
I davahu Mu da pije vino sa smirnom, a On ne uze.
Amen pravím vám: Kdož by koli nepřijal království Božího jako dítě, nevejdeť do něho.
I kažem vam zaista: koji ne primi carstvo Božije kao dete, neće ući u njega.
Neboť nepřijal andělů, ale símě Abrahamovo přijal.
Jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme Avraamovo.
1.9012072086334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam prihvatio ovaj posao kako bih dopustio da našu slobodnu državu progutala neka lignja. 