Ti mi izgledaš kao èovek koji bi mogao da se prihvati toga.
Vy tam! Hledáme chlapy, co mají pro strach uděláno.
Sad æu ja da se obratim Ivoni, možda me prihvati.
Asi Yvonne navštívím. Třeba jí pomůžu překonat zklamání.
Vrati se unutra i prihvati kandidaturu.
Vrat' se tam a prijmi tu nominaci.
Zašto niko ne može da prihvati da ne želim da budem sa Eddiem?
Proč svět nemůže akceptovat, že už nechci být s Eddiem?
Prihvati odgovornost za ono što si uèinio, Stu.
Buď zodpovědný za to, cos provedl.
Pa, za poèetak, prihvati èinjenicu da svi mi imamo velikog, zlog vuka koji se krije u nama, tamu, koju ne želimo da iko drugi vidi.
Pro začátek bys mohl akceptovat skutečnost, že všichni v sobě máme velkého, zlého vlka. Temnotu, kterou nikomu nechceme ukázat.
Kriza koja više ne može, da prihvati stare norme, stare obrasce, drevne tradicije.
Krize, která už dál nemůže akceptovat staré normy, staré šablony, momentální tradice.
I, kada to odrade, kada nova vlada bude formirana, druže, to æe da drži vodu, jer novi predsednik zna šta se dešava ako ne prihvati naše "ponude".
Když se to stane, nová vláda radši funguje podle očekávání, protože nový prezident ví, co se stane, kdyby to tak nebylo.
Prihvati Hiro to je izgubljeni sluèaj.
Přiznej si to, Hiro. Je to ztracený případ.
Prihvati moj savet, Bene, najbolje je da se povuèeš kad si na vrhu.
Vezměte si z toho ponaučení, nejlepší je skončit na vrcholu.
Pretukao me staromodni grubijan u Vegasu koji je imao poteškoæa da prihvati odlazak u penziju.
Namlátil mi starý Las Vegaský pardál, který se těžce vyrovnával s faktem, že by měl jít do důchodu.
Razmišljao sam, što ako nijedno od nas ne prihvati unapreðenje.
Ale přemýšlel jsem, co kdyby ani jeden z nás nevzal to povýšení?
Želim da me prihvati kao svog pacijenta.
Chci, aby mě přijal za svou pacientku.
Misliš da æe Dejv da te prihvati nakon onoga što si uradio?
No, myslíš, že je Dave bude vrátíte se zpět po tom co jsi udělal?
Zar ne može neko od vas da ga prihvati, moliæu?
Dobře jeden z vás jen rikal, Prosím?
Misliš da sam neki kreten, koji æe da prihvati bilo kakvo sranje od tebe jer si ti "umetnik"?
Myslíte si, že jsem jenom kus masa, kterej vydrží každou kravinu, co vymyslíte jenom proto, že jste umelkyně?
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Našel jsem tým Formule 1, který měl slušné auto, a majitele, kterému došli peníze a byl ochotný přijmout mé požadavky.
I onaj ko prihvati to takvo maleno dete, u moje ime...
A kdo přijme jedno takové dítě na základě mého jména přijímá mne."
Hoæu da pošaljem nekoga u St. Luis da lièno sa njim razgovara, da ga ubedi da prihvati imenovanje.
Chci někoho poslat do St. Louis, aby s ním promluvil a aby ho přesvědčil tu kandidaturu přijmout.
Ako me ne prihvati, Sem me može odbaciti bilo kad,
Bez jeho souhlasu mě může kdykoliv vyhostit.
Znate, svaki dan, neko novi prihvati nemoguće i vjeruje u to.
Každý den někdo další přijme existenci nemožného a uvěří v něj.
Mene je izabrao, prihvati to i ostavi me na miru.
Vybral si mě, takže to překousni a nech mě být! - Zatraceně!
Milostivi Bože... prihvati naše molitve za Frensis i Redžinalda... da mogu da prihvate žetvu Duha... i pronose tvoju slavu kroz Isusa Hrista, našeg Gospoda.
Náš laskavý Bože... vyslyšel jsi naše modlitby za Frances a Reginalda... nechť tedy sklízejí plody tvého ducha... a odrážejí tvou slávu skrze Ježíše Krista.
Tužilac se previše plaši da se prihvati sluèaja koji može izgubiti.
Prokurátor je posraný z případu, který by mohl prohrát.
Prihvati krivicu za kokain, što je, za divno èudo, njegov prvi prekršaj, - uðe u program rehabilitacije, plati kaznu od 1.000 funti i dobije 6 meseci uslovno.
Přizná se k držení kokainu, což je kupodivu první provinění, nastoupí na odvykací kúru, pokuta 1 000 L, šest měsíců podmínka.
Cak æe pristati na primirje ako Sersei prihvati odreðene uslove.
Je dokonce ochotná přerušit to vaše nepřátelství, pokud Cersei bude souhlasit s podmínkami.
E sad, šta vaš mozak radi kada prihvati sugestiju?
A co udělá váš mozek, když dá na ty náznaky?
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
(Lehký potlesk) Fajn. Kdo by tu nabídku ještě rád přijal?
Sve više Kineza namerava da prihvati slobodu govora i ljudskih prava kao svoje pravo stečeno rođenjem, a ne kao uvoznu američku privilegiju.
Číňané stále více přijímají svobodu projevu a lidská práva jako své vrozené právo, ne jako importované americké privilegium.
Zaronila sam u hiljade veza koje sam do tada ostvarila i zatražila sam od publike da me prihvati.
Vrhla jsem se do těch tisíců kontaktů, které jsem si vytvořila, a prosila jsem dav, aby mě chytil.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
Pokud je provdána za muže, kterého nemá ráda nebo pokud je provdána za starého muže, musí to přijmout protože nechce být označena za neposlušnou.
Ako se veoma rano uda, mora to da prihvati.
Pokud je provdána velmi brzo musí to přijmout.
U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila.
V našem druhu definují skutečnost alfa samci a nutí zbytek smečky, aby tuto skutečnost přijala a řídila se pravidly.
Četvrtog dana je došla žena i obratila joj se i zamolila je da prihvati još jedno dete - dečačića, od svega četiri godine.
Čtvrtého dne se objevila nějaká žena, přiblížila se k ní a požádala ji, aby si vzala další dítě, chlapečka, teprve čtyřletého.
Međutim, umesto da prihvati svoju sudbinu, doneo je odluku da će nastaviti sa svojim formalnim obrazovanjem.
Místo aby přijal svůj osud, rozhodl se pokračovat ve studiu.
Koliko generacija u ljudskoj istoriji je imalo priliku da prihvati izazov koji je vredan naših najvećih napora?
Kolik generací v dlouhých dějinách lidstva mělo příležitost pozvednout se k výzvě, která stojí za naše maximální úsilí?
Takođe je rekla "Uzimajući u obzir pretpostavku da je moja intuicija tačna..." -- mislila je da je njena intuicija tačna -- bilo joj je veoma teško da prihvati obavljanje teškog eksperimenta ne bi li probala i proverila da je u pravu.
A říkala, že vzhledem k tomu, že já myslel, že moje intuice je správná a ona myslela, že ta její je správná, bylo pro ní velmi těžké pokusit se provést složitý pokus a zjistit, zda se mýlí.
Japan je 1858. godine primoran da potpiše Harisov sporazum i da prihvati trgovinu pod povoljnim uslovima za SAD.
Rok 1858 v Japonsku, byl rok, kdy Japonsko muselo podepsat Harrisovu dohodu a akceptovat obchod za podmínek příznivých pro Spojené státy.
Tako je njegov izbor bio ili da prihvati prljavu iglu ili da se ne uradi.
Takže měl na výběr buď použít tu špinavou jehlu, nebo se nesjet.
Ako osiromaši brat tvoj i iznemogne ruka njegova pored tebe, prihvati ga, i kao stranac i došljak neka poživi uz tebe.
Jestliže by schudl bratr tvůj, a ustaly by ruce jeho u tebe, posilníš ho; též příchozí aneb podruh živiti se bude při tobě.
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Ne proto, že by vás více bylo nad jiné národy, připojil se k vám Hospodin, a vyvolil vás, (nebo menší vás počet byl nežli jiných národů,)
A kad dodjoše do gumna Nahonovog, Uza se maši za kovčeg Božji i prihvati ga, jer volovi potegoše na stranu.
A když přišli k humnu Náchonovu, vztáhl ruku svou Uza k truhle Boží a pozdržel jí, nebo uchýlili se volové.
A kad dodjoše do gumna Hidonovog, Uza se maši rukom da prihvati kovčeg jer volovi potegoše na stranu.
A když přišli až k humnu Kídon, vztáhl Uza ruku svou, aby pozdržel truhly; nebo uchýlili se volové.
Jer otac moj i mati moja ostaviše me; ali Gospod neka me prihvati.
Ačkoli otec můj a matka má mne opustili, Hospodin však mne k sobě přivine.
Otisnuo si me da padnem, ali me Gospod prihvati.
Velmi jsi ztuha na mne dotíral, abych padl, ale Hospodin spomohl mi.
I prihvati je za ruku, i pusti je groznica, i usta, i služaše Mu.
I dotekl se ruky její, a hned přestala jí zimnice. I vstala a posluhovala jim.
0.88945293426514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy tam! Hledáme chlapy, co mají pro strach uděláno. 