Taj èovek je za njega dao život, a on se nije ni osvrnuo!
Odvrátil jsem se před léty... a nikdy se neohlédl zpět.
Odustao sam prije nekoliko godina... i nikada se nisam osvrnuo natrag.
Co zanechal boxu se ani jednou neohlédl.
Od kada je napustio ring nije pogledao nazad.
Odešel jsi z těch dveřích a nikdy ses ani neohlédl.
Изашао си кроз та врата, чак се никад ниси ни осврнуо.
Jsem s Gregem víc než rok a zatím se ani neohlédl za jinou.
Greg i ja smo skupa preko godinu, i nije niti pogledao drugu djevojku.
Nikdo se za mnou na ulici neohlédl.
Mislim, nitko me nebi pogledao ni da dva puta naiðem.
A od toho večera jsem se nikdy neohlédl zpět.
I od te noæi, ja se nisam okretao prošlosti.
Dokud ses neohlédl, stál za tebou Gus.
Gus je bio iza tebe, sve dok se nisi okrenuo.
Vzal jsem si něco z regálu a ani se neohlédl.
Stavio sam poklopce dok nije gledao.
Neohlédl bych se, on se také neohlédne.
Ја се не бих вратио, а неће ни он.
Muž, který utekl a nikdy se neohlédl.
Èovek koji je pobegao i nikad se nije osvrtao.
Nikdy jsi se neohlédl zpět a nepřál sis, abys hrál ve vyšší lize?
Jesi se osvrnuo i poželeo da si igrao u 1. ligi?
Prostě jste opustil civilizaci a nikdy se neohlédl?
Otisli ste iz civilizacije i nikad niste zazalili?
Po tom všem, co jsme prožili, se ani neohlédl.
Након свега што смо прошли, није се чак ни осврнуо.
Ta kočka vběhla pod autobus a vy jste pokračoval v procházce. Ani jste se neohlédl.
Da se zbog toga bus slupao... a vi, nonšalantno, nastavili svojim putem.
Jako by utekl a ani se neohlédl.
Kao da je istrèao odavde i uopšte se nije osvrnuo.
Když jsme jeli lyžovat, odjel jsem na snowboardu ze Zermattu do Cervinie, prodal výbavu, naskočil na vlak a už se neohlédl zpět.
Na skijaškom danu, ja snowboarded od Zermatta do Cervinia, prodao svoju opremu, uskočio na vlak, i nije se osvrtao.
Své čtenáře jsi možná oblbnul, že už jsi dospěl, Danny, ale vždy budeš bezradný vysokoškolák, který si sedl za volant po 5 drincích, naboural si auto, zlomil mi páteř a už se nikdy neohlédl zpět.
Možda si prevario svoje èitaoce da si odrstao, Deni, ali æeš uvek biti glupi momak iz bratstva koji je bio "u redu sam da vozim" posle pet piæa, i koji je slupao auto, polomio moju kièmu, i nikad se ni okrenuo nije!
Vždy budeš bezradný vysokoškolák, který naboural auto, zlomil mi páteř - a nikdy se neohlédl zpět.
Uvek æeš biti glupi momak iz bratstva koji je slupao auto, polomio mi kièmu, i nikad se nije osvrnuo.
Opustil mě, když odešel od mámy a nikdy se neohlédl zpátky.
Оставио ме кад је напустио моју маму, а он се није освртао.
Utekl od toho všeho a už se nikdy neohlédl.
Pobegao bih od svega ovoga u trenutku i ne bih se ni osvrnuo.
A tak se sám propustil, stejně jako vy, odjel do Londýna, našel si podnájem a už se nikdy neohlédl zpět.
I on je otpustio sam sebe, baš kao i Vi. Seo je na voz do Londona, našao stan u Brikstonu i zaboravio na prošlost.
Kopnul mě do zubů a ani se neohlédl a já to mám nechat být?
Он је ударио у зубима и није ни погледао уназад, А ја треба само да иде?
Neumím si představit, že bych se za tebou neohlédl.
Не могу замислити да се не окренем и погледам те.
Rád bych tu peníze nechal, vystoupil zautobusu a nikdy bych se neohlédl, kdybych věděl, že bude v pořádku.
Rado bih ovaj novac ostavio ovde, izašao iz autobusa, i ne bih se osvrtao kad bih znao da æe on biti dobro.
2.6195940971375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj èovek je za njega dao život, a on se nije ni osvrnuo! 