Битно је то да сам се заљубио, и никада се нисам осврнуо.
Záleží na tom, že jsem se zamiloval a nikdy jsem se neohlížel zpět.
Изашао си кроз та врата, чак се никад ниси ни осврнуо.
Odešel jsi z těch dveřích a nikdy ses ani neohlédl.
На твом месту бих се осврнуо око себе, и запамтио тај мрачни поетски тренутак.
Na tvém místě bych se rozhlédl okolo a radoval se z té, hořko-sladké, syrové poezie okamžiku!
Зграбио сам штап, замахнуо, осврнуо се и нема га.
Čapnul jsem hůl, odpálil, otočím se a je fuč.
Након свега што смо прошли, није се чак ни осврнуо.
Po tom všem, co jsme prožili, se ani neohlédl.
Али тврдите нисте видели ништа сумњиво када се осврнуо у камион?
Ale tvrdíte, že jste neviděl nic podezřelého, když jste se podíval zpět do dodávky?
Осим, наравно, Бог се никад није осврнуо због Марије.
Až na to, že se Bůh o Marii očividně moc nepostaral.
~ Да ли верујете некоме ко осврнуо на вас ван сопственим очима?
Věřil byste někomu, kdo se na vás dívá vlastníma očima?
У виду пораза Чахаманаса те освајања Мухамеда Гхорског између 1192. И 1200. Осврнуо бих се на Мухамедов дрски ултиматум Притхвирају:
V souvislostí s Chahamanasovou porážkou a dobytím Muhammadem z Ghóru, meziroky1192a1200, je třeba se zamyslet nad Muhammedovým odvážným ultimátem Prithvirajovi:
0.1815938949585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Záleží na tom, že jsem se zamiloval a nikdy jsem se neohlížel zpět. 