Znal jsem Antoinettu od dětských let... a věř mi, neobviňuju tě, žes ji zabil.
Nemate vi dizenteriju! Znam Antoinettu od malih nogu.
Pane Geseku, já vás z ničeho neobviňuju.
G. Gesek, ne optuzujuem bas ni za šta.
Já vás z ničeho neobviňuju, ale manželé... si udělají romantický víkend... a pak vůbec nejsou spolu-- to je nějaké divné manželství.
Ne optužujem vas ni za šta. Muž i žena na romantiènom vikendu, a nisu zajedno. Problemi u braku?
Já tě z ničeho neobviňuju, Male.
Ne optužujem te nizašta, Mal, samo...
Věř mi, z ničeho tě neobviňuju.
Vjeruj mi, ne optužujem te za ništa.
Já tě z ničeho neobviňuju, vůbec z ničeho, víš, nesoudím tě nebo ti nevypaluju nějakej potupnej cejch?
Ne optužujem te ni za šta, ne sudim ti ništa tako, shvataš?
Jen jsem chtěl tebe abys věděla, že tě neobviňuju za nic z toho.
Samo hocu da znaš da te ne krivim za sve ovo.
Neobviňuju tě, Jasone, že máš v tomhle prsty.
Ne krivim te što si se upleo u sve ovo Jasone.
Neobviňuju tě z toho, že mě nenávidíš.
Ne krivim te što me mrziš.
Abys věděla, neobviňuju tebe, nebo Dylana.
Usput, samo da znaš da te ne krivim za ono sa Dilanom.
Vlastně, tati, já neobviňuju jenom Bena.
U stvari, tata, ne krivim samo Bena.
Neobviňuju tě kvůli tomu, že jsi se snažila tak moc najít krystal, zvlášť teď ne, když vím, jak důležitý je.
Ne krivim te što si htela da pronjadješ kristal - pogotovu što znam koliko je on bitan za nas.
Narozdíl od Warricka, já nikoho neobviňuju, dokud nemám důkaz.
Pa, za razliku od Warricka, ja ne optužujem dok nemam dokaze.
Myslím tím, že ho neobviňuju potom, co jsem udělal.
Ne krivim ga, nakon onoga što sam uèinio.
Já ho neobviňuju, a část důvodu, proč jsem Kevina požádala, aby se ke mně nastěhoval byla, protože mě Archer pořád otravoval, že náš vztah nebude fungovat a jak jsem randila s jiným elementem, protože Kevin je policajt.
Ne krivim njega, ali velikim delom sam Kevina pozvala da se useli kod mene zato što me je Archer gnjavio o tome kako naša veza neæe uspeti i kako se viðam s nekim ko nije za mene, zbog toga što je Kevin policajac.
A... proto se se mnou rozvedl můj ex-manžel...a... já ho ani neobviňuju, protože, víš, protože... jsem mu nemohla dát, co si zasloužil, takže...
I... zato... se moj bivši suprug razveo od mene, i... Ne mogu da ga krivim, znaš, jer ja... Nisam mu mogla dati ono što zaslužuje, pa...
Denise prostě chce aby to poprvé, bylo jedinečné a já ji za to neobviňuju.
Denise zeli da joj prvi put bude specijalan i ja je ne krivim.
Můj syn má zlomené srdce, a je na mě naštvaný, že jsem mu celé ty roky lhala a já ho neobviňuju!
Srce mog sina je slomljeno i ljut je na mene što sam ga lagala sve ove godine, i ne krivim ga!
V žádném případě vás neobviňuju, že byste sázela na tenhle proces, ale kdybyste se, řekněme, sama vyloučila a teď myslím na vás-
Ni nijedan naèin vas ne optužujem da ste se kladili na ovo suðenje, ali ako bi se, recimo, izuzeli sa sluèaja, a ja samo mislim na vas...
Neobviňuju ji, že jsme se tak rozešly.
Ne krivim je zbog naèina na koji smo odgojene.
Některé noci... většinu nocí, ho ani trochu neobviňuju.
Nekih noæi, veæinu noæi, ne krivim ga ni malo.
Já ho neobviňuju, ale vzhledem k tomu, co jsem viděla a co mi můj otec řekl...
Ne optužujem ga, ali ono što sam videla i što moj otac kaže...
Z ničeho ji neobviňuju, ale nezapomínejme, že se tě ta holka pokusila utopit.
Ne optužujem je ni za šta, ali ne zaboravimo, Emili, ta devojka je jednom pokušala da te udavi.
Nevěděl jsi, co děláš, takže tě nijak neobviňuju, ale přehodit mě přes celej pokoj jako pytel brambor, no fuj teda.
Ne ljutim se je jer nisi znao šta radiš, ali nije baš lijepo kad me bacaš k'o vreæu brašna.
To je jako když dám sklenici mléka na kraj stolu a Cece jí shodí, neobviňuju jí.
Ako stavim èašu mlijeka na rub i Cece je sruši, ne krivim nju.
Ne, neobviňuju vás, ale město je na pokraji krize.
Ne, ali blizu smo kapi koja preliva èašu.
Já vím, slyšel jsem tě. Nikoho neobviňuju.
Знам, чуо сам те, и не кривим их, у реду?
Jeremiahu, já Rosu z ničeho neobviňuju, ale musím s ní mluvit.
Jeremiah, ne optužujem Rosu ali moram s njom razgovarati.
Z ničeho ho neobviňuju, jen se ptám, kde byl.
Ne optužujem ga ni za što; samo proveravam njegovo kretanje.
Já starlingského oblíbeného syna z narkomanství nepodloženě neobviňuju.
Ja nisam onaj ko pod uticajem drogeI pravi glupe optuzbe protiv Starlingovog omiljenog sina.
Podívej, já tě z ničeho neobviňuju.
Ne optužujem te ni za šta.
Taky bych nebyl schopen se ho vzdát. Takže tě neobviňuju.
Da sam ja na tvom mestu ne bih mogao da ga dam, pa te ne krivim zbog toga.
Nedivím se jim a neobviňuju je, že nic neudělali.
Ne zameram im što su to uradili, ili nisu radili ništa.
Byla jsi sama, naštvaná a já tě neobviňuju..
Били сте усамљени, а ти си љут, и не кривим те.
Víš, neobviňuju Jonesovou, že tě o tohle požádala.
Znaš, ne krivim Džouns zbog toga što te je zamolila da uradiš ovo.
0.31147885322571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemate vi dizenteriju! Znam Antoinettu od malih nogu. 