Ne mogu reèi da vas okrivljujem, s obzirom da ste bez ijednog muškarca u ovoj kuæi.
A nedivím se, když tu nemáte žádné muže.
Ne okrivljujem vas nizašta, u stvari, verovatno bih i ja slièno reagovao.
Z ničeho tě neviním, zachoval bych se úplně stejně.
"Moraš mi verovati da ja tebe ne okrivljujem."
"Musíš věřit, že tě z ničeho neobviňuji
Oh, nemoj me pogrešno shvatiti, ne okrivljujem Puga za ono što se desilo ovoga puta.
Nechápej mě špatně... neobviňuji Pugu za to, co se tentokrát stalo.
Ne okrivljujem te zato što si me oživila.
Chci abyste věděla, že vás neobviňuji za to, že jste mě přivedla zpět
Gail, mogu ti objasniti nešto... zvuèat æe kao da jednako okrivljujem oba spola, ali uistinu... veæinu vremena muškarci su... oprostite na izrazu, bezosjeæajne svinje.
Gail, pokud můžu něco říct... Bude to znít, jakože shazuju svoje vlastní pohlaví, ale pravdou zůstává, že chlapi umí být kolikrát... promiň mi ten slovník... necitelní troubové.
Okrivljujem ga zato što te je zamalo ubio.
Viním ho proto, že tě téměř zabil.
A ja sam poèeo da je okrivljujem za Lisinu smrt.
A já jí to začal zazlívat a obviňovat ji ze smrti Lisy.
Ne okrivljujem nikoga ni za šta, samo ako Vas je Dizel udarao ili ako ste shvatili da ne možete da podnosite to više...
Zatím nebylo vzneseno žádné obvinění, jde jen o to... že vás mohl Diesel bít nebo jste to už dál... nebyla schopna snášet... Neměla bych si zavolat právníka?
Znam da si preplašen i ne okrivljujem te, ali nema potrebe.
Vím, že máš strach a nevyčítám ti to, ale nemusíš ho mít.
Ne, ja okrivljujem sebe koji dolazi kuæi sa 40 tekstova uveèe posle celodnevnog radnog dana.
Ne, obviňuju sebe, kdo domů nosí 40 scénářů každej večer po dni plným práce.
Ne želim da okrivljujem ovu zakletvu ili njene tvorce ili bilo koga tko se zakune.
Nechci kritizovat tuto přísahu nebo ty, co ji zhotovili nebo kteréhokoli člověka, který na ni přísahá.
Ona to želi, mislim, ne mogu da je okrivljujem.
Ona to chce. A nemůžu jí to zazlívat.
Govorim ti iskreno, Stan, ne okrivljujem ju za ubojstvo Roberta Greggsa, ali nam možda može reæi nešto što æe nas uputiti na pravu osobu.
Řeknu vám to narovinu, Stane, nemyslím, že Roberta Greggse zabila, ale možná nám řekne něco, co nám ukáže na správnýho člověka.
Moj posao nije da okrivljujem, nego da proverim svaku moguænust.
Moje práce není někoho obviňovat, ale prověřit každou možnost.
Viklov je mogao svejedno da se slupa, ne okrivljujem nikog.
Wiclow byl tak mimo, že mohl havarovat kdykoliv. Nikoho neviním.
Okrivljujem vas kao jeretika, okrivljujem vas za sve najstrašnije grehe.
Obviňuji ho, že zatáhl do své kacířské víry novice, který mu byl svěřen.
Okrivljujem vas za ruganjem nad svim što je sveto, i u ime suda osudjujem vas na kaznu koja je predvidjena za takve postupke.
Obviňuji ho, že spáchal nejhorší představitelné zločiny a že zneuctil... Prohlašujeme, že jste odpadlík a hříšný kacíř, a odevzdáváme vás laické paži spravedlnosti, aby vás odsoudila k příslušnému trestu!
Nije na meni da te okrivljujem ili osuðujem.
Není na mně, abych tě vinila či soudila.
Nikoga ne okrivljujem g. Shaw, samo me zanima istina.
Mě nezajímá vina, pane Shaw, mě zajímá pravda.
Ne okrivljujem nikoga, samo drži hlaèe na sebi.
Nikdo na nikoho neukazuje prstem, nebo tak nějak, ale zkusme si nechat kalhoty na sobě jo?
Ne okrivljujem te ni za šta, samo hoæu da shvatim.
Nemám v úmyslu tě z něčeho obviňovat. Prostě tomu chci porozumět.
I za to ja okrivljujem Anwar-a, i njih što su bili sa nijm.
A za to viním Anwara a je, že s ním byli.
Nikoga ne okrivljujem, ali naša kæi je imala toèno jednu stvar na popisu. Buduæi da netko nije tu stvar kupio, netko mora iæi u kupovinu.
Dobře, nechci na nikoho ukazovat prstem, ale naše dcera má na svém seznamu jednu jedinou věc, a někdo jí tu věc nekoupil.
Ne optužujem te i ne okrivljujem.
Nechci tě... z něčeho obviňovat. Nebo ti něco vyčítat.
Jer sam na početku bila toliko besna zbog opasnosti kojima nas izlažu da sam samo htela da se raspravljam i okrivljujem i pokažem da nisu u pravu.
Protože zpočátku jsem byla tak rozhořčená nebezpečími, kterým nás vystavují, že jsem se chtěla jen hádat a vinit je a dokázat, že jednají špatně.
Nemam više razloga da okrivljujem sebe.
Už nemám důvod obviňovat sebe sama.
0.28432202339172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A je ti jasné, že ze všeho viní tebe osobně. 