Znate, ne optužujem vas, kapetane, ali nekako je apsurdno... kako ljudi upadaju u ovu kuæu, bez kucanja.
Víte, neobviňuji vás, kapitáne, ale je dost absurdní, jak lidi vpadají do tohoto domu a ani se neobtěžují zaklepat.
Izgleda da pomalo optužujem samog sebe.
Jak se zdá, uvrhl jsem na sebe podezření.
Ne kažem da si ti kriv, ne optužujem te ni za što, ali tada je poèelo.
Nechci ti nic vyčítat, ani tě obviňovat, ale tehdy to prostě začalo.
Optužujem sebe za sabotažu... proneveru Partijskih fondova... prodaju vojnih tajni... zaposlenost u Vladi Evroazije... bio sam razvratnik i zlomislitelj.
Jsem vinen ze sabotáže... zpronevěry kapitálu Strany... prodeje vojenských tajemství... z přijímání úplatků od vlády Eurasie... ze sexuálních zvrhlostí a ideozločinu.
Ni za šta te ne optužujem.
To přece vím. Já ti nic nevyčítám.
Ne optužujem te da si to uradila namerno ali Aveti sigurno dobijaju informacije od tebe.
Podívejte, neříkám, že to děláte úmyslně, ale Wraithové musejí dostávat informace od vás.
Ne optužujem te ni za šta.
Podívej, já tě z ničeho neobviňuju.
Pa, za razliku od Warricka, ja ne optužujem dok nemam dokaze.
Narozdíl od Warricka, já nikoho neobviňuju, dokud nemám důkaz.
Ne optužujem te, dušo, samo ti postavljam jednostavno pitanje.
Neodsuzuji tě, zlato jen ti kladu jednoduchou otázku.
Nebih smeo da optužujem tako i izvinjavam se.
Neměl bych tě z toho vinit a omlouvám se za to.
Optužujem te za ubistvo Skota Britingtona.
Obviňuji tě z vraždy Scotta Brittingtona.
Optužujem ga za silovanje i napastovanje.
Obviňuji ho ze znásilnění a napadení.
Pam, ne želim da te optužujem, samo želim da se stvari vrate kako su bile.
Pam, nechci tě z ničeho obvinit. Jen chci, aby bylo všechno tak jak má.
Optužujem podpredsednika i poruènika da su koristili klub za svoje liène potrebe.
Obviňuju viceprezidenta a seržanta, že využili klub ve svůj prospěch.
Obavještavam vas da vas optužujem za maltretiranje...
Upozorňuji, že jste obviněna z týrání...
Žao mi je, nije trebalo da te optužujem.
Omlouvám se. Neměla jsem tě obviňovat. Prosím tě.
Ne optužujem ga, ali ono što sam videla i što moj otac kaže...
Já ho neobviňuju, ale vzhledem k tomu, co jsem viděla a co mi můj otec řekl...
Ne optužujem nikoga, ali nije došlo iz vedra neba.
Nechci ukazovat prstem, ale tohle přišlo z čista jasna.
Ne optužujem je ni za šta, ali ne zaboravimo, Emili, ta devojka je jednom pokušala da te udavi.
Z ničeho ji neobviňuju, ale nezapomínejme, že se tě ta holka pokusila utopit.
I optužujem te za uspostavljanje sveta u kome su društvena prihvaæenost i hodanje na štiklama jednostavni!
A odsuzuji tě k vytvoření světa, kde sociální přijetí a chůze na vysokých podpatkách je snadná!
Pred svima vama, optužujem Bendera da je uglaèao dupe mojom èetkicom za zube.
Já Fry před vámi všemi tímto... obviňuji Bendera z leštění jeho zadku s mou zubním kartáčkem.
Probudim se iz sna u kome krijem tajne od Ezre i onda ponovo zaspim i sanjam kako lažno optužujem svog oca.
Vzbudila jsem se ze snu, kde jsem měla tajnosti před Ezrou, pak jsem usnula a zdálo se mi, že falešně obviňuju tátu.
Optužujem vas za trovanje jedine prepreke izmeðu vas i prestola.
Obviňuji tě z otrávení jediné bariéry, která stojí mezi tebou a neapolským trůnem.
Jeremiah, ne optužujem Rosu ali moram s njom razgovarati.
Jeremiahu, já Rosu z ničeho neobviňuju, ale musím s ní mluvit.
Lemon Briland, ovim te optužujem za ponašanje prvog stepena koje spada u nedolièno:
Lemon Breelandová, tímto tě obviňuju zprvního přestupkovýho chování Bellek.
Ne optužujem vas ni za šta.
Pane Pendricku! Já vás z ničeho nepodezřívám.
Ne žalim, ne optužujem, ne sudim, to je samo èinjenica.
Žádné výčitky, žádný pocit viny, žádná soudnost. Takovej prostě jseš.
Oh, nisam ništa više kriv za ono za što me optužuješ, nego što si ti za ono za što te ja optužujem.
Nejsem o nic víc vinen z toho, z čeho mě obviňujete, než jste vy z toho, z čeho jsem vás obvinil já.
Ne optužujem ga ni za što; samo proveravam njegovo kretanje.
Z ničeho ho neobviňuju, jen se ptám, kde byl.
Na temelju tih dokaza, optužujem Dr. Rosenthala po više toèaka optužnice za ubojstvo prvog stupnja s posebnim okolnostima.
Na základě těchto důkazů jsem doktora Rosenthala obvinil z mnohonásobné vraždy prvního stupně za speciálních okolností.
Trenutno te ni za šta ne optužujem osim za lošu procenu.
Obviňuju tě pouze ze špatného úsudku.
Nisam htela da te optužujem, ali bio si još neljubazniji prema meni.
Nechci tě obviňovat, ale začal jsi ke mě být méně laskavý.
Nije da te optužujem da si ga ti uzeo, ali Džena kaže kad je sinoæ otišla, da je u kutiji ostalo preko 200 dolara.
Nechci tě z toho obviňovat, ale Jenna tvrdí, že když včera odcházela, tak v pokladně byly dvě stovky.
Nikoga ne optužujem nizašta, ali Lejla je ubijena, to je jasno.
Nikoho z ničeho neobviňuji, ale Leila byla zavražděna, to je zřejmé.
Po naredjenju Vrhovnog sveštenika Kaife, ja, Savle od Tarsusa, optužujem sve ljude koji podržavaju hulu!
Z nařízení velekněze Kaifáše, já, Saul z Tarsu, tímto viním všechny přítomné z podpory rouhačství.
Ne mogu da ga optužujem, s obzirom da ga nisam pokušala zaustaviti ili poæi za njim... uglavnom jer sam mislila da æeš me ti trebati ovde.
hlavně proto, že jsem si uvědomila, že vy mě budete potřebovat víc.
I tako vas optužujem za potpuno isto.
A já vás obviňuji z téhož.
Takode te optužujem da igraš politiku samo kad ti to odgovara.
Viním vás též z toho, že se odvoláváte na politiku, jen když se vám to hodí.
Sada vi možete reći, pa dobro, to je veoma neobičan primer i ne bih želeo da budem kriv za istu vrstu probiranja i selektivnog obaveštavanja za koje optužujem druge ljude.
Teď byste asi mohli říct, že jde o extrémně neobvyklý případ a já bych se nechtěl dopustit toho stejného výběrového odkazování jen na to, co se mi hodí, ze kterého obviňuji ostatní.
0.35712385177612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obviňuji vás, že jste 26. září... úmyslně zavraždila Charlese Alexandera Swanna. 