Prevod od "neobviňuji" do Srpski


Kako koristiti "neobviňuji" u rečenicama:

Neobviňuji ho ze zločinu, ale dva lidé jsou mrtví a já jsem policejní náčelník.
Ne optužujem ga da se glupira, ali dvoje ljudi je mrtvo, a ja sam šef policije.
Víte, neobviňuji vás, kapitáne, ale je dost absurdní, jak lidi vpadají do tohoto domu a ani se neobtěžují zaklepat.
Znate, ne optužujem vas, kapetane, ali nekako je apsurdno... kako ljudi upadaju u ovu kuæu, bez kucanja.
Neobviňuji tě za to, že to říkáš, Niki, vážně ne.
Stvarno te ne krivim što to govoriš Niki, stvarno.
Neobviňuji tě, že jsi ze mě rozčilený.
Ne krivim te što si besan na mene.
Neobviňuji vás, že jste mne škrtil.
Ne zameram vam što ste me davili.
Zatím vás z ničeho neobviňuji, Aschere.
Ни за шта вас не оптужујем, Ашеру.
Jeve, já vás z ničeho neobviňuji.
Ne optužujem vas ni za što.
Už se neobviňuji Jen mi stále chybí.
Ne krivim sebe. Samo mi nedostaje.
Ani já vás neobviňuji, pane Bruckmane.
Ne krivim Ja Vas, gospodine Bruckman.
Dobře, neobviňuji tě Pilote, ale něco to muselo způsobit!
U redu, ne krivim te, Pilotu, ali nešto je moralo da je prouzrokuje!
Neobviňuji tě... ale pravdou je, že mi něco dlužíš.
Prevarili ste se, ne zameram vam. Ipak mi dugujete nešto.
Neobviňuji ho za to, že se tak zkurvil.
Ne krivim ga što je razjeban, premda..
No, ztratil svoji snoubenku, víš, neobviňuji jej.
Izgubio je verenicu. Ne krivim ga, to je ozbiljno.
Neobviňuji je za to, co se stalo, ale...
Mislim, ne krivim njih za ono što se desilo, ali...
Svět se bez vás neobejde a já nikoho neobviňuji.
Svet još ne želi da ostane bez vas, i ne krivim ga.
Vaše soustředění vám nepomohlo vypnout motor a přece vás neobviňuji.
Pa, tvoje gledanje nije uspelo da iskljuèi motor, pa te svejedno ne krivim.
Já tě neobviňuji, ale ostatní ano.
Ja te ne krivim, ali drugi da.
A víte, já jí neobviňuji, já jen... co... co když je teď s nějakým jiným mužem?
Znate, ne krivim je, ali... što ako je upravo sada s nekim tipom?
Podívej, vím že jsme to na Tebe vybalili trošku moc rychle takže Tě neobviňuji, jestli jsi naštvaný.
Vidi, znam da je ovo bilo malo iznenada zato te ne krivim sto si ljut.
Ale neobviňuji nikoho, kdo tak učinil.
Ali neæu okriviti nijednog èovjeka koji se zakleo.
Z ničeho tě neobviňuji, jen chci vědět, co jsi říkala.
Ne okrivljujem nikoga, samo sam hteo da znaš. Da te upozorim.
Z ničeho ji neobviňuji, ale zajímá mě, jestli víte, že existuje tenhle "speciální sklad"?
Ne optužujem je ni za šta, samo se pitam znate li za to posebno mesto skladištenja?
Neobviňuji za to, co se stalo, jen tebe.
Nisam samo ja kriva za ono što ti se desilo.
Já mám problémy taky, ale řeším si je sama.. a nikoho neobviňuji.
I ja imam probleme isto, ali riješavam ih sama i ne krivim nikog.
Nikoho neobviňuji, dokud nemám důkazy, kterými bych to podložil, ale až je dostanu, budu rozhodně nemilosrdný.
Ne bacam optužbe dok nemam dokaza, ali kada ih dobijem, bit æu nemilosrdan.
Neobviňuji tě, že jsi ho padělala ty, ale mám podezření, že to je padělek.
Ne optužujem te za falsifikat. Ali sumnjam da neko jeste.
Neobviňuji tě z toho, že jsi jim řekla, že jsem polda.
Ne krivim te što što si im rekla da sam policajac.
Nikoho neobviňuji, pane Stone, jen vyslýchám.
Сам направити никакву оптужбу, г Стоне, само упит.
Neobviňuji vás z toho, že jste ho zabila nožem.
Ne kažem da ste ga ubili nožem.
Buďte v klidu, pane Flemingu, z ničeho vás neobviňuji.
Razvedrite se, g. Fleming, ne optužujem vas za ništa.
Ne, z ničeho vás neobviňuji, prostě jsem je neobdržela.
Ne.. nisam vam optužujući ne da ih je poslao, ali činjenica je da nikada nije došao.
Jde o to, Gazi... neobviňuji tě z toho, co se stalo.
Stvar je u tome Gaze... Ja te ne krivim.
Nikoho z ničeho neobviňuji, ale Leila byla zavražděna, to je zřejmé.
Nikoga ne optužujem nizašta, ali Lejla je ubijena, to je jasno.
Neobviňuji tě, že jsi na její straně.
Ne krivim te sto si na njenoj strani.
Nikoho neobviňuji, ale nejspíš už by byla zpátky, kdybyste ze mě neudělali lháře.
Neæu ni u koga da upirem prstom, ali veæ biste je vratili da od mene nista napravili lažova.
0.5558750629425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?