Prevod od "neočekávaně" do Srpski

Prevodi:

neočekivano

Kako koristiti "neočekávaně" u rečenicama:

Doufám, že nenastane neočekávaně chladné počasí.
Надам се да нећемо имати хладна вансезонске периоде.
Sid Vicious dnes neočekávaně přistál na letišti La Guardia a byl převezen do blízké nemocnice.
Pop zvijezda Sid Vicious neoèekivano je danas sletio... u New York. Hitno je iz zraène luke prebaèen u obližnju bolnicu.
"Je to jako černý mrak padající dolů neočekávaně a oddělujíc mě od druhých, hluchoněmých. "
To je kao tamni oblak koji na mene pada neoèekivano... odvajajuæi me potpuno od ostalih. Nešto kao gluva dobrota.
Objevila jste se zcela neočekávaně, dalo by se říci náhle, když jsme byli plně zaneprázdněni loveckým dnem.
Došli ste nekako neoèekivano, moglo bi se reæi, naglo baš dok smo mi bili usred okupljanja.
Byl to konec pozemského roku 2260 a válka byla přerušena náhle a neočekávaně.
Bio je kraj Zemaljske godine 2260-te i rat se zaustavio iznenada i neoèekivano.
Necháš ji ukázat po 17 letech, neočekávaně...
Pustila si je da se pojavi posle 17 godina...
Teda, není to ale náhoda, že jsi řekl, neočekávaně", protože včerajsem šla domů.
Interesantno je što si rekao "nepredvidivo", Jer dok sam juèe šetala ka kuæi...
To ale předpokládá, že člověk není chycen neočekávaně.
To je sve pod pretpostavkom da èovek nije iznenaðen.
Když zmizí holka po tom, co dostane peníze na zacpání pusy od Kane Software a neočekávaně se objeví, jak volá naproti přes ulici, je tady jenom jeden člověk, komu mohla volat...
Kada djevojka nestane, poslije tajno uzetog novca, pa se onda odjednom pojavi da bi tajno koristila govornicu, onda postoji samo jedna osoba sa kojom razgovaraš.
Ve stejný čas, mohou neočekávaně zmizet.
U isto vreme, mogu trenutno nestati.
Neočekávaně se ale neobjevil na ceremonii a cenu nepřevzal.
Neoèekivano, nije se pojavio na ceremoniji dodele nagrada.
Tuleni normálně žijí z krilu, ale těmto neočekávaně zachutnali tučňáci.
Foke se obièno hrane raèiæima, ali ove su stekle neoèekivanu naklonost ka salom bogatim pingvinima.
Pane, bouře se chová proměnlivě, neočekávaně.
Htela bih, da znate, da se ova oluja ne ponaša prema oèekivanim parametrima.
Uzávěr je navržen, aby se zavřel pokud neočekávaně poklesne tlak, takže...
Vazdušna komora je dizajnirana da se sama zatvori ako doðe do iznenadnog pada pritiska.
Pokud je "úchylné" používat internet, vojenské satelity a bezpilotní letadla k nalezení domu, plného krásných mladých modelek, abych se tam mohl neočekávaně objevit, pak dobře, jsem úchylný.
Znaš šta? Ako je jezivo koristiti internet, vojne satelite i robotske letelice, za pronalaženje kuæe u kojoj žive prelepi, mladi super-modeli da bih mogao da neoæekivano upadnem kod njih, onda dobro, ja sam "jeziv".
Na co bych teda měla tvoje klíče, kdybych tě tu nemohla neočekávaně přepadnout?
Koja je poenta imati tvoje kljuceve ako ne mogu doci nenajavljena?
Píše se tu, že neočekávaně skončil na vrcholu své popularity asi před osmi lety, ale není tu proč.
Piše da je iznenada odustao na vrhuncu svoje popularnosti prije 8 godina, ali ne piše zašto.
No, děláme úžasný a neočekávaně intenzivní pokrok.
Vidim nevjerojatan napredak, èak i neoèekivano intenzivan.
Už byla alergická dřív, ale teď se kolem ní pořád točíš, tak jí to neočekávaně vypuklo.
Bila je alergièna i pre, ali sada kad si poèeo opet da dolaziš, izbila joj je koprivnjaèa.
Vybral jsem si Mou večeři s Andrem, protože je to o chlapovi, kdo si neočekávaně užije večer s divným kamarádem, kterému se v poslední době vyhýbal.
Izabrao sam "My Dinner with Andre", jer se radi o èoveku koji je neoèekivano doživeo prijatno veèe sa èudnim prijateljom kojeg je izbegavao u poslednje vreme.
Každý věděl o jejich románku, jejich konec však přišel neočekávaně, jako blesk z čistého nebe.
Svi su znali za ljubavnu aferu, ali neoèekivani kraj, šokirao je sve.
Siobhan přijde neočekávaně domů a najde manžela s jeho exmanželkou v posteli, jak plánují útěk do Mexika.
Dakle, Šivon dolazi kuæi neoèekivano i zatièe svog muža i njegovu bivšu ženu u krevetu, planirajuæi da odu u Meksiko.
Neočekávaně selhalo warpové jádro když jste omylem vlétli do Klingonského prostoru?
Neocekivani kvar, možda u vašem vorp jezgru. Zgodno ste se nasukali na rub Klingonske teritorije.
Než abyste se neočekávaně objevoval jako fantom?
Umesto da se pojavljuješ neoèekivano kao fantom?
Dnes večer jsme z letu č.7500 společnosti Vista Pacific z LA do Tokia obdrželi nouzovou zprávu, že pocítili neočekávaně silné turbulence.
Veèeras je Vista Pacific let 7500... iz Los Angelesa za Tokio uzbunio kontrolu zraènog prometa. Suoèavali su se sa jaèom turbulencijom nego što je oèekivano.
Využije dobré vůle a soucitu svých obětí, než neočekávaně zaútočí a unese je z jejich vozů.
Igra na žrtvinu dobru volju i simpatiju, pre nego što ih napadne i otme iz njihovih vozila.
Mnoho životů bylo nespravedlivě zmařeno, nepochopitelně a neočekávaně.
Nepravedno su izgubljeni mnogi životi, neshvatljivo i neoèekivano.
Všichni zde jsme různí jedinci a rozdíly mezi jedinci znamenají, že budeme na léky reagovat rozdílně a někdy i neočekávaně.
Svi mi ovde smo pojedinci i te individualne razlike znače da bismo mogli da reagujemo veoma različito i nekad i veoma nepredvidivo na lek.
(Smích) Důvod, proč mám tento krásný kus asteroidu je ten, že se u vás jako všichni sousedé někdy neočekávaně zastaví.
(Смех) Разлог због ког ја имам овај прелепи делић астероида је што, као и сви суседи, астероиди некада упадну неочекивано.
(smích) A zcela neočekávaně byli v každém z těchto povolání nejhorší dárci.
(Smeh) I, neočekivano, najgore rezultate u svim ovim poslovima su imali davaoci.
1.7748990058899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?