Prevod od "nenaučíš" do Srpski


Kako koristiti "nenaučíš" u rečenicama:

Myrtle, máš se toho ještě spoustu co učit, ale doufám, že se to nikdy nenaučíš.
Миртл Ме, мораш ти још много тога да научиш, а ја се надам да нешто никад нећеш.
Pokud se nenaučíš, jak se vyhnout průšvihům.
Осим ако можеш научити како избегавати невоље.
Myslel sis, že se to s děvčaty nikdy nenaučíš.
Mislio si da ne možeš sa cicama. E, možeš.
A jsem si po čertech jistý, že do zítřka se to nenaučíš.
Ali si siguran da ne može da nauèi do sutra, je li, Džek?
Není divu, že se tam nic nenaučíš!
Nije èudo što ništa ne uèiš.
Když jsi chtěla svést chlapa v podatelně a myslela sis, že se nenaučíš dost rychle Španělsky, kdo s tebou probral slovesa?
Anita, kada si želela da zavedeš tipa u sobi za poštu, i kada si mislila da ne možeš da nauèiš španski dovoljno brzo, sa kim si uvežbavala glagole?
Velký kulový, dokud se nenaučíš využívat svý zlý schopnosti.
Ništa dok ne nauèiš da koristiš svoje zle moæi.
Budeš tady tak dlouho, dokud se to nenaučíš.
Neèeš otiæi dok to ne uèiniš pravilno.
Když ti ty ploché kameny budu nosit, nenaučíš se...
Ali ako stalno budem donosio, nikada neæeš nauèiti...
Víš, že se říká: "Nikdo tě nebude milovat, dokud se nenaučíš milovat sama sebe"?
Znaš kako se kaže, "Nitko te neæe voljeti dok ne nauèiš voljeti samog sebe"?
Georgi, drbáním ve vlasech ho toho moc nenaučíš.
George, treba da ga sredjujes da te te nasledi a ne da mu sredjujes kosu.
Nebudeš moct spát, dokud se to dítě nenaučíš mít ráda.
Neces moci da zaspis dok ne naucis da volis dete.
Nikdy se nenaučíš sledovat své okolí!
Мораш да научиш да пазиш на своју околину!
Už se tady víc neukazuj, dokud se nenaučíš chovat k dámě.
I ne vraæaj se dok ne nauèiš kako se razgovara s damom!
Možná se znovu rozbrečím, když mě nenaučíš pochodovat.
Ako me ne nauèiš marširati, moraæu ponovno plakati.
No tak, proč mě nenaučíš, jak jezdit na vlnách?
Hoæu da me nauèiš kako da jašem na valovima.
Ale ne, dokud se nenaučíš ovládat svoje schopnosti.
Ali ne dok ne nauèiš da kontrolišeš svoje moæi.
Stejně se ve škole nenaučíš nic, co už neznáš.
U školi neæeš nauèiti ništa, što veæ ne znaš.
Neprodám ti celou ampuli, dokud se nenaučíš, jak to správně dávkovat.
E, sad, ne dam ti više celu epruvetu, sve dok ne nauèiš kako da koristiš to sranje.
Ty se nikdy nenaučíš číst mezi řádky!
Nikada nisi nauèila da èitaš izmeðu redova!
Ty se nikdy nenaučíš mě respektovat!
Nikada nisi naucio da me postujes.
Zůstaneš tady, dokud se nenaučíš chovat.
Dok ne nauèiš kako da se ponašaš, ostaæeš ovde.
Naše dohoda neplatí, pokud se je nenaučíš kontrolovat.
Naš mali dogovor ne vrijedi ako ih nisi u stanju kontrolirati.
Ne, počkej, ty nás před tím nic nenaučíš?
Èekaj, zar nas neæeš prvo nauèiti?
Tenhle přízvuk se nenaučíš z knížek.
Taj akcenat se ne uèi u knjizi.
Proč už nedospěješ a nenaučíš se kurva trochu zodpovědnosti?
Zašto ne odrastete i naučite se nekoj odgovornosti, za ime Božje.
Říkala jsem, že dokud se nenaučíš jeho způsobům, bude na tebe přísný.
Rekla sam ti da æe biti grub prema tebi dok ne nauèiš sve njegove æefove.
Proč ji raději nenaučíš, aby neskákala do bazénu?
Zašto ju ne nauèiš da ne skaèe u bazen?
Takhle se ten jazyk nikdy nenaučíš, chéri.
Ovako nikad neæeš nauèiti jezik, chéri.
Naučil jsi mě toho mnoho, Niklausi Mikaelsone, ale tohle jsem se naučil sám a je to něco, co se ty nikdy nenaučíš.
Nauèio si me mnogo toga, Niklause ali ovo sam nauèio sam. I to je nešto što ti nikada neæeš imati.
Nikdy se nenaučíš vzít si tak, jako se to naučí bastard.
Niste nikada mogli da se koristite stvarima kao vaš brat kopilan.
Když se nenaučíš bránit, tak tě převalcujou.
Potrebno je da se braniš ili da se skloniš.
Nenaučíš se bojovat a tvoje smrt přijde vážně brzy.
Ne boriš li se, uskoro æeš umreti.
Člověka v týmu musíš podpořit, ale to se nikdy nenaučíš.
Moraš da podržiš momka u svom timu. To je nešto što ti nisi nikada naučio.
Sakra, jestli se nenaučíš kontrolovat tu svou zatracenou kočku, stáhnu ji z kůže.
Prokletstvo. Ako ne nauèi da kontroliše svoju maèku, lièno æu da je oderem.
Pokud se to nenaučíš uvázat, tak se prodávají i připínací.
Znaš, ako ne želiš da nauèiš kako da vežeš mašnu, prave se veoma dobre mašne sa drikerima.
Dokud si ze všeho nepřestaneš dělat srandu, nic se nenaučíš.
Sve dok ne prestaneš da se sprdaš sa svaèim neæeš ništa nauèiti.
Pokud toho necháš, tak se to nikdy nenaučíš, zlato.
Ako staneš, nikada neceš nauciti, dušo.
Nemůžeme tě nechat odejít, - dokud se nenaučíš ovládat.
Ne možemo te pustiti dok ne saznamo da imaš kontrolu nad tvojim sposobnostima.
Můžu se naučit běhat rychleji či lépe bojovat, ale ty se nikdy nenaučíš být samostatná.
Mogu nauèiti da radim brže ili bolje se boriti,...ali ti nikada ne možeš nauèiti da budeš svoja osoba.
Pokud se nenaučíš chovat, bude to mnohem horší.
Ako se ne budeš lepo ponašala, videæeš mnogo gore.
Chci, abys zůstal tady... dokud se nenaučíš respektovat své zvíře.
Želim da ostaneš ovde... dok ne nauèiš da poštuješ svoju životinju.
Zůstaneš za plotem, dokud se nenaučíš zodpovědnosti.
Ostaæeš iza ograde dok ne shvatiš odgovornost.
0.48774313926697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?