Prevod od "nekonečnou" do Srpski


Kako koristiti "nekonečnou" u rečenicama:

Můj čas, mou snahu, mou nekonečnou trpělivost a pochopení.
Ulozio sam vreme, trud, strpljenje i razumevanje.
A když jsi spoután, tyto duše ve skryté zemi netlumených výkřiků a zlomených srdcí ti nabídnou moc tak nekonečnou, že její nositel může přetvořit zemi dle své libosti.
Ako se ne obuzdaju, ovi duhovi,...ova skrivena zemlja neprigušenih vrisaka i slomljenih srca,...pokazat æe moæ tako ogromnu,...da æe preurediti Zemlju po svom liku.
Přitom má s nima nekonečnou trpělivost, ať dělaj, co dělaj.
И упркос свему... показао се јако стрпљивим... са њима сваки пут.
Proměnili jsme internet na nekonečnou mezinárodní dabázi nahých zadků.
Претворили смо интернет у огромну интернационалну базу голих дупета!
Nebo, jako můj bývalý manžel, pro nekonečnou zásobu čerstvých, mladých studentek.
Ali u sluèaju mog bivšega muža, za beskonaènu nabavku svježih i mladih suradnika.
Lidstvo se s nekonečnou samolibostí věnovalo svým záležitostem a nepochybovalo o svém pozemském impériu.
Sa beskrajnom bezbrižnošcu, ljudi su se kretali po svetu sigurni u našu vlast nad ovim svetom.
"Charlesovi, s nekonečnou láskou, tvoje Violet (Fialka)."
Za Charlesa, uz beskrajnu ljubav, tvoja Violet.
Přísahám vám mou věčnou věrnost a nekonečnou lásku, a ptám se ve vší skromnosti zda mě poctíte tím, že si mě vezmete.
Zaklinjem ti se na veènu vernost, i beskrajnu Ijubav, i tražim sa svom poniznošæu, da mi uèiniš veliku èast, udajuæi se za mene.
Prohlašujeme naší nekonečnou vděčnost Stavitelům... kteří vybrali toto místo s největší péčí.
Odajemo beskonaènu zahvalnost Graditeljima... koji su izabrali ovo gradilište s najveæom brigom.
Bezpečné prostředí k vývoji zbraně a nekonečnou zásobu testovacích subjektů.
Zonu za razvoj i beskonaèan broj žrtava za testiranje.
A chce, abyste věděl, že vám posílá nekonečnou lásku.
I želi da znate da vas puno voli.
Chrlíš okolo sebe jen nekonečnou negativitu.
Sve èime zraèiš je beskrajna negativnost.
A jak už to ve válce bývá, poskytuje nekonečnou a anonymní zásobu krve.
Stvar o ratnom dobu je da uvek ima dosta krvi.
Tak jsem chodil sem a díval se na tuhle obrovskou, nekonečnou plochu.
Pa sam dolazio ovde i gledao bih to... ogromno, neogranièeno prostranstvo.
Není nic, co by nahradilo nekonečnou lásku k zvířeti.
Ništa se ne može porediti sa bezuslovnom ljubavlju jedne životinje.
Právě jsem měla zdánlivě nekonečnou večeři s tvou matkou.
Ja sam upravo imala naizgled beskrajnu veèeru sa tvojom mamom.
Já sám jsem narazil na nekonečnou hloupost.
Ja sam se susreo sa... beskonaènom glupošæu.
Vypadá to, že máš nekonečnou zásobu kamarádů.
Tvojim prijateljima sa kolima, nikad kraja.
Jako potvrzení vašich přísah na spojení vašich životů... na odhodlaní se navždy snažit vybudovat dokonalý život a na vaši společnou nekonečnou lásku.
Potvrdite zavete pri spajanju vaših života da æete raditi na stvaranju kompletnog i nepolomljenog života, i voleti se bez kraja.
Ale já ti dám nekonečnou zásobu dobíjecích baterií.
Ali æu ti dati beskrajno snabdevenu punjivu bateriju.
A nekonečnou nudu, úpal, brouky velikosti vrtulníku.
I beskrajnu dosadu, opekotine od sunca, muve velicine stršljena.
Tahle noc je nekonečnou přehlídkou bláznů.
Ova noæ je bila velika parada budala.
Ale jako každý politik má nekonečnou potřebu ukrývat svoje špinavé příjmy.
Meðutim, kao i svaki politièar, ima beskrajnu potrebu da sakrije svoj nepošteno steèen plen.
Podíváš se do jeho očí a uvidíš nekonečnou modř.
Kako da pogledate u oči i to je milјa plave.
A zdá se, že je to teprve začátek jejich akce, kterou označují jako nekonečnou válku proti...
I OVO JE IZGLEDA SAMO POCETAK NJIHOVOG SIRENJA RATA ZIVIH PROTIV MRTV...
Vysmlouvala si prvorozené z Estheřiny pokrevní linie, zamýšlela nás vychovávat k obrazu svému, vytvořit vlastní coven, z něhož by mohla čerpat nekonečnou moc.
Ona zahteva prvoroðene iz Estherine krvne loze, s namerom da nas odgoji po svojoj slici, formirajuæi sopstveni koven iz koga ona može crpiti beskrajnu moæ.
Jsem připraven přijmout vaši nekonečnou sílu.
Spreman sam da primim tvoju beskonaènu moæ.
Bojím se, že už nikdy nebudu cítit tak nekonečnou lásku.
Plašim se da neæu nikada ponovo osetiti Njegovu ljubav.
Modlete se, ať na vás nepadne jeho oko, neboť jeho pohled nese nekonečnou sílu.
Moli se da njegovo "Oko" ne padne na tebe, jer njegovo zurenje je beskonaèna moæ.
Tenhle kolík zajišťuje, že cítím všechno... tu bolestnou zimu, dusivou temnotu, oheň v mých žilách, které touží po krvi, a tu nekonečnou agónii čekání.
Ovaj kolac osigurava da osetim sve... Bolnu hladnoæu, zagušljivu tamu, izgaranje mojih vena koje vape za krvlju, i dugu agoniju èekanja.
Moment, kdy se měřitelná proměnná stane nekonečnou.
Taèka u kojoj merljiva varijabla postaje beskonaèna. Da.
Jsem ochoten proti vám rozpoutat nekonečnou válku!
Spreman sam da beskrajno ratujem protiv vas.
A protože je v kvantovém stavu, měl by si zachovat nekonečnou persistenci.
A buduæi da je u kvantnom stanju, on æe da održi beskonaènu stabilnost.
A protože je v kvantovém stavu, může si zachovat nekonečnou persistenci.
A budući da je u kvantnom stanju, može da održi beskonačnu stabilnost.
Prohlédl jsem si vaše papíry a zdá se, že máme pohromadě všechno k podání žádosti o patent vašeho gyroskopu s nekonečnou persistencí.
Pregledao sam sve vaše papire i čini se da imamo sve što je potrebno da se verifikuje vaš patent za vaš beskonačno postojani žiroskop.
Vyber si fóry o znásilnění, porno na revanš a nekonečnou záplavu deprimující misogynie.
Izaberi šale o silovanju, da su silovane krive, porniæe osvete i najezdu depresivne mizoginije.
Jak jsem pozorovala vítr rozvíjet svou choreografii, cítila jsem se krytá a současně propojená s nekonečnou oblohou.
Gledala sam kako se razvijala koreografija vetra, imala sam utisak zaštićenosti i u istom trenutku, povezanosti sa neograničenim nebom.
(Smích) Jak už jsem řekl, nevnímejme místo, kde žijeme, jako kouli, ale spíše jako nekonečnou rovinu, která budí dojem že směřuje zpět do místa začátku.
(Smeh) Tako dok govorim pre poslednje tačke, ne smatrajte to kao loptu na kojoj živimo, nego kao neograničenu ravan koja daje iluziju da vas vodi na mesto odakle ste krenuli.
Ne dobrý jako opak špatný, protože to je na nekonečnou debatu.
Ne dobra, suprotno od loša, jer je to neiscrpna rasprava.
Který recepční s trochou sebeúcty by tam chtěl pracovat, i kdyby měl nekonečnou výplatu?
Koji poslovođa sa samopoštovanjem bi hteo da radi tu, čak i za beskonačnu platu?
Nekonečnou a vyčerpávající smyčku vašeho návyku můžete tehdy buď potvrdit,
Biće to još jedna prilika da vrtimo u krug jednu od naših beskonačnih i iscrpljujućih navika...
Teď si představte, že tento národní les zažívá nekonečnou zimu.
Хајде да сада замислимо да је ова национална шума окована вечном зимом.
Získávají tím nekonečnou smyčku zpětné vazby.
Koriste kontinuiranu spregu podataka i povratne informacije.
1.5624179840088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?