Takže zázrak nefungoval a Anglie byla stále bez krále.
Èudo nije delovalo i Engleska je bila bez kralja.
Vypnul jsem to, protože nefungoval ventil, blbečku!
Прекинуо сам бушење јер сте уништили издувни вентил!
Podívejte, nebyla vaše chyba, že EM puls nefungoval.
Gle, nije tvoja greška što EM puls nije radio.
Hele, chápu, že jsi osamělá, ale tenhle vztah by nefungoval.
знам да осећаш губитак, али ова веза не може да успе.
Pak jste s ním zkusila odemknout skříňku v tělocvičně, ale klíč nefungoval.
Onda ste pokušali da otvorite ormariæ u teretani, kljuè nije odgovarao.
Strávila jsi tam noc, budík nefungoval... nebo možná fungoval.
Provela si noæ, alarm nije radio- ili je možda proradio.
Genijský plán by stejně nefungoval, s vaší pomocí nebo bez ní.
Plan Geniija nikad ne bi uspio, sa ili bez naše pomoæi.
DRADIS by nefungoval, nemohli by ani vypočítat cestu ven.
Ne bi mogli ni da izvrše proraèune za skok napolje.
Já prostě mu řeknu že, jsem šla s holkama na pár panáků a... můj mobil nefungoval.
U redu. Samo æu mu reæi... da sam otišla da popijem piæe sa prijateljicama i moj telefon nije radio.
Jo, a ten nápad s pochodněmi také moc nefungoval, že?
Da, i ideja sa bakljama nije baš dobro funkcionirala, zar ne?
Dobrá, hák nefungoval, protože se nezachytil v zemině a neudržel naši váhu.
Kuka nije uspela jer nije imala za šta da se uhvati da izdrži našu težinu.
Vaše transplantovaná rohovka je v pořádku, vaše oko také, ale váš mozek nefungoval správně.
Tvoja presaðena rožnjaca, tvoje oko je dobro, ali ti mozak nije baš dobro radio.
Jak jste sám přiznal, váš způsob tak úplně nefungoval.
Po tvom vlastitom priznanju, tvoj naèin nije toèno djelovao.
Byl jsem v nižší třídě, ale nefungoval mi pás, tak mě přesadili sem.
Ja sam bio u siromašnoj klasi, ali mi je pojas bio neispravan, pa su me prebacili u prvu klasu.
Ten polibek nefungoval protože mě Fiona nemiluje.
Пољубац није успео... јер ме Фиона не воли.
Celý bezpečnostní systém nefungoval po dvě minuty.
Ceo sigurnosni sistem je pao na dva minuta.
Oba víme, že ten elixír by stejně nefungoval.
Obojica znamo da eliksir ne bi upalio.
Myslela jsem, že ten Taser nefungoval.
Mislila sam da Taser ne radi.
Váš útok na akciový trh... Nefungoval, příteli!
Твој ударац на берзу, није успео, пријатељу мој.
A jestli tě on nemiluje, no, tak to by ani polibek nefungoval.
I ako te ne voli, pa, onda poljubac ne bi djelovao.
Z důvodů, které neznám, se Victoria již na začátku rozhodla, že nechce, aby můj vztah s Danielem fungoval, a on taky nefungoval.
Из разлога који никада нећу сазнати, Викторија је раније одлучила да не жели да моја веза са Данијелом успе, тако да... И није.
Ale když jsem ho zkusil použít, tak nefungoval.
Ali kada sam pokusao da je iskoristim, nije uspelo.
Hráči musí věřit jeden druhému a krýt si navzájem záda, protože bez toho by tým nefungoval.
IGRAÈI VERUJU JEDAN DRUGOM. BEZ TOGA, TIM NE FUNKCIONIŠE.
A Clarry měl osm traktorů a žádný z nich nefungoval správně, a tak musel každé ráno s každým sjet z kopce, než jeden z nich nastartoval a poté ho použil k odtažení ostatních zpět nahoru.
Kleri imao osam traktora, a nijedan nije mogao da upali, tako da je svako jutro jedan kotrljao niz brdo dok ne upali, a onda je s njim vukao sve ostale.
Pak nerad uslyšíte, že váš plán nefungoval.
Onda æeš biti razoèaran kad èuješ da tvoj plan nije uspeo.
Jen abys věděl, tvůj plán nefungoval.
Ali tvoj mali plan nije uspio.
Pokud nedokážu zastavit Mikaela, musím zařídit, aby ten kolík nefungoval.
Ako ne mogu da zaustavim Majkla, onda moram da onesposobim kolac.
Existuje důvod, proč ten polibek nefungoval.
Postoji razlog što poljubac nije upalio. Zaljubljen sam u drugu.
Ale ty jsi mi ukázala, že by ten plán nikdy nefungoval.
Ali ti si mi pokazala da taj plan nikada ne bi uspeo.
Vůbec nefungoval, nebyl schopen se mi ani podívat do očí.
Nefunkcionalan, nesposoban da me pogleda u oèi.
Ale to není důvod, proč nápoj nefungoval.
NIJE ZATO NAPITAK BIO NEUSPEŠAN. ŠTA?
Vyzkoušel jsem ten starý obřad dnes ráno, ale nefungoval.
Probao sam drevni obred jutros, ali nije uspeo.
Takže tvůj šarm nefungoval a Valerie to kouzlo nezruší?
Pretpostavljam da tvoj šarm nije uspeo da ubedi Valeri da poništi èin.
Jejich vztah nefungoval a to avokádo to muselo vyřešit brutálním sexem.
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
Takto tvarovaný wok moc nefungoval – třikrát chytl plamen.
Овако обликовани вок не ради баш добро; ово се запалило три пута.
Takže měli vlastní zaměřovač Norden po celou dobu války -- mimochodem ani ten jejich moc nefungoval.
Tako da su i oni imali svoj Nordenov nišan kroz ceo rat-- koji takođe, usput, nije dobro radio.
Irionií je, že první rok náš příběh vůbec nefungoval a v Disney nastala panika.
Иронија је да, прве године наша прича уопште није успевала и Дизни је био у паници.
Byl to lék AZT. Na rakovinu příliš nefungoval, ale stal se prvním úspěšným antiretrovirotikem. V tabulce můžeme vidět i jiné léky.
Nije delovao dovoljno dobro na rak, ali je postao prvi uspešni antiretrovirusni lek i u tabeli možete videti i sve druge takve lekove.
Když se podíváte, co se dělo, zjistíte, že problém nebyl v systému, který by dostatečně nefungoval, ale v tom, že jsme neměli vůbec žádný systém.
Kako gledate šta se dešavalo, problem nije bio u tome da je postojao sistem koji nije radio dovoljno dobro, problem je bio u tome što uopšte nismo imali sistem.
Ale teď, když vyšla najevo nevěra, tak také nárokují více. Už nemusí udržovat status quo, který pro ně stejně moc nefungoval.
Ali sada kada je afera razotkrivena, i oni su u prilici da zahtevaju više i više ne moraju da održavaju status kvo koji nije naročito odgovarao ni njima.
Víte, když byl Velký hadronový urychlovač uveden do provozu a nefungoval, a lidé se ptali, proč, byl to tým kolem malého hadronového urychlovače, který to sabotoval, protože tolik záviděli.
Sećate se kada je Veliki hadronski kolajder počeo s radom, pa se pokvario i mnogi su se pitali zašto, bio je to tim naučnika Malog hadronskog kolajdera koji ga je sabotirao jer su bili ljubomorni.
0.53363990783691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èudo nije delovalo i Engleska je bila bez kralja. 