Prevod od "nedovolil" do Srpski


Kako koristiti "nedovolil" u rečenicama:

Nikdy bych ti ho nedovolil opustit.
Никада не бих дозволио да одеш.
Nedovolil by si podfouknout mě, tak strašně se mě bojí.
Ne bi se usudio preveslati me, dovoljno me se boji.
Myslím, že kdyby mě miloval, nedovolil by mně se rozvést.
Мисаим да ако ме је стварно волео не би допустио да се разведемо.
Nedovolil bych, aby ti někdo ublížil.
Ne bih nikome dozvolio da te povredi.
Můj otec by to nikdy nedovolil.
Moj otac to nikad ne bi dozvolio.
Ne, Hal by to nikdy nedovolil.
Ne, Hal na to ne bi nikad pristao.
To ne, Otec Alameida by nic takového nedovolil.
Otac Alameida vam to ne bi nikada dozvolio.
Starosta chtěl, aby se strop pořádně zakryl, ale otec to nedovolil.
Gradonacelnik je nastavio da insistira na prekrivanju celog plafona ali mu moj otac nikada nije dozvolio.
To bych si nedovolil, pane, ale mám na to právo.
S dužnim poštovanjem, imam pravo na put.
Nedovolil bych si vám říkat, jak máte naložit se svou minulostí.
Не желим да вам говорим шта да радите са својом прошлошћу.
Tvůj otec by to nikdy nedovolil.
Твој отац то никада не би дозволио.
Tati, ty bys mi to nikdy nedovolil udělat.
Tata, nikad me ne bi pustio da uradim ovo.
Je to můj život a on mi ho nedovolil vzít zpátky.
To je moj život, a on nije hteo da se u njega vratim.
Nedovolil jsi, aby se mi stalo dost špatného.
Nisi dozvolio da mi se dogodi dovoljno lošeg.
Ředitel mi řekl, že to je kvůli tomu, aby si na něj nikdo nic nedovolil.
Sve što je trebao uraditi je da samo pokaže tetovažu, i nitko se nebi zezao s njim.
Můj manžel by to nikdy nedovolil.
Мој муж то никад не би дозволио.
Nedovolil bych, aby se jí ještě někdo dotknul tím hákem.
Ne bih dozvolio da više iko ikada pipne tog slona.
Ed mi nikdy nedovolil takhle hezky se obléct.
Ед ми никад није дао да се овако лепо обучем.
Nikdy bych nedovolil, aby se ti něco stalo.
Nikad ne bih dopustio da ti se išta dogodi.
Ne, to bych si nikdy nedovolil.
Ja nikad ne puštam partnere da rade sav posao.
Bůh mi nedovolil vstoupit do ráje.
Bog me nije hteo poslati u raj tada.
Je načase, abych si to zapamatoval a už nikdy ti nedovolil, abys mě zase zklamal.
Vreme je bilo da shvatim to i da ne dozvoljavam da me više razoèaravaš. Idemo.
Spartacus by nedovolil bláznivý útok proti Crassovi.
Spartak ne bi dozvolio ovakav budalast napad na Krasa.
Měla jsem tě za muže, který by nedovolil, aby mu něco stálo v cestě.
Mislila sam da si èovek koji ne dozvoljava da mu išta stoji na putu.
Nedovolil by, aby po mně Cameron takhle šel.
Ne bi dozvolio Kameronu da me lovi ovako.
Nikdy ale nedovolil, aby to ovlivnilo jeho práci.
Nikada nije dozvolio da to utièe na njegov rad.
Bellamy mi nedovolil ten nůž vyndat.
Belami nije dozvolio da mu izvadimo nož.
Můj otec by nikdy nic takového nedovolil.
Moj otac, nikada ne bi dozvolio tako nešto.
Arte, nedovolil jsem ti, že se mi můžeš vloupat do bytu.
Arte, nisam ti dopustio da mi provališ u stan.
Nedovolil nám ho kamkoliv vozit, pokud nešlo o oficiální záležitost.
Nije nam dozvoljavao voziti ga igde, osim po službenom poslu. - Zašto ne?
Ale on jí to nedovolil, tak jsem si hrála v jejím šatníku.
Tata mi nikad nije dozvolio pa sam se oblaèio ispred maminog ormara.
Váš otec mi nedovolil něco mít.
Tvoj otac nikad ne pusti me nešto.
Je mi líto, že ti nedovolil jít po Malickovi.
Žao m je što ti nije dao ništa u vezi Malika.
A první odpověď je: "Nevím, nikdo mi nedovolil o tom rozhodovat."
Prvi odgovor je: "Ne znam, nisam zadužena za to."
Nedovolil jsem mu se dívat, protože na to příliš malý.
Nismo mu dozvolili da gleda. Bio je previše mlad za to.
3.4418590068817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?