Prevod od "pustio" do Češki


Kako koristiti "pustio" u rečenicama:

Pogrešio sam što sam te pustio da odeš.
Udělal jsem chybu, že jsem tě nechal jít.
Zato, kada je ubijen, ja sam to tako i pustio.
Tak když ho zabili, nechal jsem to být.
Zašto me nisi pustio da umrem?
Proč jsi mě prostě nenechal viset?
Nije ti bilo dovoljno što si pustio da naš veliki Otac umre, nego si još zapoèeo prokleti rat na Aventinu koji preti da proguta ceo jebeni Grad.
Nestačí, žes nechal "velkého otce" zemřít? Díky tobě začaly i boje na Aventinu, které brzy pohltí celé naše prokleté město!
Zašto si je pustio da ode?
Drž hubu! Proč jsi jí pustil?
One noæi kad je moj otac poginuo, samo sam ga pustio da vozi.
Tu noc, kdy zemřel otec, prostě jsem ho nechal jet.
Zašto si ga pustio da ode?
Ty ho necháš jen tak odejít?
Pustio si ga da ode sam?
Tos ho nechal jen tak odejít?
Zabavni park je bio sve što je Huan Antonio pustio da veruju.
Zábavní park byl ztělesněním všeho, o čem jim Juan Antonio vyprávěl.
Izvini što sam te pustio da èekaš.
Omlouvám se, že jsi musel čekat.
Upravo su trebali da polete ali ih toranj nije pustio.
Chtěli právě odstartovat, ale věž jim to nedovolila.
Radije je pustio Sama da ode nego da pokuša doprijeti do njega.
Radši Sama odstrčil, než aby se mu přiblížil.
Samo sam je pustio, i ona je potonula pravo na stomak na dno rezervoara.
Nechal jsem ji zemřít a ona se potopila břichem dolů až na dno nádrže.
Neko je zapalio taj kombi, a onda ga je neko pustio van æelije.
Někdo zapálil auto a pustil vězně z cely.
Da, mislim da sam pustio malo u gaæe.
Jo, myslím že jsem to pustil do kalhot.
Više ne, Gigante nam je upravo pustio filmiæ, o drukèijem superjunaku u skladištu, ubija hrpu D'Amicovih ljudi.
Už ne, Gigante nás poslal na jiného superhrdinu, který ve skladišti zabil partu D'Amicovýh lidí.
Mislim da èovek nije hteo da rizikuje, pa nas je pustio obojicu na istu metu.
Myslím, že nechtěli, aby ten chlap měl nějakou šanci, tak nás poslali oba na stejný cíl.
On gazi grožðe, gde su èuvani plodovi gneva, pustio je munju, svog groznog brzog maèa.
A právě tehdy, když jste na dně tehdy vám podá pomocnou ruku.
Petnaest udaraca, a nije ni zvuka pustio.
15 ran bičem a nevydal ani hlásku.
Što si ga pustio da te tako oliže?
Proč ho necháš takhle tě olizovat?
Pustio bi me da umrem, tata!
Chtěl jsi mě nechat umřít, tati!
Kad bi me samo pustio nazad kuæi porodici, kunem se, nikad više neæu da kroèim nogom u Vajoming.
"Když mě necháte jít domů k rodině, přísahám, že už do Wyomingu nevkročím."
Nikada nisam bila van ove kuće, i nikada me nisi pustio da radim nešto.
Nikdy jsem nebyla venku a ty mi nikdy nic nedovolíš.
Danas ne bi svako pustio dva totalna stranca u svoju kuæu.
Ne každý by prostě nechal dva celkem cizince do jejich domu v těchto dnech.
A ne zato što me je sudija pustio.
A ne kvůli tomu, že mě soudce nechal jít.
Strpao sam ga u æeliju i pustio ga da umre od gladi.
Šoupnul jsem ho do té cely... a nechal ho zemřít hlady.
I pustio sam te kada sam znao da si bila spremna.
A když jsem viděl, že ti to jde, tak jsem tě pustil?
Jebem ti, ko ih je pustio?
To mě poser, kdo je pustil?
Pre nekoliko godina sam ga pustio preko Zida.
Ty ho znáš? Vedl jsem ho přes Zeď před několika lety.
zagrizete sladoled. Prosto me je zgrabio i onda me je pustio.
když kousnete do zmrzliny. Sevřela mě, a poté mě pustila.
I onda me je prosto zgrabio i pustio me. A za mene je vrlo neobično
A poté mě sevřela, a v zápětí mě pustila.
I ako bih sada pustio ovo - (bušilica)
Takže pokud budeme tohle hrát -- (sbíječka) -
I otide Mojsije i Aron od Faraona; i zavapi Mojsije ka Gospodu za žabe koje beše pustio na Faraona.
Tedy vyšel Mojžíš s Aronem od Faraona. I volal Mojžíš k Hospodinu, aby odjaty byly žáby, kteréž byl dopustil na Faraona.
I mnoštvom veličanstva svog oborio si one koji ustaše na te; pustio si gnev svoj, i proždre ih kao slamu.
A ve mnohé vyvýšenosti své podvrátil jsi povstávající proti tobě; pustils hněv svůj, kterýžto sežral je jako strniště.
Potom reèe Koreju i svoj družini njegovoj govoreæi: Sutra æe pokazati Gospod ko je Njegov, i ko je svet, i koga je pustio k sebi, jer koga je izabrao onog æe pustiti k sebi.
A mluvil k Chóre a ke vší rotě jeho, řka: Ráno ukáže Hospodin, kdo jsou jeho, a kdo jest svatý, i kdo před něj předstupovati má; nebo kohožkoli vyvolil, tomu rozkáže přistoupiti k sobě.
Pustio je k sebi tebe i svu braæu tvoju, sinove Levijeve, s tobom, a vi tražite još i sveštenstvo?
A vzal tě sobě, a všecky bratří tvé syny Léví s tebou, a že ještě přes to i kněžství hledáte?
A on mu reče: Ovako veli Gospod: Što si pustio iz ruku čoveka kog sam ja osudio da se istrebi, duša će tvoja biti za njegovu dušu i narod tvoj za njegov narod.
I řekl jemu: Takto praví Hospodin: Poněvadž jsi z ruky pustil muže k smrti odsouzeného, budeť život tvůj za život jeho, a lid tvůj za lid jeho.
Ko je pustio divljeg magarca da je slobodan, i remene divljem magarcu ko je razrešio?
To, což nachází v horách, jest pastva jeho; nebo toliko zeliny hledá.
Usta si svoja pustio da govore zlo, i jezik tvoj plete prevare.
Ústa svá pouštíš ke zlému, a jazyk tvůj skládá lest.
Pustio je loze svoje do mora i ogranke svoje do reke.
Přikryty jsou hory stínem jeho, a réví jeho jako nejvyšší cedrové.
Koji u prošavšim naraštajima beše pustio sve narode da idu svojim putevima:
Kterýžto za předešlých věků všech pohanů nechával, aby chodili po cestách svých,
A uz to se i nadaše da će mu Pavle dati novaca da bi ga pustio; zato ga i često dozivaše i razgovaraše se s njim.
Nadál se pak, že jemu Pavel dá nějaké peníze, aby jej propustil, pročež i tím častěji, povolávaje ho, mluvíval s ním.
0.62959599494934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?