Prevod od "nedotčené" do Srpski


Kako koristiti "nedotčené" u rečenicama:

Proč odstranil z těl všechny orgány a nechal je nedotčené a zamíchal mozkem?
Zašto je uklonio sve organe iz tela i ostavio ih cele a mozak samo promešao?
Tak ty si myslíš, že herec nemůže nechat své ego nedotčené?
Dakle, misliš da glumac, ne može da oèuva svoj ego netaknutnim?
Pravděpodobně proto zde je vše tak nedotčené.
Vjerojatno je zbog toga sve ovo ostalo ovako netaknuto.
Na západ odsud je ohromné nedotčené území... plné indiánů a nespočetných nebezpečí.
Na zapadu je neukroæena zemlja. Puna Indijanaca i velikih opasnosti.
Bylo jedno, čím byly dřív, co se jim dřív stalo, mohly se prostě schovat... a pak se proměnily v tak nádherná stvoření a uletěly, úplně nedotčené.
Bez obzira šta su bili prije, bez obzira... što im se dogodilo, mogle su jednostavno da se sakriju, znaš, i pretvore se u ta predivna stvorenja koja su mogla da odlete, potpuno nedodirnuta.
Výměnou za krystal Anubis souhlasil, že nechá Kelownské území nedotčené.
U zamenu za ovo, Anubis neæe dirati teritoriju Kelownana.
Nukleární zbraně pozbyly význam ve světě, kde virus může vyhubit celou populaci a její statky nechat nedotčené.
Nuklearna snaga je beznaèajna, ako virus može ubiti celu populaciju, i ostaviti netaknuta bogatstva.
Zatímco 25 mílí vzdálené srdce Los Angeles vypadá relativně nedotčené.
Dok na 25 milja dalje dio Los Anðelesa izgleda relativno netaknut.
Naneštěstí, jeho vzpomínky na to, co jsme mu udělali, zůstaly nedotčené.
Nažalost, Seæanje na to šta smo mu uèinili je netaknuto.
Jakmile si to zapamatujeme, náš rukopis se za několik let může změnit, ale samotné tahy zůstávají nedotčené.
Kada to zakljuèamo u naš mozak, naš rukopis se može mijenjati kroz godine, ali sami pokreti ostaju nepromijenjeni.
Ale můj manažer mě dostal ven, a udrželi mé krytí nedotčené.
Ali me je moj pomoænik izvukao, i saèuvali smo moj identitet netaknutim.
Slovní schopnosti se zdají být nedotčené.
Izgleda da verbalne funkcije nisu oštecene.
Maso je vysušené a zdá se nedotčené mrchožrouty.
Meso je sasušeno i naizged, netaknuto od strane lešinara.
Vydejte mi Harryho Pottera a nechám Bradavice nedotčené.
Predajte mi Harryja Pottera i Hogwarts neæu ni taknuti.
Je dobré vědět, že libido Luthorů je stále nedotčené.
Dobro je znati da je libido Lutorovih još uvek netaknut.
Žádné státy, města, znečištění, pravičáci, levičáci. Jenom původní, nedotčené prostředí.
Nema država, nema gradova, nema zagađenja, nema republikanaca... samo prastaro, otvoreno okruženje.
A zajímavé na tom je, že zvukové spojení zůstává nedotčené, takže kdyby mohl milovaného slyšet a přitom nevidět, považoval by ho za pravého.
Najzanimljivije je to što... centar za sluh nije ošteæen, pa ako èuje svoje voljene, a ne može da ih vidi, pomislio bi da su stvarni.
Na mase z hot-dogů je jedna dobrá věc, a tou jsou konzervanty, udrží důkazy krásně nedotčené.
Jedina dobra strana kod njega je što su konzervansi odlièni za oèuvanje dokaza.
Kdyby to bylo ze vzteku, proč by zůstaly hlava a nohy nedotčené?
Ako je u pitanju bio bes, zašto su glava i noge ostali nedirnuti?
Části jeho hlavy a torzo zůstanou nedotčené.
Delovi torza i glave æe ostati netaknuti.
Nedotčené jsem je našel u něj v bytě.
Pronašao sam ih u njegovom stanu nedirnute.
Její tělo bylo první, které jsem nechal nedotčené.
Ona je bila prvo telo, koje je ostalo... netaknuto.
A Reginino rodinné mauzoleum zůstává stejně nedotčené.
A opet mauzolej Redžinine porodice ostaje netaknut.
FBI si všechny mé poznámky projde, když je nechám nedotčené.
FBI æe prekopati sve moje zabilješke ostavim li ih nedirnute.
Zdá se, že naše nová posádka nedychtí spatřit nedotčené země tolik jako ty.
Izgleda da naša nova posada nije toliko željna novih zemalja kao ti.
Proč by Espheni nechávali toto místo nedotčené?
Zašto su Espheni poštedjeli ovo mjesto?
Zbytek světa je zničený, ale tyhle panely jsou nedotčené.
OSTATAK SVETA JE UNISTEN ALI OVO JE NETAKNUTO
Najmuli jsme si antropoložku jménem Christine Priceová, aby našla první nedotčené vejce na světě.
MI JESMO UNAJMILI ANTROPOLOGA KRISTINU PRAJS DA NAÐE PRVO NA SVETU NETAKNUTO JAJE.
Obávám se, že je to tu nedotčené celých deset let.
Kladim se da ovde ništa nije pipnuto 10 godina.
Vzdáte se lodi a já vás nedotčené vysadím na místě a čase dle vašeho výběru,
Predajte brod, i ostaviæu ih nepovreðene na mesto koje izaberete.
Než našli uhlí, byly tu jen nedotčené lesy.
Pusta šuma, dok nije pronaðen ugalj.
Mizejí ze svých oblastí v Africe, protože tam přijely nadnárodní společnosti a začaly stavět silnice - to samé chtějí dělat i v Ekvádoru a na ostatních místech, kde jsou lesy ještě nedotčené - aby po nich mohli odvážet ropu a dřevo.
One nestaju u srcu svog boravišta u Africi, jer su došle velike multinacionalne drvne kompanije i napravile puteve -- kao što to žele u Ekvadoru i drugim mestima gde su šume ostale netaknute -- da bi vadile naftu i nosile drvo.
Můj jazyk, hrtan a hlasové ústrojí byly stále zdravé a nedotčené.
Мој језик, гркљан и гласне жице још увек су биле здраве и неоштећене."
Na východní straně ostrova, kde byly útesy nedotčené a dařilo se jim, byste ani neřekli, že se tam prohnala bouře.
Na istočnom delu ostrva gde su grebeni bili zdravi i netaknuti, nikad ne biste rekli da je oluje bilo.
Za prvé, nemůžeme definovat přírodu jako to, co je nedotčené.
Prvo, ne možemo definisati prirodu kao ono što je netaknuto.
0.32120394706726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?