Prevod od "nebraň" do Srpski


Kako koristiti "nebraň" u rečenicama:

A ty se moc nebraň, jasné?
I nemoj se opirati! Je l' jasno?
Nebraň se tak, mohly zůstat viset ve vlasech.
Hajde. Nemoj da se pravdaš, moguce da su zaglavljeni u tvojoj kosi.
Cítíš v sobě víc života, než kdy předtím, tak se tomu nebraň.
U tebi je više života nego ikada, prestani se opirati.
Už se nebraň... a dej mi všechnu svou sílu.
Немој да се опиреш... и дај ми сву своју снагу.
Nebraň se, upadneš do sladkého bezvědomí.
Ne opiri se, Kyle, samo ce duže trajati. Samo se prepusti u slatku nesvjesticu.
Tak nám nebraň v našem štěstí.
Nemoj stajati na putu našoj sreci.
Teď to přijde, tak se nebraň.
Sada æeš dobiti udarac, ali nemoj da se odupireš.
Prožíváš nejvýznamnější chvíle v životě. Nebraň se tomu.
Ovo ti je najvažniji trenutak, predaj mu se.
Kapitáne... žádám tě jako přítele... nebraň mi v tom.
Kapetane, molim vas kao prijatelja. Dopustite mi.
Nebraň se nutkání dostat to ze sebe.
Nemojte se boriti protiv poriva da pogurnete.
Nemusíš s tím, nemusíš s tím souhlasit, jen... jen se nebraň.
Ti ni ne moraš da se složiš, samo... samo nemoj da se ne složiš.
Ale nebraň mi v tom, dělat tu moji.
Ali nemoj mene spreèavati u obavljanju svoga posla.
Tede, prosím, nebraň se této celé "spaní s chůvou" politice.
Ted, molim te, nemojmo ulaziti u cijelo nema-spavanja-s-dadiljom pravilo.
Nebraň mu, když dělá jedinou rozumnou věc za poslední měsíce.
Ne spreèavaj ga, to je jedina pametna stvar koju je smislio poslednjih meseci.
Nebraň mi v tom znovu, prosím.
Молим вас немојте ме опет закљуцао.
Prosím, nebraň mi, abych šel znovu za radou.
MOLIM TE, NE SPREÈAVAJ ME DA SE PONOVO OBRATIM ODBORU.
Tak mi nebraň se jako upír chovat.
Dozvoli mi da se ponašam kao jedan.
Oh, prosím, nebraň jí, speciálně ne teď když...
О, молим те, не јој брани, поготово сада да си...
Pamatuješ si mě? Nebraň se, dítě.
Ne opiri se, mala, jer æu te povrediti.
Nebraň se tomu, tati. Už nechci být syn Luciouse Lyona.
Bez uvrede, ali ne mogu više da budem sin Lucijusa Lajona.
A pokud by tě někdo u dvora udělal šťastným, tak se tomu nebraň.
Ako ti neko ovde na dvoru pruža radost, onda se prepusti.
Jestli tě z něčeho obviní, nebraň se. Nic nevysvětluj.
Ako te optuži za nešto, nemoj da se braniš.
A udeřil-li by tebe kdo v líce jedno, nasaď mu i druhého, a tomu, kterýž tobě odjímá plášť, také i sukně nebraň.
Koji te udari po obrazu, okreni mu i drugi; i koji hoće da ti uzme kabanicu, podaj mu i košulju.
0.3044798374176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?