Nisi valjda ozbiljno shvatio njegove bolesne ideje?! Brendone, umoran sam.
Očekáváte, že budu věřit, že si ho neberete pro jeho peníze?
Oèekujete da povjerujem da ga ne želite zbog njegova novca?
Pane Gallaghere, vy neberete tuto práci dost vážně.
Gdine Galagere, vi ne uzimate ovaj posao veoma ozbiljno.
Bezpochyby s sebou neberete rodinu, že?
Nadam se da neæete voditi celu familiju na letenje?
Proč neberete telefon, když jste naživu?
У реду, ако сте живи одговарајте на телефон!
Já vím, že vy Francouzi to neberete, ale o rozkazech se nediskutuje!
Znam da je vama Francuzima to jako teško. ali o naredbi se ne smije raspravljati!
Ale, Bene, proč si je neberete?
Ali, Ben, zašto ih nisi uzimo?
Co je ale ještě zvláštnější je to, že většinou neberete zajatce.
Još je èudnije što vi obièno ne uzimate zarobljenike.
Věřím v to, že až tohle skončí, tak uvidíte jak nám braním medu, neberete jen všechno co máme, ale všechno co jsme.
Nadam se da æete kad se sve ovo završi, uvideti da nam uzimanjem meda, uzimate ne samo sve što imamo, nego sve ono što jesmo.
Doufám, že neberete tyto otázky na lehkou váhu.
Mislimo da treba da shvatite pitanje ozbiljnim.
Možná, že důvod, proč to vy neberete vážně je ten, že pro vás to není vážný.
Možda niko od vas ovo ne shvata ozbiljno zato što za vas to i nije ozbiljno.
Vy už neberete kupony na jeho lupínky, víme?
Ne priznajete više kupone za njegove grickalice?
Pokud to neberete vážně, tak prosím běžte.
Ви нисте озбиљни. Молим вас, идите.
Obával jsem se, že neberete své prášky, že to všechno jen hrajete, tak jsem vám je vyměnil za placebo...
Zabrinuo sam se da ne uzimate vaše pilule da je sve samo gluma.
Sestry mi řekly,...že si neberete svoje léky.
Sestre mi kažu da ne piješ lijek.
A to mám jako věřit, že už je teď neberete?
Trebala bih vjerovati da sad niste na neèemu?
Ale neberete to trochu moc vážně?
Ali, um, postajete li previše ozbiljni?
Co neberete v potaz je, že mezi touto a touto stranou stolu, jsem já.
Vas dvojica niste raèunali na to da se izmeðu ova dva dela stola nalazim ja.
Podepíšete papír, že to auto neberete?
Hoćete li potpisati ovu izreku odbijaš auto?
Ale jakmile je konec a vy si jí neberete, je to pak: "Nemůžu uvěřit, že jsem s tebou ztrácela čas."
Али ако је преко и не ожениш, То је као, "Не могу да верујем да губио време са вама."
Snažím se být ke všem přátelský, ale nesnáším, když mě neberete vážně.
Trudim se da sa svima budem prijatelj, ali mrzim kada me ne shvatate ozbiljno.
Tuhle práci neberete proto, že je snadná.
Ovaj posao se ne prihvata jer je lak.
Že jste čistí, vaše šaty jsou čisté, stěží něco pijete, neberete drogy.
Da si èist, da ti je odeæa èista, ne piješ, ne drogiraš se.
Takže když vy svou práci moc vážně neberete, tak já rozhodně budu, šerife.
Vi možda ne želite da shvatite svoj posao ozbiljno, šerife, ali ja hoæu.
Prosím, řekněte mi, že to neberete na výlet.
Molim te nemoj mi reæi da bežiš? Ja?
Jestli je pro vás nezničitelná kůže moc a tohle neberete, tak fajn.
Ako povlaèiš granicu kod neprobojne kože, meni je svejedno.
Strýček se bojí, že to neberete vážně.
Moj ujak se boji da nas ne shvataš ozbiljno.
Neberete Lorazepam podle dávkování v předpisu.
Vaš punjenje frekvencije za ativan se ne podudara Vaš recept podeljen doze.
Sice jste mě pustili z vězení, ale pořád mě ještě neberete jako člena vaší komunity.
Pustili ste me iz šupe zbog dobrog vladanja ali znam da mi još dosta treba dok se potpuno ne vratim u društvo.
Vy to neberete vážně, že ne, Walkere?
Ти ово баш и не схваташ озбиљно, зар не, Вокер?
Pane Crane, doufám, že tyto nejasnosti neberete, že jsem se vás úmyslně pokoušela oklamat.
G. Krejne, nadam se da ne shvatate svu ovu zabunu da sam vas namerno htela obmanuti.
Zdá se, že to neberete moc vážně.
Mislim da ovo ne shvatate ozbiljno.
Jako například, že když lajkujete nebo sdílíte to a to, tak mi tím pomáháte odhadnout, zda neberete drogy či jak vycházíte s lidmi v práci.
Lajkovanjem te Fejsbuk stranice ili deljenjem te lične informacije poboljšali ste moju sposobnost da predvidim da li koristite droge ili da li se dobro slažete sa kolegama na poslu.
(Smích) Prosím, řekněte mi, že neberete telefony, řekněme, z Pentagonu.
(Smeh) Molim Vas, recite da ne primate telefonske pozive iz, recimo, Pentagona.
0.40454602241516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemaš milosti za moje jadne živce! 