Pitam se, shvatate li vrednost ovakvog publiciteta?
Zajímalo by mě, pane Vallone, jestli rozumíte hodnotě takové publicity?
Valjda prosto ne shvatate koliko sistem nema pojma.
Já si nemyslím, že oni uvědomili si jak systém nemá žádnou představu.
Vi me izgleda ne shvatate ozbiljno, ili?
Vy to ve skutečnosti neberete moc vážně, nemám pravdu?
Mislim da Artur razume više, nego što vi shvatate.
Myslím, že Arthur chápe více věcí, než si uvědomujete.
Mada su oni mrtvi na kraju, ali shvatate moju poentu?
Oni sice na konci umřou, ale chápete, co tím myslím?
Shvatate da ako se bilo koji deo vaše prièe ne proveri, završili smo.
Uvědomujete si, že pokud jakákoliv část vašeho příběhu nebude sedět, tak jsme tu skončili.
Shvatate li da ovo nije normalan zatvor?
Uvědomuješ si že tohle není běžné vězení?
Kapetane Viver, nisam siguran da shvatate kakvu ste premiju imali kad ste uhvatili Gospodara prošle nedelje.
Kapitáne Weavere, nejsem si jistý, jestli znáte cenu toho vládce, kterého jste zajali minulý týden.
Da li shvatate da je covek koji je pucao u Johna upravo bio ovde?
Všimnul jste si, že tu právě byl muž, který Johna postřelil?
Tata nikada nije imao uèenika, shvatate to?
Tatínek si nikdy nevzal žáka, uvědomujete si to?
Ono što vi ljudi nikad ne shvatate jeste da ste vi NIŠTA!
Co si vy lidé nedokážete uvědomit, je to, že nejste nic.
Vi shvatate da je ovo firma za nameštaj?
A chápete dobře, že toto je firma na nábytek?
Ne mislim da shvatate šta je pred nama, Džejn.
Asi si neuvědomuješ, co nás čeká, Jane.
Shvatate li da je ovo što on radi samoubistvo?
Chápete, že to, co dělá, je sebevražda.
Shvatate da ja nemam obavještajnu vrednost za vas kako god.
Uvědomujete si, že z hlediska informací jsem vám naprosto k ničemu.
Vrlo slabo shvatate ono što je suštinski deo naše stvarnosti.
O naší životní síle zatím víte tak málo.
G. Longo, shvatate koliko æe sudu delovati konfuzno ovakvo izjašnjavanje.
Pane Longu, uvědomte si, jak matoucí pro soud je vaše vyjádření.
Vi shvatate da ja nisam dete?
A je vám jasné, že já už nejsem dítě?
Meðutim, nadam se da svi shvatate da ne mogu lako da vam verujem na reè.
Nicméně doufám, že chápete, že vás nemůžu brát za slovo.
Nadam se da shvatate da kada mi nekoga primimo...
Snad chápete, že když někomu dáváme definitivu...
Verujem da shvatate koliko je osetljiv deo informacija u tom pismu.
Věřím, že chápete, jak citlivá je informace v tom dopise.
Da li shvatate da mi je bilo potrebno 5 godina da me on izmasira?
Věřila byste, že trvalo pět let, než mi udělal masáž?
A može biti da u drugim salama, publika jednostavno to neće čuti uopšte, tako da, moj nivo tihog, nežnog sviranja će možda morati da bude -- shvatate šta hoću da kažem?
A je možné, že v jiných sálech to posluchači jednoduše vůbec neprožijí, takže namísto toho jemného, lehkého hraní budu muset... Chápete?
I da li shvatate da se skoro sve one dešavaju zbog ljudske greške a ne mašinske greške i mogu dakle biti sprečene mašinama?
Uvědomujete si, že téměř všechny tyto nehody se staly kvůli lidské chybě a ne chybě přístrojů, a proto se dá nehodám předcházet?
Da li Vi shvatate da Vi, TED korisnici, potrošite u proseku 52 minuta dnevno u saobraćaju gubeći vreme tokom vaše dnevne vožnje?
Uvědomujete si, posluchači TEDu, že průměrně strávíte 52 minut každý den v dopravní koloně, a plýtváte svým časem, při každodenní jízdě do práce?
Shvatate kako ovo funkcioniše, zar ne?
Rozumíte tomu, jak to funguje, že?
Ako je ovo ono što hoćete da uradite vrlo brzo shvatate da ćete naići na dve stvari koje će to otežati, dve velike prepreke.
Ale když se do toho pustíte, brzy si uvědomíte, že máte dvě velké trhliny, dvě velké překážky.
Otkrili smo da je svega 25 posto uspeha na poslu predviđeno IQ-om 75 posto uspeha na poslu određuju vaši nivoi optimizma, vaša društvena podrška i vaša sposobnost da shvatate stres kao izazov umesto kao pretnju.
Co jsme objevili, je, že pouze 25% našeho pracovního úspěchu je předurčeno mírou IQ, 75% pracovního úspěchu je ovlivněno naší úrovní optimismu, společenské podpory a schopnosti vnímat zátěž jako výzvu namísto hrozby.
Kada siđete s pločnika i vidite grad iz kamiona, počinjete da shvatate da je smeće kao sila prirode koja deluje sama na sebe.
Když sejdete z chodníku a podíváte se na město zpoza popelářského auta, pochopíte, že odpad je sám o sobě jako přírodní síla.
Ali ako dobijete ocenu "nedovoljan, za sada", shvatate da je učenje poput krive.
Když dostanete "Zatím ne" tak pochopíte, že jste někde na křivce učení.
Prvo vidite ovog tinejdžera koji trči niz ulicu, i onda vam se pojavi slika Gugl mape i pregleda ulica i shvatate da je ulica niz koju on trči zapravo vaša.
Ulicí běží kluk a do toho jdou záběry Google Street a Google Maps. Ten kluk běží vaší ulicí.
Možda ovo ne shvatate, ali u našim telima ima više bakterija nego zvezda u celoj našoj galaksiji.
Zřejmě si to neuvědomujete, ale ve vašem těle je více bakterií než hvězd v celé galaxii.
Ako mislite da ne možete da pretrčite milju, pokažite sebi da možete da pretrčite milju ili dve, ili maraton, ili da izgubite dva kila, šta god, shvatate da se pouzdanje nadograđuje i može se preneti na ostatak vašeg sveta.
Pokud si myslíte, že neuběhnete míli, dokažte si, že uběhnete míli nebo dvě, nebo maraton, nebo zhubnete 2 kila, nebo cokoli, z čeho si myslíte, že se skládá sebevědomí a může se promítnout do zbytku vašeho světa.
„Momci, vi shvatate da je cela firma sajt.
„Chápete kluci, že celá firma je pouze webová stránka.
Shvatate? Pri toj brzini, oni kruže onih 27 kilometara 11.000 puta u sekundi.
Při této rychlosti protony proletí urychlovačem 11, 000 krát za sekundu.
I, opet, stvarna osoba, EU standardizovane veličine, tako da shvatate odnos veličine.
A, znovu, EU velikostně standardizovaný človíček, takže si dokážete představit tu obrovskou velikost.
Međutim, kada ih jednom vidite na novi način, shvatate da su obe ove stvari zaista povezane,
Ale jakmile je jednou uvidíte jinak, uvědomíte si, jak jsou ve skutečnosti propojené.
I sve što je tada ostalo su ove male ružne ljuspice na mojoj pasti, shvatate, njihov značaj je iskorišćen, i tako, bojim se da me je i ovo razočaralo.
A pak mi zbyly tyhle nehezké šupinky na mých nudlích, jejichž efekt již proběhl, a tak se obávám, že to také bylo zklamání pro mě.
Shvatate? Ne možete. Morate to raditi sa veoma velikim uređajem.
Nebo ano? Nemůžete. Musíte na to mít velké zařízení.
Kada bi prizvali nekog mog prijatelja, neće ih... Pa shvatate šta hoću da kažem.
Kdyby zavolali někoho z mých přátel, asi by nepřišli z... však chápete.
3.0920510292053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vy to pořád nechápete, že jo? 