Ponekad se èini kao da nas uzimate zdravo za gotovo.
Někdy to vypadá, že nás berete za samozřejmost.
Ustajete u Senatu, uzimate vazduh i poèinjete da obrazlažete.
Postavíte se v Senátu, zhluboka se nadechnete a začnete recitovat.
Zašto bi vas neko naterao da uzimate drogu?
Proč by vás někdo nutil brát drogy?
Ne uzimate ne za odgovor, zar ne?
Vy se nedáte jen tak odbýt, že?
Nemojte da uzimate išta što treba da se kuva.
A neberte nic, co se musí vařit, OK?
Vi uzimate ljude, vi nam donosite sluèajeve.
Vy si obsaďte případy a přineste nám něco pořádného.
Posle svega što ste mi uradili, Vi bi trebali da uzimate te pilule!
Za to co jste mi udělali, byste ty prášky měli brát sami!
Mislio sam da ste rekli da niti uzimate niti pozajmljujete sa kamatom.
Já myslel, že nechcete úrok dávat ani brát?
To bi mi pokazalo da vi ovu gozbu uzimate ozbiljno kao i ljudi koji su je otpoèeli.
Dokázalo by mi to, že i vy tuto slavnost berete tak vážně jako lidé, kteří s tím začali.
Sve u vašoj kuæi, što vi uzimate zdravo-za-gotovo, od zvona na vratima, do stola, sudopera, je tehnologija stvorena od kreativne, nauène oštroumnosti inžinjera.
Všechno, co máte doma a připadá vám samozřejmé, zvonek, stůl, myčka... Je to technologie, vytvořená kreativními, vědeckými a vynalézavými lidmi.
Gospoðo predsednice, uzimate li chamallu i sada?
Paní presidentko, berete chamallu i nyní?
Zašto uzimate chamallu opet, gospoðo predsednice?
Proč opět berete chamallu, pani presidentko?
Nemam namjeru da stojim po strani dok vi uzimate srce moje žene.
A nemám v úmyslu jen přihlížet, jak se snažíte ukrást mi ženu.
Vi ste samo prljavi lešinari, hranite se mrtvima... i uzimate oblik zadnjeg leša kojeg ste prožderali.
Víš, jste jen hnusní mrchožrouti, živíte se mrtvými -- Berete na sebe podobu poslední mrtvoly, kterou jste se nakrmili.
Da li imate istoriju neke mentalne... bolesti, amneziju ili trenutno uzimate lekove?
Nějaké duševní onemocnění, amnézie, drogy, užívání léků?
Dobijete, ne znam, pet zahtjeva tjedno, ali jedine koje oèito uzimate su oni koji vas vode ondje gdje bih ja mogao biti ukljuèen.
Máte asi tak 5 žádostí za týden, ale jediné, které berete, jsou ty, kde se se mnou můžete potkat.
Uzimate mito za pljačkanje grobova a ja treba da iskazujem poštovanje.
Takže vy berete úplatky za rabování hrobů a já musím projevit respekt.
Da li uzimate jedno drugo za supružnike zauvek?
Přijímáte jeden druhého navždy za chotě?
Majka Viljaverde Freire, uzimate li Aleksa Uljou Markosa za svog zakonitog supruga dok vas smrt ne rastavi?
Mayko Villaverde Freiro, berete si Alexe Ulloa Marcose jako svého zákonného manžela dokud vás smrt nerozdělí?
Kad mi je penis rasečen na pola, i izokrenut, testisi su mi uklonjeni, tako da nemam više testosterona, da menjaju estrogene što mi uzimate!
Když mi ufikli ptáka a nacpali mi ho dovnitř a ufikli mi koule, takže mi nezbyl žádný testosteron, který by nahradil estrogen, který mi chcete vzít!
I ne uzimate - dajem Vam je.
Taky že ne. Dávám ti ho.
Jangovi, uzimate mesto moje mrtve cimerke.
Yangové převezmou místo mé mrtvé spolubydlící.
Zašto ste prestali da uzimate lekove?
Proč jste přestala brát léky? Je nová doba.
Nije ni čudo što uzimate stvari I ne brinete ni o kome drugom.
Není divu, že si berete věci a o nic se nestaráte.
I proveravate nivo glukoze... i uzimate lekove redovno...
A kontrolujete hladinu glukózy? A užíváte léky pravidelně?
Ako vam krajnji cilj nije nešto divno, onda samo pomerate šahovske figure unaokolo, ni ne znajući da uzimate kralja.
Takže, pokud nemáte za cíl něco nádherného, pak jenom postrkujete figurky po šachovnici, pokud nevíte, že berete krále.
Zavijete ga sa elastičnim zavojem, uzimate brufen nedelju ili dve dana, i to je kraj priče.
Stačí stáhnout ruku elastickým obvazem, týden, dva polykat Ibuprofeny a tím to hasne.
Možda to uzimate zdravo za gotovo u Kanadi, Americi i mnogim drugim razvijenim zemljama, ali u siromašnim zemljama, u patrijarhalnim i plemenskim društvima, to je veliki događaj u životu devojke.
Možná je to samozřejmé v Kanadě, v Americe, v mnoha vyspělých zemích, ale v chudých zemích, v patriarchálních společnostech, v kmenových společnostech, je to velká událost v životě dívky,
Na kraju, možete zamisliti da u budućnosti uzimate programirani probiotik koji bi mogao da otkrije i leči rak ili čak i druge bolesti.
Představte si, že v budoucnosti užijete naprogramovaných probiotik, která mohou detekovat a léčit rakovinu nebo dokonce i jiné nemoci.
Zamislite da svi vi uzimate heroin 20 dana, 3 puta dnevno.
Všichni si představte, že si dalších 20 dnů dáte tři dávky heroinu denně.
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Myslíme si, že protože má heroin chemické háčky, proto jeho příjem po nějakou dobu způsobí, že se na těchto háčcích staneme závislými a začneme je fyzicky potřebovat a po 20 dnech se stanete narkomany.
Vi uzimate kontrolu. Ja sam video unutar mog mozga.
Vy přebíráte kontrolu. Viděl jsem vnitřek svého mozku. Brzy i vy uvidíte svůj.
Doktor utvrdi da imate visok holesterol i da bi bilo dobro da uzimate lekove kako biste to lečili,
Doktor zjistí, že máte vysoký choresterol, a že by Vám asi pomohly léky.
Ne morate da spavate sa prostitutkama ili uzimate drogu da biste bili povezani sa orgаnizovanim kriminalom.
Nemusíte spát s prostitutkami nebo brát drogy, abyste byli ve spojení s organizovaným zločinem.
(smeh) To se zapravo zove re-inženjering, gde uzimate sadržaj koji je neko drugi stvorio i uradite nešto novo sa njim.
(Smích) Toto je laboratoř, kde vezmete obsah vytvořený už někým jiným a vyrobíte z něj něco nového.
SIDA je deformišuća bolest koja vas ubija, a HIV je nevidljivi virus zbog kog uzimate tabletu svakog dana.
AIDS byla odporná nemoc, která vás zabila, a HIV je neviditelný virus, kvůli kterému musíte denně brát prášky.
Usput, veoma je teško znati šta je to što uzimate zdravo za gotovo.
Mimochodem, je vlastně velmi obtížné poznat, co bereme jako dané.
A razlog je taj što ga uzimate zdravo za gotovo.
Důvodem je, že to bereme jako dané.
Dozvolite mi da vas pitam nešto što možda uzimate zdravo za gotovo.
Dovolte mi, abych se vás zeptal na něco, co možná berete jako dané.
Ne mislim da to uzimate zdravo za gotovo.
To není to, o čem si myslím, že to berete jako dané.
Zato što gazite siromaha i uzimate od njega žito u danak, sagradiste kuće od tesanog kamena, ali nećete sedeti u njima; nasadiste lepe vinograde, ali nećete piti vino iz njih.
A protož, proto že loupíte chudého, a břímě obilé béřete od něho, domů z tesaného kamení nastavěli jste, ale nebudete bydliti v nich; vinic výborných naštěpovali jste, ale nebudete píti vína z nich.
0.40843915939331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někdy to vypadá, že nás berete za samozřejmost. 