Naštěstí se vrátil, jinak bychom museli požádat pana Darcyho.
На срећу, вратио се. Иначе бих морала да питам г. Дарсија.
Tohohle draka jsem naštěstí snadno přemohl.
Sreæom, zmaja je lako nadvladati bilo
# Naštěstí je tu muž, který vám pozitivním způsobem řekne # všechny ty věci, které nás # rozesmějí nebo rozpláčou
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas # zasmeju i rasplaèu
Naštěstí mafie člověku nabízí i další možnost.
Kod mafije je dobro što ti uvek daju drugu priliku.
Naštěstí pro vás, znám člověka, který by to udělal... generálův chlápek.
Na sreæu za tebe, znam nekoga tko ima... generalov èovjek.
Naštěstí je tam, jen pět minut cesty od automyčky, ta nejlepší školka ve městě.
Sreæom, samo pet minuta od praonice je vrhunski vrtiæ.
Naštěstí proti nim máme jednu zbraň...
Imamo oružje za borbu protiv njih...
Naštěstí... máme za to, že Íránci netuší, že těch šest uniklo.
Na sreæu, mi mislimo da Iranci ne znaju da je njih šestoro pobeglo.
Budeme ztratit některé z nich, ale naštěstí jsme dostali Shecky z tam přivést je zpět k nám takže jsme to být v pořádku.
Izgubiæemo neke, ali sreæom, imamo Šekija koji æe nam ih vratiti, pa æemo biti dobro.
Naštěstí jsem dával pozor na hodině trigonometrie.
Сва срећа да сам слушао часове тригонометрије у школи.
Naštěstí ale byl po svém otci.
Срећа па је повукао на оца.
Naštěstí si pamatuju, že tohle bylo v módě, když jsem vyrůstala.
Sreæom, setila sam se da je ovo bilo u modi dok sam odrastala.
A drahá Meghan není bohatá, ale naštěstí pro ni mám slabost.
Mala Megan nema mnogo love, ali sreæom po nju... Draga mi je.
Naštěstí pro mě a brášku měl šťastný konec.
На срећу моју и мог млађег брата, имала је срећан крај.
Naštěstí máme nový přístroj, MEG (měřící magnetickou aktivitu mozku), který nám to umožňuje.
Срећом, имамо нову машину, магнетоенцефалограм, који нам омогућава да то урадимо.
Naštěstí pro celý svět nemusel projít zkouškou z angličtiny.
Ali srećom po svet, nije morao da položi test engleskog.
Nikdo nikdy neodmítl. A naštěstí ještě nikdo nikdy s vaším fotoaparátem neutekl.
Niko nas nije odbio i srećom niko nije pobegao s našim fotoaparatom.
(smích) Naštěstí jsem si s sebou vzala něco na převlečení.
(Smeh) Srećom sam ponela nešto da se presvučem.
Podezíravě se na mě podíval, ale naštěstí mi uvěřil.
Погледао ме је сумњичаво, али на срећу, поверовао ми је.
Tyto plány byly naštěstí zmařeny informátorem, pracujícím pro FBI.
На срећу, те нападе је спречио један доушник ФБИ-а.
Naštěstí je tu pravděpodobně největší vědecký úspěch 20. století, který tento vzorec chování podporuje.
Na sreću, mi imamo najverovatnije jedno od najvećih naučnih otkrića 20. veka koje podupire to ponašanje.
Naštěstí pro mne mnoho lidí na tu výzvu odpovědělo.
Srećom po mene, odazvao se veliki broj ljudi.
Naštěstí vzniká desítky společností, ještě potřebujeme aby vznikly další stovky, které, analogicky, pokud budou úspěšné, a nezadrhne se jejich financování pilotních továren, také splní tuto lhůtu.
I postoje, na sreću, desetine kompanija, potrebno je da ih bude stotine, koje će se, ukoliko njihova nauka bude napredovala, ukoliko fondacije budu finansirale njihove pilot projekte, takmičiti oko ovoga.
Naštěstí Bill Gates věnoval miliardu na výzkumy v zemědělství.
Bil Gejts je, srećom, uložio milijardu u razvoj agrikulture.
Naštěstí, když se tyto obrázky objevily v deníku Guardian v roce 1998, zajistily mnoho zájmu a pozornosti a nakonec i hodně peněz, které pomohly boji proti hladomoru v Súdánu.
Srećom, kada su se ove fotografije pojavile u "Gardijanu" (Guardian) 1998., stavile su fokus i puno pažnje, a na kraju i mnogo novca, na trud da se smanji glad u Sudanu.
Naštěstí to věda – ne, pardon – marketing to zvládá jednodušeji.
Stoga, srećom nauka - ne, izvinite - marketing postaje jednostavniji.
0.70264410972595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sreæa što je tu porodièni tip" 