Prevod od "naštvaně" do Srpski


Kako koristiti "naštvaně" u rečenicama:

Popravdě řečeno, dal bych si něco, co zní stejně naštvaně, jako jsem teď já.
Slušao bih nešto opako, što odgovara mom raspoloženju.
Mysleli jste si, že jen naštvaně odejde, když budeme realizovat naše plány?
Da li misliš da bi nam dopustio da sprovedemo svoj plan?
Teď jsem tady, vypadáš naštvaně kvůli tomu.
Sad kad sam ovde, ti se ljutiš zbog toga.
Ale jak mluvili, nervózně nebo naštvaně?
Jesu li zvuèali nervozno ili ljuto?
Vím, jak se musíš cítit naštvaně a poníženě.
Znam koliko si ljut i ponižen.
Dívala se na tebe tak naštvaně po rozvodu?
Diane je gledala u tebe tako poslije razvoda?
A zněl fakt naštvaně, že jsi ho vypekla.
Fino. I zvuèao je stvarno iznervirano, jer si ga ispalila.
Přiletěl naštvaně z ložnice a začal mě mlátit drátěným ramínkem a říkal mi, ať držím hubu, že se snaží o zasloužený odpočinek.
Izleteo je iz spavaæe sobe i poèeo da me tuèe žicom od vešalice govoreæi mi da umuknem, jer on pokušava da se lepo odmori.
Tolik se snažila a pak vypadala tak naštvaně...
Toliko se trudila, a lièila je pomalo na moju tetku.
Na poli, byl jsi špinavý, zpocený, vypadal jsi naštvaně.
U vašoj njivi, bili ste prljavi, znojavi, delovali ste ljutito.
Čím častěji naštvaně odchází ze zkoušek, tím menší efekt to má.
Što èešæe odlazi sa probe, to sve manje ima efekta.
Jenom, že v telefonu zněl spíš naštvaně, než vyděšeně.
zvuèao je više ljut nego uplašen.
Protože když se cítíte naštvaně vy, když někoho chcete udeřit do obličeje, místo toho o tom napíšete.
Jer kad vi budete ljuti, kada vi poželite da udarite nekoga u lice, umesto toga, zapišite to na papir.
Dobrá, zníš pěkně naštvaně, což je naprosto pochopitelný.
Zvuèiš prilièno ljuto, što je razumljivo.
Viděla jsem vás dneska spolu a ty jsi vypadal naštvaně.
Videla sam veèeras vas zajedno i delovao si nervoznon.
Říkám ti to jen proto, že Megan vypadala trochu naštvaně.
Jedino razlog zašto potežem to... jer se Megan puno uzrujala.
Když říkáš idiot, tak to musíš říct naštvaně.
Idiot treba da se izgovori ljutito.
Řekla mu, že jeho žena je v nemocnici Svatého Josefa, pak prý naštvaně odešel.
Rekla mu je da mu je žena odvezana u sveti Džozef bolnicu, kaže da je otišao, i da je bio ljut.
Na to, jak se ti daří, zníš dost naštvaně.
Ti si puno ljut za nekoga kome ide dobro.
Gil vypadal kvůli smrti tvého táty pěkně naštvaně.
Gil izgleda prilièno ljut kako su se stvari završile sa tvojim tatom.
Vypadáš naštvaně, že tě nechala uvěřit, že se chce skamarádit, a pak se ukázalo, že tě podvedla.
IZGLEDA DA SI UVREÐEN ŠTO TE JE NAVELA DA POKUŠAVA DA SE SPRIJATELJI, A ISPALO JE DA TE JE IZDALA.
Říkám ti, Renee vypadala naštvaně, když odsud vyběhla.
Rene je izgledala besno kad je odlazila!
Jsem v pokoji a nevypadám šíleně nebo naštvaně.
Ja sam u sobi... Ne izgledam ljut ili besan...
Kwazy je těžké vyslovit naštvaně, ale myslím, že jsem se vyjádřil jasně.
Teško je izgovoriti "lvude" u ljutnji, ali mislim da je jasno što želim reæi.
Vím, že vypadá naštvaně, ale je to jenom hra, jenom hra.
Znam da zvuèi ljuto, ali ovo je samo igra, samo igra.
Přišel sem, mluvil s s Dinah a pak naštvaně odešel.
Bije je ovde ranije. Pričali su i onda je otišao u žurbi....
Nevadilo by ti otevřít mi dveře a pak je za mnou naštvaně zabouchnout?
Možeš li da mi otvoriš vrata i da ih besno zalupiš kada izaðem?
A já taky odejdu naštvaně, ačkoli mě obě ty věci vlastně velmi těší.
I ja æu da izjurim, iako me ove dve stvari èine veoma sreænim.
Jenom naštvaně mlčím, pak někoho urazím a pak jsem zase zticha.
Volim dugo sumorno æutanje praæeno zlobnim komentarima praæeno daljim æutanjem.
Pokaždé, když se setkám s Hrabětem, vypadá Sook-Hee naštvaně.
Svaki put kad se sretnem s grofom, Sook-Hee je uvek ljuta.
Vypadáš strašně naštvaně, že bylo mimozemské DNA odcizeno.
Previše te pogaða kraða vanzemaljske DNK.
Tvá slova znějí rozumně, ale tváříš se naštvaně.
Znaš, tvoje reèi zvuèe razumno, ali tvoje lice izgleda ljutito.
A tak ten člun naštvaně odjel pryč a za hodinu a půl se vrátil a schválně začal do člunu Doaa narážet, aby mu udělal díru do boku, právě pod místem, kde ona a Bassem seděli.
Pa je brod ljutito odjurio i pola sata kasnije se vratio i počeli su namerno da prave rupu na boku Doinog broda, tačno ispod mesta gde su ona i Basem sedeli.
0.38462090492249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?