Prevod od "ljuto" do Češki


Kako koristiti "ljuto" u rečenicama:

Toliko je ljudi ljuto na tebe.
Tolik lidí je na tebe naštvaných.
Ali, kažem vam, moje srce je i ljuto.
Ale vězte, že mé srdce je i rozhněvané.
Zaboravila sam da ti kažem da je Semi alergièan na ljuskare i ljuto, i, takoðe mu nije dozvoljeno da gleda reklame, i bez obzira šta kaže, mora da drži tvoju ruku kad prelazi ulicu.
Zapomněla jsem vám říct, že Sammy má alergii na korýše. Nesmí se dívat na komerční televizi. Musí vás držet za ruku, až budete přecházet.
Mnogo ljudi je bilo ljuto kad si otišao u zatvor.
Bylo tady hodně naštvaných lidí, když zmizels. Hodně lidí zuřilo.
Nije ni on. -Bey! Kako možeš jesti tako ljuto?
Sakra, Beyi, jak to můžeš žrát s tou pálivou sračkou?
I premda biste vi to nazvali bremenom, žrtvom, ljuto se varate.
A ačkoli to budete nazývat břemenem, obětí mýlíte se, pane.
Ljuto i moèno èudoviste koje nitko nije mogao ukrotiti.
Zlou a mocnou bestii, kterou nikdo nedokázal zkrotit.
Društveni život bi se rascepao baš kao kad se ljuto dete igra sa salvetom.
Společnosti by byla na kusy jako kapesník zlobivého děcka.
A istina je osjeæam se tako ljuto.
A ve skutečnosti se cítím tak rozzlobený.
Zašto onda zvuèiš ljuto zbog toga?
Tak proč zníš, jako by si tím byla otrávená?
Zašto je to dete bilo tako ljuto na tebe?
Nastup si. - Proč je ten kluk tak rozzuřený?
Zvuèiš prilièno ljuto, što je razumljivo.
Dobrá, zníš pěkně naštvaně, což je naprosto pochopitelný.
Poèinjem... poèinjem da se oseæam ljuto!
Nechápu to a začínám mít vztek!
Nema još ni 10 sati, a veæ je dvoje ljudi ljuto na mene.
Ještě není ani 10 ráno a už jsem naštvala dva lidi.
Mora da je bila kao ljuto jelo.
Musela mít hodně na to jít hodně z ostra.
UPRAVO SAM POJEO NEŠTO LJUTO, I USNA MI JE OTEKLA.
Snědl jsem něco pálivého a teď mám oteklý ret. Zlato!
Kao što ja uvijek kažem, bolje jesti ljuto, nego se ljutiti.
Jak vždycky říkám, je lepší se podvolit, než klást odpor.
Nisam primijetio da umjesto toga jedeš ljuto.
Nevypadá to tak, že by si se chtěl podvolit.
Mislim da je ljuto jer nismo ubili Big Jima.
Myslím, že se to rozčílilo, že jsme nezabili Velkýho Jima.
I da ti pokažem da nisam ljuto-pamtilo... doneo sam ukusnu grickalicu.
A jako důkaz, že k tobě nechovám žádné špatné myšlenky, přinesl jsem ti výbornou svačinku.
Moram da ti kažem. Ljuto i ja se ne slažemo najbolje.
Jo, musím říct, že nesnáším moc pálivý jídlo.
(Smeh) Naravno, ova trka za zavođenjem, kao i svako ljuto nadmetanje, će napraviti ogromnu nejednakost u narcističkom zadovoljstvu i prema tome, mnogo usamljenosti i frustracije takođe.
(Smích) Samozřejmě tento závod ve svádění jako každá vyhrocená konkurence vytvoří obrovské rozdíly ve narcisistní spokojenosti, a tedy i hodně frustrace a osamění.
Mnogo ljudi je bilo ljuto zbog toga, posebno zaluđenici, koji su znali da je 9, 3 miliona dolara potpuno sumanut iznos za jednu tako jednostavnu aplikaciju.
Hodně lidí kvůli tomu bylo naštvaných a to zejména nadšenci, kteří věděli, že 9, 3 milionů dolarů bylo naprosto šokující množství peněz za tak jednoduchou aplikaci.
"Ljuto i tužno", rekla mi je.
"Naštvaná a smutná, " řekla mi.
I Isav omrze ljuto na Jakova radi blagoslova, kojim ga blagoslovi otac, i govoraše u srcu svom: Blizu su žalosni dani oca mog, tada ću ubiti Jakova brata svog.
Protož v nenávisti měl Ezau Jákoba pro požehnání, jímž požehnal mu otec jeho, a řekl v srdci svém: Přiblížiť se dnové smutku otce mého, a zabiji Jákoba, bratra svého.
Ako ga i ucveliše ljuto i streljaše na nj, i biše mu neprijatelji strelci,
Ačkoli hořkostí naplnili jej, a stříleli na něj, a v tajné nenávisti měli ho střelci:
A sutradan reče Mojsije narodu: Vi ljuto sagrešiste; zato sada idem gore ka Gospodu, eda bih ga umolio da vam oprosti greh.
A když bylo nazejtří, řekl Mojžíš lidu: Vy jste zhřešili hříchem velikým. Protož nyní vstoupím k Hospodinu, zda bych ho ukrotil pro hřích váš.
I vrati se Mojsije ka Gospodu, i reče: Molim Ti se; narod ovaj ljuto sagreši načinivši sebi bogove od zlata.
Tedy navrátiv se Mojžíš k Hospodinu, řekl: Prosím, zhřešilť jest lid ten hříchem velikým; nebo udělali sobě bohy zlaté.
I smete ih Gospod pred Izrailjem, koji ih ljuto pobi kod Gavaona, pa ih potera putem kako se ide u Vet-Oron, i sekoše ih do Azike i do Makide.
A potřel je Hospodin před Izraelem, kterýžto pobil je ranou velikou u Gabaon, a honil je cestou, kudy se jde k Betoron, a bil je až do Azeka a až do Maceda.
I polomi ih ljuto nogama po bedrima: Potom otide i nastani se u pećini od stene Itama
I zbil je na hnátích i na bedrách porážkou velikou, a odšed, usadil se na vrchu skály Etam.
Tada otide David sa svojim ljudima u Keilu, i udari na Filisteje, i otera im stoku, i pobi ih ljuto; tako izbavi David stanovnike keilske.
I táhl David a muži jeho k Cejle, a bojoval s Filistinskými, a zajal dobytky jejich. I porazil je ranou velikou, a tak vysvobodil David obyvatele Cejly.
I eto, kod tebe je Simej, sin Girin od Venijamina iz Vaurima, koji me je ljuto ružio kad idjah u Mahanajim; ali mi dodje na susret na Jordan, i zakleh mu se Gospodom rekavši: Neću te ubiti mačem.
Hle, máš také v moci své Semei syna Gery Beniaminského z Bahurim, kterýž mi zlořečil zlořečením velikým v ten den, když jsem šel do Mahanaim, ačkoli potom vyšel mi vstříc k Jordánu, jemuž jsem přisáhl skrze Hospodina, řka: Nezabiji tě mečem.
I pobi ih ljuto Avija i narod njegov, i pade od Izrailja pobijenih pet stotina hiljada odabranih ljudi.
Nebo porazili je Abiáš a lid jeho ranou velikou, tak že padlo zbitých z Izraele pětkrát sto tisíc mužů výborných.
I strelci ustreliše cara Josiju, i car reče slugama svojim: Izvezite me odavde, jer sam ljuto ranjen.
I postřelili střelci krále Joziáše. Tedy řekl král služebníkům svým: Odvezte mne, neboť jsem velmi nemocen.
Ima ljuto zlo koje videh pod suncem: bogatstvo koje se čuva na zlo onome čije je.
Jest přebídná věc, kterouž jsem viděl pod sluncem: Bohatství nachované tomu, kdož je má, k jeho zlému.
I to je ljuto zlo što odlazi kako je došao; i kakva mu je korist što se trudio u vetar,
A toť jest také přebídná věc, že rovně, jakž přišel, tak odjíti musí. Protož jaký užitek míti bude toho, že pracoval u vítr?
Koja je ljuto bila narode bez prestanka, i gnevno vladala nad narodima, i gonila nemilice.
Mrskajícího lidi v prchlivosti mrskáním ustavičným, panujícího v hněvě nad národy, kteříž ssužováni bývali bez lítosti.
Kad zapalim oganj u Misiru, ljuto će se uzmučiti Sin, i Nov će se raspasti, i Nof će biti u teskobi svaki dan.
Když zapálím oheň v Egyptě, velikou bolest bude míti Sin, a No bude roztrháno, Nof pak nepřátely bude míti ve dne.
I prorokom izvede Gospod Izrailja iz Misira, i prorokom čuva ga. (12:15) Jefrem Ga ljuto razgnevi; zato će ostaviti na njemu krv njegovu, i vratiće mu sramotu njegovu Gospod njegov.
Vzbudilť Efraim hněv přehořký, a protož krev jeho na něj se vztáhne, a potupu svou vrátí jemu Pán jeho.
0.36951303482056s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?