Díval jsem se na tuto listinu včera Je zde napsáno, že provádíte 300 operací ročně.
Гледао сам... вашу брошуру синоћ. Тамо каже да урадите 300 операција на срцу годишње. 300 операција.
Je na něm napsáno, že je rozbitý, ale funguje, když s ním jedete do 75. patra a výš.
Na znaku piše da je pokvareno, ali... Radi ako pritišæete gumbe iznad razine 75.
Na pozvánce bude napsáno, abyste přišli dřív, než Oliver zdrhne.
Na pozivnici æe pisati: "doðite pre nego što Oliver Kvin ode."
Chci takové to tričko, na kterém je napsáno, že můj kámoš byl trosečník a já dostal jen tohle blbé tričko.
"Мој друг је претрпео бродолом, а ја добих ову сељачку мајицу."
V kanceláři mám plakát, na kterým je napsáno:
U kancelariji imam poster na kome piše:
Teda mám to napsáno na propisce."
Тако бар пише на мојој оловци."
Ve skutečnosti je tam napsáno telefonní číslo a adresa v Pákistánu.
Ustvari, postoji broj telefona i adresa u Pakistanu.
Všechno, co má, je číslo, které se hýbe buď nahoru nebo dolů a červené tlačítko, na kterém je napsáno: "Stop."
Sve što lift ima je broj koji ide gore-dole i crveno dugme koje kaže "Stop."
Teď je v mé zdravotní kartě napsáno, že Eleanor má bludy, že je moderátorka televizních zpráv.
Sada piše u mom medicinskom kartonu da Elenor ima iluzije da je komentator televizijskih vesti.
Mají brožuru, na které je napsáno: "Tady stojí, co Ježíš řekl o homosexualitě, " a když ji otevřete, je prázdná.
Imaju brošuru koja kaže, "Evo šta Hrist kaže o homoseksualnosti", i kad je otvorite, tamo nema ništa.
Je tam napsáno, zaškrtněte políčko, pokud se nechcete stát dárcem.
On glasi obeležite polje ako ne želite da se prijavite.
Zdali není toho napsáno v knize Upřímého?
Ne piše li to u knjizi Istinitog?
Našli pak napsáno v zákoně, že přikázal Hospodin skrze Mojžíše, aby bydlili synové Izraelští v stáncích na slavnost měsíce sedmého,
I nadjoše napisano u zakonu da je Gospod zapovedio preko Mojsija da sinovi Izrailjevi borave u senicama na praznik sedmog meseca.
V ten den čteno jest v knize Mojžíšově, tak že lid slyšeti mohl. I nalezeno v ní napsáno, že nemá vjíti Ammonitský a Moábský do shromáždění Božího až na věky,
U to vreme čita se knjiga Mojsijeva narodu, i u njoj se nadje napisano da ne ulazi Amonac ni Moavac u sabor Božji do veka;
Protož nyní od něho poslána jest částka ruky této, a písmo to napsáno jest.
Zato od Njega bi poslana ruka i ovo pismo bi napisano.
A on pohleděv na ně, řekl: Co jest pak to, což napsáno jest: Kámen, kterýmž pohrdli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhelní.
A On pogledavši na njih reče: Šta znači dakle ono u pismu: Kamen koji odbaciše zidari onaj posta glava od ugla?
I odvrátil se od nich Bůh, a vydal je, aby sloužili vojsku nebeskému, jakož napsáno jest v knihách Prorockých: Zdaliž jste mi oběti aneb dary obětovali za čtyřidceti let na poušti, dome Izraelský?
A Bog se okrenu od njih, i predade ih da služe vojnicima nebeskim, kao što je pisano u knjizi proroka: Eda zaklanja i žrtve prinesoste mi na četrdeset godina u pustinji, dome Izrailjev?
Ale aby jim napsáno bylo, ať se zdržují od poskvrn modl, a smilstva, a toho, což jest udáveného a od krve.
Nego da im se zapovedi da se čuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i što njima nije milo drugima da ne čine.
Jestiť pak to napsáno ne pro něj toliko, že jemu to počteno bylo za spravedlnost,
Ali nije pisano za njega jednog samo da mu se primi,
Aby se tak dálo, jakož jest napsáno: Kdo se chlubí, v Pánu se chlub.
Da (kao što se piše) ko se hvali, Gospodom da se hvali.
Toto pak všecko u figuře dálo se jim, a napsáno jest k napomenutí našemu, kteříž jsme již na konci světa.
Ovo se pak sve dogadjaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje posledak sveta dodje.
Jakož napsáno jest: Svatí buďte, nebo já Svatý jsem.
Jer je pisano: Budite sveti, jer sam ja svet.
Blahoslavený, kdož čte, i ti, kteříž slyší slova proroctví tohoto a ostříhají toho, což napsáno jest v něm; nebo čas blízko jest.
Blago onome koji čita i onima koji slušaju reči proroštva, i drže šta je napisano u njemu; jer je vreme blizu.
1.4581410884857s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?