У новинама пише да си, осим што осећаш одбојност према сексу и насиљу, стекао одбојност и према музици.
Noviny píší, že při léčbě byla ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a násilí vyvolána omylem i nenávistná reakce na hudbu.
Стварно не знам.......како се пише еспресо или капућино.
Nejsem si jistá... Jak se to píše. Tohle bude stačit.
Не знам тачно како се пише грађани, али је ваљда овако.
Nevím, jestli se takhle píše "Citizens". Ale vždyť je to fuk.
Овде пише да течно говорите Немачки.
Píše se tu, že mluvíte plynnou němčinou?
Али, пише да је 2.000 преживелих још увек на броду.
Ale ukazuje to, že je tady stále 2000 přeživších.
Зашто онда тако не пише на постеру?
A proč to nebylo napsaný na tom plakátě?
Не знам, зар не пише на вашем?
Já ho nevím, vám se neukázalo? Ne, asi je zablokované.
Победник ће уздизати себе због тога што ће он да пише историју.
Vítězi se dostane vyššího morálního postoje, protože se dostane do učebnic dějepisu.
Све док тамо пише "Шериф", можете веровати да у овом граду влада ред и мир.
Pokud na ní bude nápis "šerif", můžete věřit, že v tomto městě je zákon a pořádek.
Али пише књигу о догађајима у Оману.
Ale píše o celý tý akci v Ománu knížku.
Ту је црвено дугме на коме пише "притисни."
Vevnitř je červené tlačítko. Je na něm napsáno STISKNOUT.
Овде пише... да је Наутилус у базалтној пећини на другој страни острва, одмах... испод Посејдонове Литице.
Tady stojí, že Nautilusje v čedičové jeskyni na druhé straně ostrova přímo pod Poseidonovým útesem. To místo znám.
Пише да су пронашли ДНК Великог Стопала у Мичигену!
Tady se píše, že v Michiganu našli Bigfootovi vzorky vlasů a DNA!
А у некој књизи пише како ћеш да га победиш?
V těch knihách vysvětlují, jak ho porazit?
Не занимам ме шта пише у дневнику.
Je mi jedno, co napsala do deníku.
У коме пише: "Знам да је ово збуњујуће, али могу само да се извиним".
Psalo se tam... Vím, že je to všechno matoucí, ale můžu říct jen jediné, omlouvám se.
Не пише колико ми је времена преостало.
Není tam napsáno, kolik mi zbývá času.
Пише да је Олтар једно од најпожељнијих уметничких дела.
Píše se tady, že oltář je jedním z nejžádanějších kusů umění.
Пише да ако он умре или Немачка буде поражена, морају све да униште.
Pokud zemře, nebo Německo padne, přeživší za sebou mají vše zničit.
Пише да ако Хитлер умре, треба да униште мостове, шине, архиве, уметничка дела.
Pokud prý Hitler zemře, mají zničit všechny mosty, koleje, archívy a umění.
На позадини те Сезанове слике пише Ротшилд.
Na zadní straně Cézannova obrazu je napsáno Rothschild.
Али оно што пише о њима, истина је.
Ale to, co ríká, že delají, je všechno pravda.
Он је новинар и жели да пише о борилачким вештинама.
Lee je reportér, který píše o bojových umění.
Уколико то не пише у књизи, не знам ништа о било чему!
Chápala! Pokud to vyjde ze zasrané knihy, já nevím nic o ničem!
Наставник пише на табли од бамбуса.
Učitel píše na tabuli z bambusu.
Данас на часовима није у реду да се пише о овим стварима.
Není v pořádku psát takovéto věci v dnešním školství.
један од најсмешнијих блогова на нету пише мој пријатељ по имену Богаљ Паметњаковић."
Jeden z nejvtipnějších blogů na webu píše jeden můj kamarád Smartass Cripple ("vychytralý kripl")
Тако бар пише на мојој оловци."
Teda mám to napsáno na propisce."
И постоји начин на који свет замишља храну, на који о њој пише и о њој учи.
Je to způsob, jakým svět přistupuje k jídlu, jak se ve světě o jídle píše a jak se o jídle učí.
Овде где пише "нижа друштвена класа, " то су неквалификована мануална занимања.
Ale pokud je tu napsané "nízká společenská třída", tak se jedná o neodbornou manuální práci.
И сад му на рамену пише "Wino forever" ("заувек пијандура").
A nyní jeho rameno hlásá: "Wino (ožrala) navždy".
И потенцијално, све у начину на који та млада жена сања о свету, пише о свету, мисли о свету, могло би да буде нешто другачије јер долази из те мешавине култура готово без преседана.
A možná, že všechno na způsobu jakým ta mladá žena sní o světě, píše a myslí o světě, může být odlišné. Protože pochází z nebývalé směsi kultur.
А на дну пише: ”ПС: Када сам те вечери посетила општу болницу Сан Франциска, Ви сте били наведени као пацијент.
A na konci píše P.S. Když jsem to odpoledne navštívila Všeobecnou nemocnici v San Franciscu byl jste uveden jako pacient.
Тако је, на пример, арапско „катаба“, „он је писао“, „јактубу“, „он пише“, „она пише“,
Například v arabštině "kataba" znamená "napsal", "yaktubu" znamená "on nebo ona píše",
Обратите пажњу, када дође до 375 пише "Опасност: веома јак шок."
Tady si všiměte, že u 375 stojí napsáno: "Nebezpečí: Silný šok."
Пише се уз помоћ софтвера - који смо управо показали - тако да свако може брзо да исправи и сачува, и одмах објави на Интернету.
Píší ji za použití Wiki softwaru - to je druh softwaru, který tu už někdo ukázal, takže kdokoli může rychle editovat a ukládat, a hned je to dostupné na Internetu.
Имајући ту стабилну политику неутралности, неоспориву од самог почетка, омогућавамо да људи могу да раде заједно и да оно што се пише не постане непрекидан рат између десне и леве стране.
Touto pevnou politikou neutrality, od které se od samého počátku neustupuje, zajišťujeme, že lidé spolu mohou pracovat a že se z příspěvků zkrátka nestane válka tam a zpátky mezi levičáky a pravičáky.
Стотине непознатих људи узбуђено пише о вама.
Stovky cizích lidí o vás budou nadšeně psát.
Помислила сам да је то баш чудно, као да холандска влада икоме пише мејлове.
To mi přišlo hodně divné, jako kdyby Nizozemí posílalo emaily kdekomu.
А овде, са америчком заставом, пише "Не излазите из куће без њега".
Tenhle tady, s americkou vlajkou, říká "Bez něj z domu ani na krok."
2.2669579982758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Noviny píší, že při léčbě byla ve vás kromě reakce nenávisti vůči sexu a násilí vyvolána omylem i nenávistná reakce na hudbu. 