Budeš mi napravovat záda, masírovat chodidla a po sprchování mi budeš dávat na zadek zvlhčovadlo.
Izgnjaviš mi leða, masiraš me stopalima, i posle tuširanja, utrljaš mi kremu na dupe.
Je na čase, abych začala napravovat chyby, kterých jsem se dopustila.
Vreme je da poènem da ispravljam svoje greške.
Bude to poprvé a když se to poprvé nepovede, budeš to těžko napravovat.
To ti je prvi put s njom, možda baš ne bude sjajno. A od toga se teško oporaviti.
Měj jsem příjít dopředu dříve...ale musel jsem napravovat šerifa
Došao bi ranije ali morao sam da sredim nos.
Vážím si tvé péče, ale nemusíš všechno napravovat.
Zahvalan sam na tvojoj zabrinutosti ali nije na tebi da popraviš baš sve.
Jako bys čekal, že najdeš někoho v místnosti pro VIP, kdo je, kdo je tak fantastický..., jako je ona, takže ji nebudeš muset napravovat.
Osećam kako očekuješ da ćeš pronaći neku izuzetnu koja je, koja je tako čudesna, takva kakva jeste, da uopšte nećeš morati da je menjaš.
Operace paní Connersové, pokud se pro ní rozhodnem, zaměstná většinu, ne-li včechny chirurgy na patře, což znamená, že se budete muset snažit, abyste nikoho nezabili, protože nebudeme moct napravovat vaše chyby.
Pokret. Odluèimo li operisati gðu Conners, uèestvovaæe gotovo svi hirurzi. Zato vi ne smete nikoga ubiti jer mi neæemo moæi ispravljati vaše greške.
Dobře se rozmyslete, než začnete napravovat svou chybu.
Drugi æu put razmisliti prije negoli ispravim tvoju pogrešku.
Jak jednou začnu napravovat něco ze seznamu, než to vyšktnu, stanu se tím úplně posedlej,.
Kad jednom poènem raditi na neèemu sa mog spiska. postajem opsednut time sve dok to ne precrtam,
To chci, takhle nemusím napravovat více chyb.
Pa i hoæu. Saèuvaæe mi vreme, ako ne bude više grešaka.
V životě jsem udělal hodně špatnejch věcí a pořád je co napravovat.
Uèinio sam mnogo loših stvari u životu i još mnogo moram da nadoknadim.
Celý princip aparátu spravedlnosti... je napravovat věci, když ostatní selže.
Cijela poanta kriminalnog pravnog sistema je da stvari vrati na svoje mjesto kad sve ostalo ne uspje.
Můžeme napravovat věci ze seznamu a zároveň lidi zachraňovat.
Možemo malo da rešavamo spisk i malo da spašavaš ljude.
Coby lidské bytosti se ale můžeme neustále snažit zlepšit, být dobrými lidmi, napravovat zlo a křivdy i když se zdají být nezvratné.
Ali kao ljudska biæa uvek možemo da pokušamo bolje, da budemo bolji, da ispravimo pogrešno èak i kada izgleda nepovratno.
Máš vzácný dar, Hiro, napravovat chyby svého života.
Imaš izuzetan dar, Hiro. Da ispraviš greške svog života.
Je jí to líto a potřebuje dospět tím, že začne napravovat věci s Changem.
Žao joj je. Stvarno treba odrasti. Poèet æe ispravljanjem stvari s Changom.
A tobě jako neprávem obviněnému poskytuje tato akce dokonalou příležitost, abys začal svou image napravovat.
A tebi je kao lažno optuženom, ova priredba savršeno mesto da popraviš sliku o sebi.
Museli mi ji dvakrát napravovat, bolelo to jako čert.
Morali su ju namjestiti dvaput, boljelo je ko sam vrag.
Je načase přestat lpět na minulosti a začít napravovat budoucnost.
Vreme je da prestanemo da se bavimo prošlošæu i poènemo da sreðujemo buduænost.
Nechci znít jako blbec, ale fakt nevím, co chcete napravovat.
Ne želim da budem kreten, ali ne znam šta mislite da æete popraviti.
Nejsem zničený a nemám v plánu cokoliv napravovat.
Nisam ošteæen i nisam zainteresovan za neko popravljanje.
Podívejte se, to předtím, můj muž má ve zvyku všechno napravovat.
Gledajte, oprostite zbog onoga ranije, moj suprug je inaèe pravi vitez.
Zajímá mě, co přesně bys chtěl napravovat, Jime.
Pitam se šta je bi taèno ti želeo da popraviš, Džime.
Dneškem počínaje Markridge začíná napravovat škody, které lidé jako můj otec udělali tomuto světu.
Od danas, Madridž æe nadoknaditi štetu koju su ljudi poput mog oca naneli svetu.
Ale on šel a udělal to stejně a já to nebudu za jeho zády napravovat.
Ali da je otišao i uradio to, onda ne bih iza njegovih leða popravljala stvari.
"Muž, jehož činy je nutno napravovat dekádu, byl velkým mužem."
"Èovek èije greške treba ispravljati deset godina je veliki èovek."
Jo, ale víš, je mnohem zábavnější, když jsi tady a pomáháš nám napravovat věci na naší Zemi.
Da, ali vi znate da je mnogo zabavnije. Kada se ovde nam pomaže da popravi stvari na našoj Zemlji.
Ona se vrátí do Pekla, kam patří, Chloe bude v bezpečí a já nebudu muset napravovat, cos pohnojil.
Ona ide u pakao, gde i pripada; Kloi je sigurna, a ja ne moram više da èistim tvoj nered.
Ať uděláme cokoliv, ať se snažíme věci napravovat, historie se neustále mění.
Sada, sta god da radimo, kako god da pokusamo da popravimo stvari, istorija se menja.
Takže bys možná měla být ráda, že máš tu, která se chce snažit a napravovat věci.
Dakle možda bi trebalo da ti bude drago što imaš jednu koja hoæe da sve ispravi.
To proto jsem našla tebe, Olivere, umíš napravovat svoje chyby.
To je razlog zašto sam našao ti, Oliver, Tako da možete ispraviti svoje greške.
Nemůžu napravovat svoje chyby, když je budu dělat i dál.
Hoæeš mi reæi protiv èega se borimo? -Prošlosti.
Ať uděláme cokoliv, ačkoliv se snažíme věci napravovat, historie se neustále mění.
Сада, шта год да урадимо, али покушавамо да поправимо ствари, историја стално мења.
Pro mě znamenala policie moc napravovat, moc předcházet a moc zjišťovat.
За мене је то била моћ да се исправи, моћ да се спречи и моћ да се открије.
Takže se musíme dřít snažit se napravovat nepochopení aby se dál šířily pouze neškodné a užitečné varianty našich myšlenek.
Zato moramo da istrajemo, pokušavajući da ispravimo zablude tako da samo dobroćudne i korisne varijante naših ideja
A pak s ním náhodně třesete a začne napravovat chyby a sám začne vytvářet strukturu.
Zatim ga tresete nasumično i on počinje da ispravlja greške i samostalno gradi svoju strukturu.
Musíme vysadit kvetoucí meze a živé ploty, abychom narušili zemědělskou pustinu, a začít napravovat nefunkční potravinový systém, který jsme stvořili.
Potrebno nam je da zasadimo cvetajuće granice i ograde među usevima, da bismo narušili pustinje hrane i počeli da ispravljamo disfunkcionalni sistem ishrane koji smo stvorili.
Snažil jsem se napravovat zlo silou a agresí.
Pokušao sam da ispravim nepravde kroz snagu i agresiju.
odmítněte dogmatickou autoritu, osvoboďte se od hněvu, nenávisti a násilí, naučte se napravovat zlo bez pokusu o ospravedlňování krutého, nespravedlivého a zbytečného chování.
odbacite dogmatski autoritet; otpustite bes, mržnju i nasilje; naučite da ispravite nepravde bez ikakvog pokušaja da opravdate surovo, nepravedno i uzaludno ponašanje.
Žijeme ve světě plném ničivé technologie a její vynalezení nelze vrátit; vždycky bude snadnější věci rozbíjet než napravovat.
Živimo u svetu ispunjenom destruktivnom tehnologijom, koja ne može da se učini ne-izmišljenom, uvek će biti lakše pokvariti nego popraviti stvari.
0.76831698417664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgnjaviš mi leða, masiraš me stopalima, i posle tuširanja, utrljaš mi kremu na dupe. 