Prevod od "nahradím" do Srpski


Kako koristiti "nahradím" u rečenicama:

Právě jsem se dozvěděl, že nahradím svého otce.
Upravo su mi rekli da æu zamijeniti oca.
Barte, uvědom si, že jen těžko nahradím jeho místo ve vašem srdci i v jeho botách.
Barte, otvori srce, želim li ja u njegove cipele...
Možná se to změní, pokud ho nahradím v Anla'shoku.
Možda æu ga naæi ponovo menjajuæi ga u Anla'shoku.
Jestli je tohle váš názor a kdybyste měl vůbec nějakou čest, tak byste rezignoval. Dříve než vás nahradím.
Da imaš imalo poštenja, dao bi otkaz pre nego što bih morao da te zamenim.
Takhle, až vás nahradím, budu moci vysvětlit své důvody.
Na taj naèin, kad te zamenim, moæi æu da objasnim svoje razloge.
Poslyšte, vy teď odejdete a já vás nahradím.
Слушај, ако одеш сада. Заменићу те.
Řekněte jim, že nahradím Semjona jako šéf londýnské organizace.
Реци им да ћу заменити Семијана. Као шеф лондонске организације.
No, kdybyste nás tam mohli vzít, rád vám nahradím výdaje.
Pa, ako bi ste nas vi momci mogli odvesti, rado bi platio sve troškove.
V tuhle chvíli je Naomi zbavena svých vedoucích funkcí a já ji v tom nahradím.
Od ovog trenutka, Naomi je osloboðena administrativnih dužnosti, i ja preuzimam praksu.
Kdybych přišla trochu později, můžeš říct šéfovi, že si to dnes odpoledne nahradím.
Ako budem zakasnila, reci joj da ostajem veèeras ovdje.
Hele, doufala jsem, že když ti trochu pomůžu, nahradím ti újmu, kterou jsem ti způsobila při otevření obchodu.
Gledaj, bio sam u nadi da će bilo koji zelena i baciti svoj put sada mogao bi se za bilo overages ja nastali Tijekom Store otvaranju.
Moje nedostatky ve zkušenostech, nahradím svým..."
"Što ne umem da izvedem, nadoknadiæu ti..."
Vysaji trochu žloutku a nahradím ho ragů.
Isisat æu malo žumanjka i zamjeniti s raguom.
Nahradím vše o co jsi přišla, Lois.
Заменићу све што си изгубила, Луис.
Prostě ten rituál nahradím něčím jiným a ke všemu Avery mi dala tuhle krásnou čajovou soupravu, pletací jehlice, bavlnu a knihu kouzelnických triků.
Avery mi je poklonila ovaj set za èaj. Igle za pletenje i vunu. I knjigu trikova.
Jestli budou slušné, vystříhnu se a nahradím jí tu, co mám na řidičáku.
Ako ne ispadnem lepo, iseæi æu moju i zameniti je sa onom za dozvolu.
Můžete tu zůstat, než vás nahradím někým, kdo bude pracovat za míň.
Možete ostati, ali ja bih tražio zamjene spremne da rade jeftinije.
Tak dobře, je tu možnost, že nahradím to vyhořelé vedení vysokoteplotním supravodičem.
Dobro, postoji šansa da mogu zamijeniti pregorenu cijev s visokotemperaturnim supravodičem.
Jdu na richardcastle.net, odstraním nadšenou recenzi "Dead Serious" a nahradím ji obálkou "Heat Rises".
Idem na richardcastle.net, Ukloniæu sjajan prikaz o "Ozbiljno mrtav" i zameniti sa umetnièkom koricom "Toplota raste"
Zničím vaše slunce a nahradím ho na obloze.
Poješæu vaše Sunce i zameniti ga na nebu.
Nahradím pana Kyi na Myanmarském konzulátu.
Zamijenit æu g. Kyija kao veleposlanik Mianmara.
Doufám, že si Dalia užívá pozornosti, dokud ještě trvá, protože ji brzy nahradím.
Nadam se da æe da uživa u toj pažnji dok traje, jer uskoro æu ja biti na njenom mestu.
za podmínky, že se vrátím do naší vesnice a nahradím otce.
pod uvjetom da Morao sam se vratiti u naše selo i zamijeniti oca
Nahradím váš lék proti bolesti mírným stimulantem.
Zamenjujem vaš lek protiv bolova sa blagim stimulantom.
Včera pršelo, tak mě napadlo, že to nahradím.
Mislio sam da mogu nadoknaditi, pošto je juèer padala kiša.
Vyženou tě dřív než řekneš švec. A já tě rád nahradím.
A ja æu vrlo rado da te zamenim.
Potom uříznu stromek a nahradím nápravu, dokud se nedostaneme do města.
Onda mogu poseæi mlado drvo i zameniti osovinu dok ne doðemo do ispostave.
Další prodám za extra příplatky, nahradím tím ztrátu.
Prodaæu par sledeæih za koji dolar više, da pokrijem razliku.
Když to uděláš, nahradím jméno Mike Ross ve všech složkách za "anonymní bývalý zaměstnanec".
Onda ako, bilo koji od tih fajlova kaže "Majk Ros, " ja æu zameniti sa "anonimni bivši radnik. "
Za rok budu pracovat na Nelsonově farmě a ztrátu nahradím.
Obraðivaæu Nelsonovu farmu, pa æemo to nadoknaditi.
Nechám sestru na příjmu naplánovat operaci a nahradím to něčím trvalejším.
Reæi æu sestri da zakaže operaciju. Zameniæu ovo neèim trajnijim.
Ale nebojte, bratři, protože já ho nahradím.
Ali ne bojte se, braæo, ja æu ga zameniti.
Jestli vy dvě odejdete z bistra, jak vás jenom nahradím?
Ako vas dve date otkaz, kako æu vas ikad zameniti?
A pokud to nepůjde dolů, celý koberec nahradím.
I ako se ovo ne skine kupiæu ti novi tepih... - Saro, prestani.
Stejně jako ty jsem myslel, že když najdu na téhle Zemi dvojníka, nahradím své poškozené buňky jeho zdravými.
Kao i ti, mislio sam ako mogu naæi mog dvojnika sa ove Zemlje, da æu moæi da promenim moje ošteæene æelije sa zdravima.
Vyhodil jsem Viguse a teď uvažuju, že nahradím Jacka Hoblyna.
Izbacio sam Vigusa, sad mislim da zamenim Džeka Hoblina.
Nahradím je v každém směru, ale...
Nadmašujem ih u svakom pogledu, ali...
Aj, zapsáno jest to přede mnou: Nebuduť mlčeti, nýbrž nahradím a odplatím do lůna jejich,
Eto, napisano je preda mnom: neću ćutati, nego ću platiti, platiću im u nedra.
A tak nahradím vám léta, kteráž sežraly kobylky, brouci, chroustové a housenky, vojsko mé veliké, kteréž jsem posílal na vás.
I naknadiću vam godine koje izjede skakavac, hrušt i crv i gusenica, velika vojska moja, koju slah na vas.
0.44457387924194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?