Najednou z ničeho nic, vyletí jen tak z živýho plotu chlap, na krk mu položí nůž a zařve: "Na který jsi straně?"
Iznenada iz grmlja iskoèi tip, stavi mu... nož pod grlo i pita ga: "Na èijoj si ti strani?"
V pravé přední kapse mám nůž!
U mom prednjem desnom džepu je nož!
Maminka si vzala kuchyňský nůž, aby se ubránila.
Mama uzme kuhinjski nož da se odbrani.
Díval jsem se, jak jí sebral ten nůž a přitom se smál.
Ja gledam kako je ubija i smeje se.
Pokud do toho nejdeš, chci svůj nůž hned zpět.
Ako neæeš, hoæu da mi vratiš nož.
No... a pak nevím, jak se to stalo, ale najednou jsem měl v rukou nůž můj otec byl řezník, takže vím jak zacházet s noži.
Pa...onda ne znam kako se dogodilo, ali odjednom imam nož u rukama.....moj stari je bio mesar, tako da znam sa noževima.
Raději nůž, a pěkně ostrý, a neohroženého muže, který ví, jak s ním zacházet.
Нож, можда, неки оштар, и храброг човека да њиме замахне.
Rychle, potřebuju nůž, nebo něco ostrýho.
Brzo, trebam nož ili nešto oštro.
Tak třeba nůž, nohu od židle, holé ruce, cokoliv...
Onda nožem, nogom od stolice, golim rukama, bilo èime.
Raději bych si vrazil nůž do oka.
Radije bih se zabio nož u oko.
Potřebuju stěrku na zakousnutí a nůž.
Evo što mi treba. Treba mi lopatica da je ugrizem i nož.
nůž, který čekal roky, aniž by zapomněl, pak tiše pronikne mezi kosti, to je ten nůž, který řeže nejhlouběji.
Нож који чека годинама, без да заборави, онда клизи тихо међу костима, то је тај нож који сече најдубље.
A pak jsi vyhodil do vzduchu půl Vileny, nasázel díry a prohnal nůž tělem parťáka agenta CIA, i když to byl padouch.
А онда си разнео пола Вилене, избо ножем колегу агента ЦИА, без обзира што је био ђубре.
"Nůž, který o chvíli později přerušil její křik, a uřízl její hlavu."
Bio je to nož koji je nekoliko trenutaka kasnije prerezao njene krike i njen vrat.
Mohl byste mi dát nůž, prosím?
Да ли бисте ми позајмили нож, молим?
Při první příležitosti nám vrazí nůž do zad.
Zabiæe nam nož u leða prvom dobrom prilikom.
Tohle je nůž na otevírání ústřic.
To je zapravo noz za èišæenje ostriga.
Takže dnes se naučíme, jak držet nůž, jak bodnout a říznout a kam se zaměřit.
Dobro, danas uèimo kako da držimo nož, kako bodemo, seèemo, i gde ciljamo.
Při formálním stolování položte nůž a vidličku na talíř mezi sousty, nebo když mluvíte.
Pri službenim objedima odložite nož i vilicu na tanjur izmeðu zalogaja ili dok govorite.
Protože jsi po mně hodil kuchyňský nůž a hodinu nato jsi mi říkal, jak strašně mě miluješ.
Zbog toga što si bacio kuhinjski nož na mene. A sat vremena posle toga govorio si mi koliko me voliš.
Tenhle nůž ti může zachránit život.
Ovaj nož ti može spasiti život.
Viděla jsem, jak držíš ten nůž, kterým jsi zabil Lukova tátu.
Ovakav? Videla sam te da držiš nož kojim si ubio Lukovog oca.
Mohla byste mi vrátit můj nůž, prosím?
Mogu li dobiti moj nož, molim vas?
Mohla byste mi vrátit můj nůž?
Можете ли да ми вратите нож?
Musela jsem jí nějak dát ten nůž!
Nekako sam morala da joj dodam nož!
Je to optický kabel, který byl položený mezi tahle dvě města, jen kvůli tomu, aby přenášel jeden signál 37krát rychleji, než dokážete kliknout na myš, jen pro tyhle algoritmy, jen pro Karneval a Nůž.
Ovo je optički kabel koji leži između dva grada i može da provodi samo jedan signal 37 puta brže no što vi možete da kliknete mišem, izgrađen je samo za algoritme, samo za "Karneval" i "Nož".
A jak jsem je roztáhla, přišla jiná žena. A donesla nůž.
Kada sam raširila noge, druga žena je došla, i ova žena je nosila nož.
Když se říznete do ruky, nenapadlo by vás: "Jo, už vím, vezmu si nůž a vyzkouším, jestli by se to ještě nedalo prohloubit."
Ne biste zadobili posekotinu na ruci i odlučili: "O, znam! Uzeću nož da vidim koliko mogu da je produbim."
Jsou tři možnosti jak se pokusit ovlivnit mozek: teraupetova pohovka, prášky a nůž.
Postoje tri načina da pokušate da utičete na mozak: kauč terapeuta, tablete i nož.
Při performanci je krev skutečným materiálem a žiletka nebo nůž je nástrojem.
Код перформанса, крв је материјал, а жилет или нож је средство.
Nůž, který si můžete prozkoumat, moje ruka, kterou můžete zkoumat také.
Nož, koji možete proveriti, moja ruka, koju možete proveriti.
Otevřu svoji ruku a doufejme, jestli je všechno správně, můj čistý animální magnetismus bude držet tento nůž.
Otvoriću svoju ruku i nadam se, ako je sve dobro, da će moj čisto životinjski magnetizam držati nož.
Vezměte nůž, nakrájejte z něj 4 porce.
узмите нож; исијеците га на четири дијела;
Tedy vzala Zefora nůž ostrý, a obřezala neobřízku syna svého, kteroužto vrhla k nohám jeho, řkuci: Zajisté ženich krví jsi mi.
A Sefora uze oštar nož, i obreza sina svog, i okrajak baci k nogama njegovim govoreći: Ti si mi krvav zaručnik.
Jinak vrazil bys nůž do hrdla svého, byl-li bys lakotný.
Inače bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
0.43719792366028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao je prljav nož i sto. 