Prevod od "národním" do Srpski


Kako koristiti "národním" u rečenicama:

Zastavil jsem se v národním archívu, přemýšlel jsem o výletě pro děti.
Skoknuo sam i do Državnog arhiva da rezervišem izlet za klince.
Je to v národním parku a nesmí se tam.
Ono je u nacionalnom parku, i zabranjeno je iæi tamo.
Tohle se děje v Národním ledovcovém parku.
Ovo se dešava u Gleèerskom nacionalnom parku.
V Národním registru dárců jsem našel dárce s šancí 4 ze 6... 6 ze 6 je o dvě lepší než 4 ze 6, že?
Lista je pokazala 4 od 6 taèaka poklapanja. 6 od 6 je bolje nego 4, zar ne?
Vím, že se vám ten song nelíbí, ale v třiadevadesátém jsme s "Vyšiluj" vyhráli v národním finále.
Znam da vam se ne sviða ova pesma, ali pobedili smo na Republièkom '93.
Měli byste to pěstovat v národním parku.
Treba da sadite u nacionalnom parku.
Ale já jsem ty spisy našel, byly uloženy a uchovávány v národním archivu u Milosrdných sester.
Ali ja sam pronašao spise koje su prepisane i donirane nacionalnoj arhivi od strane Sestara Milosrða.
Kermie, vždycky jsem toužila hrát v berlínském Národním divadle.
Керми, одувек сам сањала да глумим у Берлинском народном позоришту.
Máte co do činění s Národním průzkumným úřadem, že ano?
Imate linkove na nacionalne Obaveštajni kancelarija, zar ne?
Měsíce po vypuknutí celosvětové nákazy, se národním i místním vládním složkám daří potlačovat šíření viru necroambulis.
Месецима након почетне пандемије, владе почињу потискивати епидемију вируса некроамбулиса.
Například, můžete zaznamenat tok uhlíku korporátním dodavatelským řetězcem v korporátním ekosystému, nebo vzájemná propojení mezi lokalitami, kde žijí ohrožené druhy, v národním parku Yosemity.
Na primer, možete da napravite plan za protok ugljenika kroz lance za snabdevanje korporativnih ekosistema, ili međupovezanost određenih staništa za ugrožene vrste u Josemit nacionalnom parku.
Průměrný blahobyt v našich společnostech nezávisí již na národním příjmu a ekonomickém růstu.
Просечно благостање у нашим друштвима више не зависи од националног прихода и економског раста.
KA: Minulý rok Medvěd Vasquez uploadoval toto video, které natočil u jeho domu v Yosemitském národním parku.
KA: Prošle godine, Meda Vaskez okačio je ovaj snimak koji je snimio ispred svoje kuće u Nacionalom parku Josemiti.
Ženy vyhrály 17, 5 procent křesel v Národním kongresu v prvních volbách, které se konaly po 52 letech.
Žene su osvojile 17, 5 % u Nacionalnom Kongresu na prvim izborima u poslednje 52 godine.
A myslím, že to je jeden z důvodů, proč je v národním parku Nairobi lvů tak málo.
I mislim da zbog ovoga Nacionalni park Najrobi ima malo lavova.
Scházíme se vždy odpoledne, za pět minut šest, před Národním historickým muzeem v Rotterdamu, z muzea přineseme kachnu a diskutujeme o nových způsobech, jak zabránit ptákům v narážení do těch oken.
U pet do šest popodne, okupimo se u Prirodnjačkom muzeju u Roterdamu, patka izađe iz muzeja i pokušavamo da dođemo do novih načina da sprečimo sudaranje ptica sa prozorima.
A tento zákon nařídil, aby ženy a menšiny byly zahrnuty do klinických výzkumů, které byly financovány Národním zdravotním institutem.
Ovaj zakon je nalagao da žene i manjine budu uključeni u kliničkim ispitivanjima koje su finansirali Nacionalni instituti za zdravlje.
Za jeden rok třída v mateřské školce v New Yorkském Harlemu dosáhla percentilu 95 v národním srovnávacím testu.
Za samo jednu godinu, odeljenje iz vrtića u Harlemu, u Njujorku, postiglo je vrhunske rezultate na Nacionalnom testu dostignuća.
Scott Simon, který vyprávěl tuhle příhodu v národním rozhlase, řekl: "Pravidla a předpisy mohou být pitomé, ale ušetří vás přemýšlení."
Skot Sajmon, koji je ispričao ovu priču na Nacionalnom javnom radiju, rekao je: „Pravila i procedure možda jesu glupi, ali vas poštede razmišljanja.“ Pošteno govoreći, pravila su često nametnuta
Poprvé jsem dostal příležitost mluvit v Národním parlamentu.
Tako sam po prvi put bio pozvan da govorim pred Nacionalnim Parlamentom.
Ukázalo se, že Miguel strávil většinu svého profesního života v Národním parku Mikumi v Africe.
Ispostavlja se da je Migel proveo bolji deo svoje karijere u Nacionalnom parku Mikumi u Africi.
1.42520403862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?