Jsme moc chytrý na to, abychom propadli nejstaršímu mýtu na světě - lásce.
Dovoljno smo pametni da ne nasednemo na najstariji mit, ljubav.
Výsadek se vrátil zpět z planety a výsledky jejich pozorování jsou velmi znepokojivé, zdá se, že tamnější lidé věří mýtu-- epické básni "píseň Sagů, "
Izviðaèki tim donio je uznemirujuæe vijesti s planeta. Postoji mit, stari ep Pjesma o Mudracima.
Budete dál žít v ignoranci... drženi zpátky kvůli starověkému mýtu.
Živjet æete u neznanju. Stari æe mitovi koèiti napredak.
V tom mýtu byl Bellerophon princ, který zabil Chiméru, příšeru se lví hlavou a hadím ocasem, která soužila starověký svět.
У миту, Белерофон је био принц који је убио Кимера. Чудовиште с главом лава... и репом змије, које је терорисало стари свет.
Mluví o mýtu řeckých atletů... z Olympie, o rovnováze těla a ducha.
Говори о миту Олимпа... о грчким спорташима сједињења ума и тијела.
Je to klasické převyprávění babylonského mýtu o stvoření.
To je standardno preprièavanje Vavilonskog mita o stvaranju.
Podle mýtu je to ta nekrásnější ze všech bohyň a kdyby se jí některý muž pokoušel dvořit, tak by mu uřízla jeho mužství.
Legenda kaže da je ona najlepša od svih božanstava... i kad bi bilo koji smrtnik pokušao da joj se udvara... ona bi ga lišila muškosti.
Nicméně jestli bylo zařízení uchováváno poblíž vodního zdroje, mohl to být zdroj mýtu o fontáně mládí.
Ako je ureðaj bio blizu vode, to je možda temelj mita o Fontani Mladosti.
Joseph Campbell věřil, že síla mýtu je svázána s vrozenými hodnotami, které můžeme najít v každé kultuře... musíme ctít Boha, abychom ochránili rodinu... a abychom žili v souladu s přírodou.
Joseph Campbell je vjerovao da je snaga mita povezana sa odredjenim važnim i opštim vrijednostima nekih kultura. Npr. potreba za štovanjem Boga, za štiæenjem obitelji ili suživot sa prirodom.
Můžeme prostě přestat s tou věcí o "Kristově mýtu"?
Možemo li da prestanemo o mitu o Hristu?
Ne, názor, že svatý grál byl pohár nebo kalich, dokonce ten, ze kterého pil Kristus, je až pozdější přídavek k mýtu.
Ne. Prikaz Grala kao èaše ili vrèa kojeg je upotrebljavao Isus na poslednjoj veèeri je bio kasniji dodatak mitu.
Podle toho mýtu tak jen zastírali svůj skutečný cíl.
To im je bila maska iza koje su krili svoj istinski cilj, kako kaže ovaj mit.
To je úžasné, jak se to podobá mýtu.
Neverovatno koliko je ovo slièno mitu.
Dnes si zasadil obrovskou ránu mýtu o americké moci.
Danas smo zadali snažan udarac mitu amerièke moæi.
Dnes použiji své nesmrtelné brnění na zlomení mýtu o tvé schopnosti s meči.
Danas, koristim nepobedivi oklop da prekinem legendu tvog maèa
S Jackie jsme pracovali na mýtu o monogamii sedm let, a bylo to zbytečný.
Crnèio sam pod mitom monogamije sedam godina sa Jackie, i bilo je besmisleno.
Jít v otcových šlepějích a zasvětit život mýtu.
Da ideš oèevim stopama i posvetiš život mitu?
Inu, začíná být až moc zahleděný do svého mýtu.
Poèeo je da se upliæe u sopstveni mit.
O tomhle mýtu jsem už slyšel.
Èuo sam za tu urbanu legendu.
A dojde k závěru či vhodněji k mýtu, který v životě slyšel už tolikrát, že pravda tě osvobodí.
I on dolazi do zakljuèka, ili je prikladnije reæi do mita za koji je èuo veæ mnogo puta, da æe te istina osloboditi.
Podle mýtu, spojením Harmonie a Árese, boha války, vznikly Amazonky.
Prema mitu, spoj Hermonije i Aresa, boga rata, nastale su Amazonke.
Byl jediný, kdo odolal mýtu Ferrari, a řekl ne.
On je bio taj koji je pružio otpor mitu o Ferariju, i on je rekao Ne, Ne.
V tom mýtu Ježíš trpěl a přece jim odpustil.
U mitu je Isus patio, i oprostio im je.
Je to o celebritách a dekonstrukce mýtu jejich slávy.
Reè je o slavnima i razotkrivanju mita o slavi.
Podle mýtu někteří řekové věřili, že za své životy vděčí spíš Prométheovi než bohům z Olympu.
Prema mitu, neki grèki stanovnici su verovali da duguju svoje živote više Prometeju nego bogovima Olimpa.
Vlkodlačí schopnosti se dají vystopovat až k mýtu o sjednocujícím obřadu, rituálu, který každého člena smečky obdařil určitými jedinečnými schopnostmi.
"Moæ vukova potièe iz mita o ceremoniji ujedinjenja, ritual koji daruje jedinstvene sposobnosti svakom èlanu èopora."
Nevím, kdo zvás věřil té historce, když jste vyrůstali, té o mýtu sjednocení.
Ne znam koliko je vas poverovalo u prièu uz koju ste odrastali, mit o jedinjenju.
Proč bychom se měli bát mýtu?
Što bismo mi bili ugroženi od jednog mita?
Nebo jakémkoliv starším mýtu o stvoření?
Ili bilo koji od starijih stvaranja mitova?
Staňte se součástí mýtu, pokud máte odvahu.
Postanite deo legende, ako imate hrabrosti.
Kdyby se spojili, podle mýtu by všechna světla zhasla a svět by žil v temnotě.
Prema mitu, ako se ikad sedine, "Svetlosæ nestati i sveæe živeti u tami.
Podle mýtu na sebe dokážou vzít podobu ztracených duší, které se k nim nerozlučně připojily.
Slua. Mit kaže da mogu da zauzmu oblik izgubljenih duša koje su neraskidivo vezane za njih.
Pokud existuje vodítko v mýtu Ragnaroku, najdete ho tady.
Ako postoji trag o mitu Ragnaroka, ovde æete ga pronaæi.
Pokud věříte, že lidé mohou zlepšit svůj úděl, jak mi bylo řečeno, znamená to, že slepě věříte a máte kvazi-náboženskou víru v zastaralou pověru a falešný příslib mýtu o dalším postupu neúprosného pokroku.
Ako verujete da ljudi mogu da unaprede svoju sudbinu, rečeno mi je, da to znači da slepo verujete u kvazi-religijsko ubeđenje u zastarelo sujeverje i lažno obećanje mita o maršu unapred neumitnog napretka.
[„Síla mýtu“ od Josepha Campbella] Například Kristus i Buddha prošli skrze tři pokušení.
["The Power of Myth" Džozef Kampbel] Na primer, i Isus i Buda su prošli kroz tri iskušenja.
Přidejte slova jako "podporujte sociální spravedlnost, " a zlato vám bude ubývat, nebo, podle mýtu, zmizí úplně.
Stavljanje pogrešnih reči kao „podstakni društvenu pravdu“, i možda ćete videti kako vam se zlatnici smanjuju ili čak potpuno nestanu, prema ovoj bajci.
To je možné proto, že detaily toho původního mýtu nemají žádný vztah k ročním obdobím, jedině skrze ten mýtus samotný.
A to je moguće zbog toga što detalji izvornog mita nisu u vezi sa godišnjim dobima, osim posredstvom samog mita.
0.35155606269836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno smo pametni da ne nasednemo na najstariji mit, ljubav. 