Prevod od "legendu" do Češki


Kako koristiti "legendu" u rečenicama:

Znaš li staru keltsku legendu o njima?
Víš, jaká keltská legenda se k ní váže?
Veæina ljudi zna legendu o Pegi Karter, ali takoðe postoji mnogo nezabeleženih prièa.
Peggy Carterová je legendou, ale existuje mnoho historek.
Svi su znali za tu legendu i dosta njih je verovalo.
Každý tu legendu znal a mnozí tomu věřili.
Nesto povezuje kamen ovih seljana i legendu o kamenju Sankare.
Existuje jakási souvislost mezi kamenem vesničanů a legendou o kamenech Sankary.
Naravno da smo svi èuli legendu, ali ko je taj èovek?
Jaký je tento legendární muž ve skutečnosti?
Nacisti žele da se upišu u legendu o Gralu, da osvoje svet.
Nacisté se chtějí zapsat do legendy o grálu a dobýt svět.
Prenose legendu o putovanju do svetog jezera.
Vyprávějí si legendu o cestě k posvátnému jezeru.
Ove godine on èeka Džeka Groma, legendu iz prošlosti koji se izgubio u planini.
Tento rok plamen hoří pro jednoho muže... ztraceného na cestě... za saňařkou legendou, Hromovým Jackem Johnsonem.
Nakon toga ne želim èuti za Englesku, ni za Imperiju, niti za legendu o prokletom Allanu Quatermainu.
Od té doby se straním Anglie, Impéria a legendy o zatraceném Allanu Quatermainovi.
Bio je ubica koji se zaljubio u sopstvenu legendu.
Byl to vrah, který se zamiloval do vlastní legendy.
Dame i gospodo, želim najaviti legendu naše industrije.
Dámy a pánové, chtěla bych vám představit naši legendu
Laži su napuhale legendu o tebi.
Jaké lži daly vzniknout legendě, Harry.
Ne, nije to... veæ kad prièamo deci legendu o deèaku koji je spalio ambar, mislimo da je nekako lepo završiti je tako što ti na kraju umireš.
O to nejde. Říkáme dětem legendu o tom, co podpálil stodolu. Máme za to, že je dobrý to zakončit tím, že jsi mrtvej.
I zbog toga si propustila završni ispit kod mene jer si pokušavala da zaustaviš legendu da se preprièava.
Takže jsi nepřišla na mou zkoušku, protože ses snažila zastavit legendu, aby se neustále neopakovala.
Znate li legendu o ogromnom ljudožderu?
Znáte tu pověst o velkém obru?
Do kraja dana, bila sam dobro, kuhala sam veèeru za legendu iako nikad prije nisam èula.
K večeru už mi bylo dobře. Vařila jsem večeři pro legendu, o které jsem ještě před pár měsíci neměla nejmenší tušení. Třeba ti nabídne smlouvu na knihu.
Našao sam neku legendu iz grèkog spjeva.
No, nějaké pověsti z nudných řeckých básní.
Ne verujem u legendu o maèki.
Nevěřím v legendu o sbohem dávající kočce.
Samo smo želeli da pomognemo, da dopunimo legendu o Mrlji.
Jen jsme chtěli pomoct, nastartovat legendu o Skvrně.
Ništa od toga nisam èuo do sada, sem za tu legendu.
Nikdy jsem o tom neslyšel, kromě toho o té legendě.
Osim toga, znala si legendu, a ušla si unutra znajuæi prièu kao i tvoj otac!
Mimochodem ty jsi znala tu legendu. Šla jsi tam znající ten příběh, tak jako ho znal tvůj otec.
Fakultetsku nogometnu zvijezdu, buduæu profi legendu!
Univerzitní fotbalová hvězda, budoucí legenda profi ligy?
Ti si stvorio legendu znajuæi da, jednog dana, neko æe uspeti.
Ty jsi stvořil legendu, a věděls, že jednoho dne ho někdo vytáhne.
Èuo sam za tu urbanu legendu.
O tomhle mýtu jsem už slyšel.
Pratio sam glasine i legendu... otkrio sam svaki moguæi trag Ternova... ali medaljon nisam našao.
Po stopě pověstí a legend jsem vyslídil každý možný důkaz o Thernech, ale nenašel jsem žádný medailon.
Pusti me da nastavim tvoju legendu...
Dovol mi pokračovat ve tvé legendě...
I kako se kraljeve kosti polako mrve u prašinu, istina prelazi u legendu.
"A jak královy kosti pomalu práchniví, skutečnost přešla v legendu..."
Vremenom æemo ispitati onu Vikinšku legendu o velikoj zemlji preko mora.
A časem otestujeme ten vikingský mýtus o největší zemi za mořem.
Onaj koji ubije legendu i sam postane legenda.
Kdo zabije legendu, ten se sám stane legendou.
Samo želim upoznati legendu iznutra i izvana.
Tak bych tu legendu ráda poznala.
Penny, da nije bilo Sheldona, ne bi upoznala Stan Leea, legendu stripova.
Penny, kdyby nebylo Sheldona, nikdy bys nepotkala komiksovou legendu Stana Lee.
Trenutak koji bi od Temistoklea uèinio legendu.
Chvíle, která z Themistokla učinila legendu.
Znaš, moj narod ima legendu o Gromovniku.
Víš, moji lidé mají takový mýtus o Hromovém muži.
Veæ 200 godina, za tom slikom tragaju kolekcionari, za njom žude moænici, i ta slika je ušla u legendu.
Dvě stě let ho sběratelé hledají. Mocní po něm touží. Stala se z něj legenda.
Jeste li èuli za lokalnu legendu o èo'eku koji je živeo sam u žbunju?
Nejde mi o odměnu. Slyšeli jste o místní legendě, o chlapíkovi, který tady sám žije v divočině?
To je kasnije postalo ono što sada nazivam „Proživite svoju legendu“, što ću objasniti za koji trenutak.
Tím se později stal, čemu dnes říkám Žij svou legendu, což vysvětlím za chvíli.
„Proživite svoju legendu“ i pokret koji smo izgradili ne bi postojao da nemam ovaj kompas da prepoznam: „Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.“
Žij svou legendu a hnutí, které jsme vytvořili, by neexistovalo, kdybych neměl tenhle kompas. "Ty jo, za tímhle chci jít a něco tím změnit."
Nakon četiri godine sa nula rasta, u roku od šest meseci druženja sa ovim ljudima, zajednica pri „Proživi svoju legendu“ uvećala se 10 puta.
Cokoliv bylo potřeba. A po čtyřech letech nulového růstu, během šesti měsíců potloukání se okolo těchto lidí, komunita na "Žij svoji legendu" vzrostla 10x.
Ti ljudi su sačinili tu zajednicu strastvenih osoba koji su inspirisali tu mogućnost o kojoj sam maštao za „Proživi svoju legendu“ toliko godina unazad.
Tito lidé vytvořili Žij svou legendu, komunitu nadšených lidí, kteří inspirovali možnost, o které jsem snil tolik let předtím.
To je ono što ceo ovaj dan podrazumeva, da učimo od ljudi koji govore, a mi pravimo profile ovakvih ljudi u „Proživi svoju legendu“ svakog dana, jer kada obični ljudi rade nešto izuzetno, a mi možemo da budemo u blizini, to postaje normalno.
Je to divočina. O tomto je dnešní celý den. Učit se od lidí. Na Žij svoji legendu sledujeme takovéto lidi každý den, protože když běžní lidé dělají mimořádné věci a my můžeme být u toho stává se to normálním.
0.78582787513733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?