Prevod od "grešimo" do Češki


Kako koristiti "grešimo" u rečenicama:

Ne verujem sebi, a Robbins misli da možda grešimo.
Nevěřím si a podle Robbinsové bychom se mohly mýlit.
Koliko èesto grešimo... kako puno se varamo, a zašto?
Často hřešíme. Často podvádíme, ale proč?
Naravno, kad mi grešimo, svi misle na ðavola.
Když se jich dopustíme my, říká se, že je to ďábel.
Šta ako i ti i ja grešimo?
Co když se mýlím? Co kdyš se ty mýlíš?
Uvek sam se nadala da svi grešimo, ali, ti si nekako uvek izgledala osuðena na propast.
Vždycky jsem si přála, abychom se všichni mýlili, ale pořád to vypadalo, že jsi odsouzená k neúspěchu.
Nadao sam se da grešimo, Delenn.
Doufal jsem, že se mýlíme, Delenn.
Do ðavola, ali nadao sam se da grešimo.
Sakra, doufal jsem, že se mýlíme.
Onda valjda obojica grešimo, jer... odlazim.
Myslím, že se oba mýlíme, protože... Odcházím.
Ili smo u pravu, ili grešimo, naveliko.
Či my jsou správní nebo špatný my jsme v obrovské cestě.
A ako grešimo treba nam neko da nas izbavi iz ovog posla.
Jestli my jsme špatně musíme najít někoho v tomto obchodu sejfu.
Ili grešimo gde je Munoz upucan.
Nebo jsme se mýlili o tom, kde byl Muloz zastřelený.
ok, ako grešimo, mi æemo--mi æemo demantovati.
Jestli to nebude pravda, stáhneme to.
Znaèi da grešimo u vezi MS-a.
Znamená to, že jsme se spletli s M.S.
Sve mi grešimo sa svojom decom, ali se uzdamo da kada odrastu, da æe nam oprostiti.
Všechny jsme se svými dětmi dělaly chyby, ale počítáme s tím, že až vyrostou, - odpustí nám.
Da li stvarno grešimo, što dovodimo u pitanje tvoj boravak na ovom koledžu?
Opravdu jsme tak špatní, když nás zajímá, proč chceš navštěvovat tuhle školu?
Svi grešimo, ali moramo i da praštamo, zar ne?
Všichni chybujeme, je potřebné odpouštět, ne?
Èak pokušava da nam dokaže da grešimo, u vezi Kutija.
Chuck se nám bude snažit dokázat, že jsme s Kutim se mýlili.
Ako poènemo da grešimo ponovo æemo biti na dnu.
Jestli začneme klopýtat, budeme hned zase zpátky na dně.
Grešimo li, još više æemo mu iziritirati creva, a zanemariæemo zaèepljenje.
A když nemáme, jeho střeva se ještě zhorší, zatímco budeme ignorovat tu obstrukci.
Èinili ste greške, ali svi mi grešimo.
Udělal jste chyby, ale ty dělá každý.
Koliko god da se trudimo, ipak grešimo.
Snažíme se, ale stejně děláme chyby.
Kako da izbegnemo pakao ako ne možemo da prestanemo da grešimo?
Jak se tedy vyhneme pekelným ohňům, přestože nedokážeme přestat hřešit?
Morali smo da znamo da grešimo.
Mělo nám být jasné, že je to chyba.
Casey, ako ne grešimo, mogla bi biti Kavasakijeva bolest.
Casey, pokud se nemýlíme, tak jde o Kawasakiho chorobu.
Vidite, hoću da kažem da svi grešimo.
Opatrně, Warde. Já jen říkám, že všichni jsme chybovali.
Ostanite i gledajte dokumenta ako grešimo.
Dobře, hledejte dál, kdybychom se pletli.
Pa, onda, ne, ne mislim da grešimo.
Tak potom si nemyslím, že děláme chybu.
Ali zanimaju me slučajevi u kojima ti i FBI grešite. -Grešimo?
Ale zajímají mě případy, ve kterých se ty a FBI mýlíte.
Ali što više gledam, sve više mislim da grešimo, da je imitator.
Ale čím dál víc si myslím, že se mýlíme, že ho opravdu někdo kopíruje.
Uvek grešimo... prema onima pored nas, sve dok se ne dogodi neko sranje... a onda ih više nema i nemaš više priliku
Prostě bereme za samozřejmost ty... které máme po našem boku. Do té doby, než se rozpoutá peklo a pak... jsou pryč. Nedostanete příležitost říct...
On misli ako ode sa mnom u Majami da æe dokazati da svi grešimo.
Ale on si myslí, že když zvládne Miami, tak nám dokáže jak jsme se všichni mýlili.
Grešimo oko Šveðanina koliko život može da mu otvri naruèje i prospe blagoslov na njega.
Jsme omylní. To, že Švédovi otevře život náruč dokořán a zahrne ho svými dary...
Bogati ili siromašni, lordovi i seljani, ako grešimo, moramo da okajemo grehe.
Bohatí nebo chudí, ušlechtilí nebo obyčejní, pokud hřešíme, musíme si to odpykat.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
Ten kladný pohled na celou věc je podle mě, že když pochopíme, že děláme něco špatně, když pochopíme komplexně to, proč jsme chybovali a kde jsme chybovali, můžeme se vlastně pokusit své chyby napravit.
Oni su subjektivni, i znamo šta se dešava kada se odluke donose subjektivno, a to je da često grešimo.
Jejich rozhodnutí jsou subjektivní, a subjektivita, jak víme, často může vést k omylu.
Hauard nije samo verovao u to, nego je otišao korak dalje, a to je da je rekao da kad tražimo univerzalne principe u hrani, mi ne samo da grešimo; mi činimo sebi ogromnu medveđu uslugu.
Howard nejen věřil že, ale šel o krok dál. což znamenalo říct, že když sledujeme univerzální principy v jídle, neděláme jen chybu, činíme si vlastně obrovskou škodu.
Teorija evolucije nam govori da još jednom grešimo.
Evoluční teorie nám říká, že už se zase mýlíme.
Ipak, u nekom trenutku, Pikar je počeo da sumnja: „Šta ako grešimo u vezi sa Drajfusom?“
Přišla však chvíle, kdy Picquart dostal podezření: "Co když se všichni ohledně Dreyfuse mýlíme?"
Rekao je: „Možemo biti slepi za očigledno“ - dakle, grešimo u brojevima - „ali možemo biti slepi za naše slepilo u vezi sa time.“
Řekl: „Můžeme být slepí k tomu, co je zřejmé, - a tak máme špatná čísla - ale můžeme být slepí i k naší sleposti.“
Ali kada grešimo, treba to da prepoznamo.
Když ale uděláme chybu, měli bychom ji uznat.
Možda moramo da prihvatimo činjenicu da grešimo i da pokušamo da se uskladimo s tim.
Možná bychom mohli prostě přijmout fakt, že jsme náchylní k chybám, a zkusit tomu přizpůsobit všechno okolo.
Jer kad mi grešimo namerno, pošto smo primili poznanje istine, nema više žrtve za grehe;
Nebo jestliže bychom dobrovolně hřešili po přijetí známosti pravdy, nezůstávalo by již více oběti za hříchy,
1.195170879364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?