Kdyby mi to myslelo, nebyla bych v téhle pitomé dívčí kapele.
Da imam mozga, ne bih bila s ovim orkestrom.
Tak by se, když by se našly ty dve tela, myslelo, že to jsou oni.
Tako, kad naðu dva tela, pomisliæe da su oni.
Ani já, i když si hodně lidí myslelo, že jsem to udělala.
Ni ja... iako mnogi misle da sam ja odluèila... Nitko.
V průběhu pádu si myslelo tohle:
Ovo je mislio dok je padao:
Hodně lidí tady si do dneška myslelo, že jsi mrtvý.
Mnogi Ijudi ovde mislili su da ste mrtvi do danas.
A tohle je... nahrávka o útocích medvědů, protože nechci, aby naše dítě chodilo po světě a myslelo si, že medvědi jsou kamarádi.
A ovo ovde je... video kaseta o tome kako medvde napadaju, jel neæu da naše dete veruje da su mu medvedi prijatelji.
Popravdě, nevím co tím moje alterego myslelo, kdyžpsalotenblábol.
Da vam pravo kažem, stvarno ne znam šta je moj alter ego umislio kada je pisao to sranje.
Vedení si vždycky myslelo že vytvoření této specifické skupiny, kde jsou společně různí pacienti, bylo omylem.
Odbor je uvek mislio da stavljanje razlièite grupe pacijenata zajedno je velika greška.
A samozřejmě hodně lidí volalo a myslelo si, že je chceme zabít.
Naravno, puno ljudi koji su zvali mislili su da cemo ubiti psice.
Myslelo se, že to byla odpověď na nedostatek energie na Zemi, a prosperující průmysl se rychle rozvíjel.
Сматрало се да је то био одговор на Земљин мањак енергије и напредак индустрије се брзо развио.
Zjevně se jedná o spodní čelist nějakého velkého zvířete a když ji Darwin objevil, měla na sobě trochu kůže a srsti, takže se zprvu myslelo, že jde o nějaký neznámý žijící druh.
To je oèito donja vilica neke velike životinje, i kada ju je Darwin otkrio, bilo je malo kože i dlake na njoj, tako da se u poèetku mislilo da su to ostaci neke nepoznate žive vrste.
Přinutil jsem tvé tělo, aby si myslelo, že je on.
Tvoje telo misli da je Nathan.
Protože si mých pět stvořitelů myslelo, že Bůh to tak chtěl.
Zato što je mojih pet stvoritelja mislilo da Bog tako želi.
Pár lidí si myslelo, že vás tam plukovník Young nechal zemřít úmyslně.
Neki su mislili da te je pukovnik namerno ostavio da umreš.
Víš, hodně lidí si myslelo, že to já zabila Sarah.
Znaš, mnogi su mislili da sam ja ubila Saru.
Myslelo se, že tato nehoda zabila Andrease Quintanu, kandidáta v blížících se chilských prezidentských volbách.
Ovo je smatrano nezgodom u kojoj je poginuo Andres Kvintana, kandidat sa nedavnih predsednièkih izbora u Èileu.
Ten poslední po tom, co se myslelo, že máma má rakovinu.
Zadnji je bio nakon što smo se pobojali da ti mama ima rak.
Ale v našem století, se zlo ukázalo radikálnější než se dříve myslelo.
Ali u našem veku, pokazalo se da je zlo radikalnije nego što se mislilo.
Přestaly se vyrábět, protože se myslelo, že lehce ovlnivnitelné děti nabádají ke kouření.
Obustavili su proizvodnju jer se mislilo da podstièu povodljivu decu da puše.
...potvrzují, že Victoria Graysonová, o které se myslelo, že před dvěma měsíci zemřela při nehodě soukromého letadla, byla dnes nalezena.
Potvrðuju da je Victoria Grayson, za koju se mislilo da je umrla prije dva mjeseca u avionskoj nesreæi, pronaðena danas.
Takže když mi přestane bít srdce, z Washingtonu se stane zářící město, jak si vždycky o sobě myslelo.
Ako ono prestane kucati, Washington će postati blještavi grad kakvim smo ga uvijek smatrali.
V té době se myslelo, a pokud vím, nic se nezměnilo, že oběť svého vraha znala.
Vladalo je mišljenje, koje, koliko znam, i dalje vlada, da je žrtva poznavala ubicu.
Vedení si jasně myslelo, že existuje důvod, proč s ním zacházet obezřetně.
Oèigledno je uprava mislila da postoji razlog za oprez.
Pár sousedů si myslelo, že je pro vás autobus nepohodlný.
Neki od komšija su mislili da je autobus malo nezgodan za vas.
Slyšel jste, že se o černoších myslelo, že je třeba téměř smrtelné dávky rentgenového záření, aby proniklo jejich kůží.
Èuo sam... Èuo si da su crnci tražili da im gotovo smrtonosne doze zraèenja probiju kožu?
Mnoho před vámi si myslelo totéž.
Mnogo pre i za tebe su isto to mislili.
Vždycky ti to myslelo víc než mně.
Oduvek si bila pametnija od mene.
Publikum si vždicky myslelo, že zmizel.
Publika bi pomislila da je samo tek tako nestao.
98 procent lidí si opravdu myslelo, že tohle by prostě měla být normální praxe a že takhle by to mělo fungovat.
98 procenata ljudi je stvarno smatralo da to treba da bude uobičajena praksa i da bi tako stvari trebalo da funkcionišu.
No a ve městě bylo děvče, které si myslelo, že by neměly být schované v tajných kartotékách. A když už budou, tak by měl existovat zákon, který k nim dětem umožní přístup.
Postojala je jedna devojka u gradu koja nije mislila da one treba da budu u tajnim fiokama ili ukoliko su i bile, da bi trebalo da postoji zakon koji dozvoljava deci da im pristupe.
Před 15ti lety mnoho vědců myslelo, že tyto technologie nemůžou fungovat.
A pre samo 15 godina, mnogi naučnici su smatrali da ove tehnologije neće funkcionisati.
Mnoho lidí si myslelo, že havajská papája je ztracena, ale pak se místní obyvatel, rostlinný patolog Dennis Gonsalves, pokusil bojovat s nemocí za pomoci genetického inženýrství.
Mnogi su mislili da je havajska papaja propala, ali onda je lokalni Havajčanin, patolog biljaka, Denis Gonsalves, odlučio da proba da se izbori sa ovom bolešću koristeći genetski inženjering.
Máme básně v databázi Bot, nebo ne, u kterých si 65 procent lidských čtenářů mylně myslelo, že byly napsány člověkem.
Imamo pesme u "Bot or not" bazi podataka koje su obmanule 65 procenata ljudskih čitalaca da veruju da su ih napisali ljudi.
si myslelo, že v 60 % vyhrávají.
Međutim, smatrali su da pobeđuju u skoro 60%.
V té době si mnoho lidí myslelo, že otázky týkající se gravitace byly již dávno zodpovězeny.
U tom trenutku, mnogi su smatrali da je ta stvar već rešena.
Cíl je, aby si dítě myslelo, že je hrdinou, který čeká, čeká na správnou příležitost a pak se zachová jako hrdina.
Желимо да деца мисле, ја сам скривени херој који чека да наиђе права ситуација да бих се понашао херојски.
Také o chuťových receptorech, o nichž se myslelo, že se vyskytují jen v jazyku, se dnes ví, že jsou exprimovány v buňkách a tkáních po celém těle.
Слично томе, сада се зна да се рецептори за укус, за које се некад сматрало да се налазе само на језику, испољавају у ћелијама и ткивима целог тела.
Když byly tyto halucinace poprvé popsané, myslelo se, že se mohou vysvětlit jako sny,
Kada je ovo bilo prvi put objašnjeno, smatralo se da može biti tumačeno kao san.
0.3295681476593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da imam mozga, ne bih bila s ovim orkestrom. 