Bridžit. Kako je sa onim tvojim prekrasnim čovekom?
Jak ti to jde s tím tvým božským mužem?
Prošle godine se tucala sa starijim čovekom, baš starijim.
Minulý rok se tahala se starším borcem, tím myslím starým.
Ulaziš u drugačiji život, potpuno drugačiji sa čovekom koga voliš.
Jsi připravená vstoupit do úplně jiného světa. Do života, po kterém jsi vždy toužila, s mužem, kterého miluješ.
Ja sam taj koji treba da živi u kući i govori sa čovekom na nebu.
Nemůžu se mu rovnat, když s ním mluví muž z nebes.
To znači da samo zato što on govori sa čovekom na nebu ga ne čini dovoljno dobrim da bude tvoj prijatelj.
To znamená, že to, že mluví s mužem z nebes, ho nečiní dost dobrým na to, aby byl tvým kamarádem.
Kad posluješ sa čovekom kao što je Julie Balboni, izazivaš određenu količinu radoznalosti prema sebi.
Když obchodujete s Juliem Balbonim, vznikne prostor pro spoustu otázek.
Pričao sam i sa čovekom zaduženim za upis u "Gejts".
A mluvil jsem z chlapem, který má na starost přijímání na Gates.
Tvoja operacija u Šangaju je dozvolila Dejvu da zbriše s tvojim čovekom.
Vždyť při vaší operaci v Šanghaji Dave uprchl i s vaším benjamínkem.
Nudim ti savez sa čovekom koji ide na posao svaki dan u Pensilvanija Aveniju broj 1600!
Nabízím spolupráci s mužem, který denně dochází pracovat do Bílého domu!
Svedoci kažu da ste se borili s čovekom na mostu.
Svědci vypověděli, že jste se pral s někým na mostě.
Teško je raspravljati se sa čovekom koji je sprečio Altrona da ubije na hiljade ljudi.
Těžko se dá hádat s někým, kdo zabránil Ultronovi v masakru tisíců lidí.
Tvoja majka je bila takva živa žena, čak i kada je tvoj otac pobegao sa onim čovekom.
Tvoje matka byla ta energická žena, i poté, co tvůj otec utekl s tím mužem.
Samo treba nešto da priupita i da se rukuje s pogrešnim čovekom.
Stačí položit pár otázek a potřást si rukou s nesprávným člověkem.
Zato, treba mi susret sa čovekom koji vodi Južni Aviotransport kako bih mogao počistiti nered.
Takže se musím osobně setkat s člověkem, který řídí Southern Air Transport. - abych to pořešil.
Zar ne bi radije razgovarao kao čovek s čovekom?
Promluvme si raději z očí do očí.
Trebalo bi da pričam sa čovekom na ulici, ljudima koji su kao ja, obični ljudi.
Potřebuju mluvit s chlápkem na ulici, s lidmi jako já, běžnými Pepíky.
Ralf Valdo Emerson ga je nazvao "čovekom koji ne koristi svoju superiornost."
Ralph Waldo Emerson ho nazval „mužem, který neurážel nadřazeností.“
Govorili smo zajedničkim jezikom, kao čovek sa čovekom.
Všichni jsme mluvili jednotným jazykem, jeden člověk k druhému.
Zvali su me idiotom, izdajicom i pošasti, pizdom, ružnim čovekom, a to je samo iz jednog mejla.
Nazvali mě idiotem, zrádcem, pohromou, děvkou, škaredým chlapem, a to vše jen v jednom emailu.
Ali koliko god da se sa žarom raspravlja o abortusu, još uvek je retkost da mi, bilo kao žena sa ženom ili prosto kao čovek sa čovekom, razgovaramo međusobno o abortusima koje vršimo.
Nakolik se o interrupci vzrušeně debatuje, je pro nás ojedinělé, buď jako pro ženy nebo lidi obecně, mluvit spolu navzájem o vlastních interrupcích.
A kada se protagonista „Vilijama Vilsona” nasilno suoči sa čovekom za koga veruje da ga prati, možda on prosto zuri u sopstveni odraz u ogledalu.
Když se protagonista povídky „William Wilson“ násilím zbaví člověka, o kterém se domnívá, že jej pronásleduje, dívá se možná jen na vlastní obraz v zrcadle.
U toku proteklog veka, više od 350 nalazišta iz ledenog doba sa umetnošću u kamenu otkriveno je širom kontinenta, ukrašenih životinjama, apstraktnim oblicima, i ponekim čovekom, poput ovih urezanih figura iz pećine Adaura u Siciliji.
Za posledních sto let jsme na kontinentu našli více než 350 míst s malbami z doby ledové, která byla vyzdobena zvířaty, abstraktními motivy a dokonce i lidskými postavami, jako jsou třeba tyto rytiny v jeskyni Grotta dell'Addaura na Sicílii.
Na mom prethodnom poslu, mnogo pre moje trenutne firme, radila sam sa čovekom koga ćemo zvati Džon.
V mé dřívější práci, dávnost před mou současnou firmou, jsem pracovala s mužem, říkejme mu John.
Ali tek kada sam razgovarala sa Mariom Moretijem, liderom Crvenih brigada, čovekom koji je oteo i ubio Alda Mora, bivšeg italijanskog premijera, shvatila sam da je terorizam zapravo poslovni poduhvat.
Ale teprve, když jsem dělala rozhovor s Mariem Morettim, šéfem Rudých Brigád, člověkem, který unesl a zabil Alda Mora, italského ministerského předsedu, jsem si konečně uvědomila, že terorismus je ve skutečnosti podnikání.
Mislim da je mnogo gora destruktivna moć čoveka nad drugim čovekom.
Já si ale myslím, že mnohem horší je ničivá síla mezi lidmi samotnými.
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Přeživší z Osvětimi Samuel Pisar jednou řekl -- a budu ho citovat: "Holokaust nás naučil, že příroda je i ve svých nejkrutějších momentech laskavá v porovnání s člověkem, který ztratí své morální hodnoty a soudnost."
Kada smo objavili taj izveštaj, bilo je to tri dana pošto je novi predsednik, Kibaki, odlučio da se udruži sa čovekom kojeg je želeo da "očisti", Danijelom arap Moijem.
Zveřejnili jsme ji tři dny poté, co se nový prezident Kibaki rozhodl spřáhnout s tím, koho chtěl odstranit, s Danielem arap Moim.
I podiže se Reveka s devojkama svojim, i posedaše na kamile, i podjoše s čovekom; i sluga uzevši Reveku otide.
Tedy vstala Rebeka a děvečky její, a vsedše na velbloudy, jely za mužem tím. A tak vzal služebník ten Rebeku, a odjel.
A kad je povedoše, posla k svekru svom i poruči: S čovekom čije je ovo zatrudnela sam.
Když pak vedena byla, poslala k tchánu svému, řkuci: Z muže, jehož tyto věci jsou, těhotná jsem.
I udje za čovekom Izrailjcem u šator, i probode ih oboje, čoveka Izrailjca i onu ženu, kroz trbuh, i presta pogibija medju sinovima Izrailjevim.
A všed za mužem Izraelským do stanu, probodl je oba dva, muže Izraelského, i ženu tu skrze břicho její; i odvrácena jest rána od synů Izraelských.
I rekoste: Gle, pokaza nam Gospod Bog naš slavu i veličinu svoju, i čusmo glas Njegov isred ognja; danas videsmo gde Bog govori s čovekom, i čovek osta živ.
A řekli jste: Ej, ukázal nám Hospodin Bůh náš slávu svou a velikost svou, a slyšeli jsme hlas jeho z prostředku ohně; dnešního dne viděli jsme, že Bůh mluvil s člověkem, a on živ zůstal.
Sa svetima postupaš sveto, s čovekom vernim verno;
Ty, Pane, s milosrdným milosrdně nakládáš, a k upřímému upřímě se máš.
Neka bude ruka Tvoja nad čovekom desnice Tvoje, nad sinom čovečijim kog si utvrdio sebi!
Popálenať jest ohněm a poroubána, od žehrání oblíčeje tvého hyne.
Ne druži se s čovekom gnevljivim i ne idi sa žestokim,
Nebývej přítelem hněvivého, a s mužem prchlivým neobcuj,
Sve ovo videh, i upravih srce svoje na sve što se radi pod suncem. Kad vlada čovek nad čovekom na zlo njegovo.
Ve všem tom viděl jsem, přiloživ mysl svou ke všemu tomu, co se děje pod sluncem, že časem panuje člověk nad člověkem k jeho zlému.
Koji beše s namesnikom Srdjem Pavlom, čovekom razumnim.
Kterýž byl u znamenitého vladaře Sergia Pavla, muže opatrného.
Ili ne znate, braćo (jer govorim onima koji znaju zakon), da zakon vlada nad čovekom dokle je živ?
Zdaliž nevíte, bratří, (nebo povědomým Zákona mluvím) že Zákon panuje nad člověkem, dokudž živ jest člověk?
Zato niko da se ne hvali čovekom, jer je sve vaše.
A tak nechlubiž se žádný lidmi; nebo všecky věci vaše jsou.
1.9679658412933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak ti to jde s tím tvým božským mužem? 